The Chief Tallyman came to check the number of discharged cargoes, had no objection. (logbook).
理货长来船，核对昨日卸货数量，无异议。(航海日志)。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
在拥挤的人群中，我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
Now, we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted.
现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。
If you can harvest factors in pairs, you need only check factors up to the square root of the target number.
如果您成对获取因子，您只需要检查到目标数的平方根即可。
These fields keep track of the number of iterations that have been performed in the loop, and check the condition to determine when to end.
这些字段将跟踪已在循环中执行的迭代数，并检查该条件以确定何时结束。
To check that they were using the number of the counters, rather than mimicking their pattern, the researchers banged sticks together and asked them to "make the counters like the noises".
为了检验这些儿童是真的使用计数器的数目而不是单纯对研究者的行为模式进行模仿，研究者把一些小棍子混在一起，并让这些儿童将计数器摆放成干扰的小棍子分布的样子。
The surveys’ authors also devised a number of ways to check for and discount false claims.
调查人员还设计了一些用来排除谎报的方法。
There's a corresponding increase as well during this time in the number of follow-up visits to check on the status of orders.
检查订单状态的后续访问数量在这期间也有相应的增加。
Use oncheck -pt to check on the number of partition extents after defragmentation.
可在碎片整理完成后，利用oncheck - pt来检查分区区段的数量。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能够使您检测通过一个XMLpath语言查询返回的结点数是否与所期待的验证点指定的结点数匹配。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML Path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能使您验证XMLPath语言查询所返回的节点数量与验证点中指定的预期节点数量是否匹配。
Her session also had a number of other good resources - you may want to check out the PDF summary here.
她的会议上也有其他一些有用的资源——如果你感兴趣，你可以在这里下载PDF的内容摘要link。
Xia Hong talk to her with bold and generous “ Give me the number I call for a check.”
夏红豪迈地说：“把电话号码给我，我打过去。”
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
The day of their check-in, they are sent a text with their room number. The RFID card is programmed to open that door automatically.
在登记当天，他们可以收到一段带有房间号的文本，然后就可以通过这种RFID卡片自动打开房间的门。
The original naive implementation used the modulus (%) operator, which is wildly inefficient, to check every number from 2 up to the target number itself to determine if it is a factor.
原先是简单的使用取模运算符（%）的实现，它非常低效，它自己检查从2到目标数的每个数字，确定是否是因子。
A number of constraints are defined by the W3C XML schema specification that are time consuming and memory intensive to check.
W3CXML模式规范中定义的一些约束，检查起来非常耗时而且需要较大的内存空间。
As a good practice, whenever writing values to Pointers make sure to cross check the number of bytes available and number of bytes being written.
作为良好的实践，每当向指针写入值时，都要确保对可用字节数和所写入的字节数进行交叉核对。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
She had a number of volunteers coming in at least once a week to check on the dogs, and people donated most of the food.
有一批志愿者常常来照看这些流浪狗们，至少一周一次。还有些好心人捐赠了不少食物，这些捐赠成为了动物们口粮的主要来源。
And the code that reads the file should check to make sure that the version number is less than or equal to its current version and throw an exception if it's not.
而读取文件的代码应该检查这个版本号，以保证版本号小于或者等于当前版本，否则就会抛出一个异常。
The number of patterns is growing steadily, so don't forget to check it frequently.
模式的数量在稳固的增长着，因此不要忘记常去看看。
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
First, if you only have a limited number of experts that are able to check outliers, you simply use the data records that belong to clusters with the highest deviation degree.
首先，如果检查离群值的专家有限，那么可以使用具有最高偏差度的集群的数据记录。
This would mean you have to manually create a number of user subscriptions, then log in as each user, and check off the subjects to which each user wants to subscribe.
这意味着必须手工创建许多用户订阅，然后作为不同的用户登录，检查每个用户订阅的主题。
Be sure to check the Nutrition Facts panel and other nutrient information for the serving size and number of calories a serving.
确保餐前查看提供食物的营养成本表或相关营养信息以核实摄入卡路里量，有时就会发现不少秘密。
This enables the system to send requests about a number of packages all at once and check the response at a later time one by one.
这使得系统可以一次发送关于多个包的请求，并且在以后逐个检查响应。
This enables the system to send requests about a number of packages all at once and check the response at a later time one by one.
这使得系统可以一次发送关于多个包的请求，并且在以后逐个检查响应。
应用推荐