When this is the case, nobody needs an organization to certify that it is a standard.
在这种情况下，没有人需要一个组织去认证这是一个标准。
They do not have any legal document to certify that they have the necessary expertise.
他们没有任何法律文件证明他们具备必要的专门技术。
The companies are required to obtain third-party audits to certify that they adhere to the standards.
这些公司必须取得第三方审核，以证明他们坚持了上述标准。
In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.
为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。
There could be no doubt of his being a sensible man. Ten minutes were enough to certify that.
他无疑是个聪明人，这在十分钟里便得到了证实。
This is to certify that Sam passed reading level one.
兹用以证明山姆通过了第一阶段的阅读测验。
This is to certify that the bearer , Mr. A is an acquaintance of mine.
本证明书持有人A君是我熟悉的朋友。
This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.
这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
This is to certify that (1) is now studying in the four-year undergraduate program at Nanjing University.
兹证明(1)现就读于南京大学四年制本科。
This is to certify that the information provided by the application is accurate to the best of our knowledge.
院系认为，申请人提供的所有信息均真实准确。
This is to certify that the above product(s) are not registered in China and not distributed on the Chinese market.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that the above product(s) are not registered in China and not allowed to be distributed on the Chinese market.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that the above product (s) are not registered in China and not allowed to be distributed on the market of China.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that the container (containers) specified below has (have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that this Company has insured on behalf of China National Light Industrial Products Import & Export Corp. , Shanghai Branch.
兹证明本公司代表中国轻工产品进出口公司，上海分公司办理了保险。
This is to certify that the carriage( s) of container car specified below has( have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱式货车车厢业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that I have read the regulations of academic affairs regarding double major, minor subject and professional courses, and I am willing to …
本人已详读学则上有关双主修、辅系或学分学程之相关办法，并愿确实遵守申请学年度教务章则所规定之修课要求及其他相关规范。
The thesis is intended, through a textual analysis of the Bell Jar by Sylvia Plath, to certify that female Bildungsroman has variation on the universal initiation pattern.
该论文旨在通过分析西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》来探寻女性成长模式在遵循普遍成长模式基础上的变体形式。
This is to certify that Mr. /Ms. ___ (name), has been working in ___ (company) since ___ (year), he/she is working as ___ (position), his/her annual income is around ___ RMB.
兹证明___（姓名）先生/女士自___（时间）起一直在___（公司）工作。他/她在公司担任___（职位），全年收入约___RMB。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱定型设计业经批准，凡按此型号制造的集装箱可准其运输海关加封货物。
To certify that you have a place to live, a house rental contract or property ownership certificate will do.
房屋租赁合同或房产证均可作为居住证明。
To certify that you have a place to live, a house rental contract or property ownership certificate will do.
房屋租赁合同或房产证均可作为居住证明。
应用推荐