Within a few years the pipes began to clog up.
没有几年管子就开始堵塞了。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
Within a few years the pipe began to clog up.
没有几年，管子就开始堵塞了。
My own tongue was thick enough to clog my throat.
我的舌头也肿得足以堵住喉咙了。
Cried Daisy, and began to clog on the brick fireplace.
黛西大声说，同时在砖砌的壁炉前面跳起舞来。
You don't need mine to clog up the arteries in your brain.
你不需要矿井没有阻塞动脉，在你的大脑。
The Warriors were at least partly to blame, as they sagged off on defense to clog the post.
勇士至少部分受到责怪，由于他们防守上位置到位。
I still recollect how we clustered in front of the clinic and tried to clog the front entrance.
我还记得我们聚集在诊所门口、试图堵住诊所正门的场面。
Wall Street's troubles came as a freeze-up in credit markets threatened to clog the global financial system.
华尔街的问题源于可能危机全球金融系统的信贷紧缩。
This is what we call the cholesterol in the business--the slower moving parts of the machine that cause the business to clog.
这就是我们所谓的业务中的 “胆固醇”，即导致业务堵塞的移动缓慢的机器零件。
Diets that are high in saturated fat and cholesterol tend to clog up our arteries, reducing the blood flow to our hearts and brains.
饱和月旨防和胆固醇含量过高的食物，易造成动脉堵塞，进而减少心脏和大脑的供血量。
Most species use a combination of scent, drugged nectar, waxy deposits (to clog insect feet) and gravity to insect prey into their pitcher;
多数品种结合了气味、有毒的蜜、腊质沉积（妨碍昆虫的脚）和重力，让猎物落入瓶中。
Kennels will be a thing of the past, as will those noxious canine cosmetic products that seem to clog every other street in Manhattan's Chelsea.
狗房子将成为过去，似乎堵塞了曼哈顿区切尔西社区每一条街道都的有毒犬美容产品也一样。
Most cholesterol is LDL cholesterol, and this is the kind that's most likely to clog the blood vessels, keeping blood from flowing through the body the way it should.
大部分胆固醇是LDL，这类胆固醇最有可能阻塞血管，从而阻碍血液以其应有的方式在身体中流动。
France braces for major rolling strikes and stoppages that are expected to clog the streets with traffic and affect nearly all forms of transport in the country, Tuesday.
周二主要的连续罢工和停工，预计使街道交通阻塞，影响国内几乎所有运输方式，法国对此严阵以待。
People with elevated CRP levels tend to be at higher risk of a heart attack, but does that mean the protein is causing arteries to clog and these people require medication?
人们试图以升高的CRP水平作为心脏病事件发生增高的危险因素，然而这是否意味着蛋白质导致动脉阻塞，并且这类人群需要药物治疗呢？
Stage 2 of T-BOMB it's "estrogen assault" USES estrogen-blocking compounds to clog the receptors, assuring that estrogen does not attach to the receptor and exert any of its estrogenic effects.
第2阶段关于T - bomb II它的“雌激素袭击”使用雌激素阻挡混合物去阻碍受体，确保雌激素不会依附在受体以及释放任何雌激素效用。
Even the best catalytic converter is unable to process 100 per cent while running at maximum temperature, so allowing the engine to idle for extended periods of time can start to clog the system.
即使是最好的催化转换器无法处理百分之百在运行时的最高温度，这样使发动机长时间的空闲时间就可以开始堵塞制度。
If inappropriate goods clog valuable supply lines to disaster areas, it may be difficult for essential items to be rapidly deployed.
如果不适当的货物堵塞了通往灾区的宝贵供应线，可能难以将重要的物资迅速部署到位。
But eventually the mind slows, the arteries clog, the ability to deal with new challenges dulls.
但是最终头脑会变得迟钝，动脉会阻塞，处理各种新挑战的能力也会减弱。
But they also seem to inhibit the development of the fatty plaques that can clog up blood vessels and cause strokes.
然而这种抗体看起来也抑制脂质斑块的形成，脂质斑块可以堵塞血管并导致中风。
The research also showed that cheap cosmetics may clog the pores of the skin and make it prone to acne, pimples and eczema.
调查也表明廉价的化妆品可能阻塞皮肤的毛孔，使之容易痤疮，粉刺和湿疹。
One nasty thought is that the Internet will clog up, unable to cope with the increased traffic of a wired world.
有悲观的说法是，由于无法应对网络世界越来越繁忙的流量，因特网也会出现拥堵状态。
Prior to TOC, manufacturers would clog up their factories and warehouses with excess part inventory to bring the unit cost of parts (and therefore finished goods) down.
在TOC之前，制造商为了降低单个部件的成本（从而降低成品的成本），他们的工厂和仓库堆满了过量的库存。
The main hall is now being used by local groups for exhibitions from clog-dancing to rag-rug making.
主厅现在被当地的组织用来展览，内容从木屐舞到碎尼地毯的制作。
Premature crystallization would clog up their silk glands, which would likely prove fatal to the little creatures.
而过早的结晶会阻塞丝腺，蚕很可能为此丧命。
Will the Internet clog up and turn to molasses soon?
网络会不会堵塞而变得拥挤呢？
To be a man whose word carries weight. To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog.
做一个一言九鼎的人；做一个支持者而不是一个吹毛求疵者，一个推动者而不是一个抱怨者，一个马达而不是一个障碍。
Consider the fate of Dodgeball, an innovative mobile service that was a predecessor to Twitter, Jaiku, and the many "location-aware" apps that now clog up the iPhone.
想想Dodgeball的命运吧，非常有创意的移动服务公司，Twitter,Jaiku和不少依附在iPhone上的定位程序的前辈。
Consider the fate of Dodgeball, an innovative mobile service that was a predecessor to Twitter, Jaiku, and the many "location-aware" apps that now clog up the iPhone.
想想Dodgeball的命运吧，非常有创意的移动服务公司，Twitter,Jaiku和不少依附在iPhone上的定位程序的前辈。
应用推荐