We got dressed and walked to Canton Tower.
我们穿好衣服，走到广州塔。
They came to Canton on a trading ship.
他们乘商船来到广东。
In my own case, I like to Canton more.
就我自己而言，我喜欢广州多些。
Nothing can prevent me going to Canton.
什么也挡不住我去广州。
I want to send a telegram to Canton, please. Where can I get a form?
我想拍个电报去广州。哪里可领电报稿纸？
In Sha Tau Kok to Canton by train is the fastest, more than 100 times strong car.
在沙头角去广州坐火车是最快的，比坐汽车强100倍。
The main living areas is close to Canton, one of the famous pedestrian street of Shangxiajiu.
住的地方主要靠近是广州著名的步行街之一的上下九。
Preserved eggs, smelly Tofu, sour beans, salty fish are familiar to Canton gourmets but definitely not to wines.
这是一次奇妙的餐酒搭配历险记，食物的主角分别是咸鱼、皮蛋、酸豆角、咸菜、泡菜、臭豆腐！
The first merchant vessel to sail from New York to Canton in 1784 was on a tea-buying voyage, but the cargo it had to exchange was ginseng.
1784年第一艘由纽约驶往广州的商船就是为了购买茶叶，但它用于交换的货物却是西洋参。
Red pan: pan of product at each screw machine; painted red to indicate that it is scrap. Red pan product is returned to Canton for reprocessing.
红盘：在车丝机上铁盘里的产品，涂抹红色表示它是废料。红盘产品需要被返送到坎顿回收再生。
He made a similar attempt to win over the Kwangsi air force, but only Lin Wei-ch 'ing accepted Chiang's offer. He flew to Canton in a training plane.
他曾尝试以同样的方法拉拢广西空军，但仅仅林伟成接受了蒋的贿赂，他驾驶一架教练机飞到广东。
Seriously, you don't have to go to canton fair every year to gather supplier information and new product ideas, especially for small and medium size business.
严重的是，你不必每年去广交会，收集供应商信息和新的产品理念，特别是为中小尺寸的业务。
All the missioners staying in Canton were expelled. Again, under the plea of missioners serving in the imperial court, three missioners were allowed to return to Canton.
经过宫廷里的传教士再次请求，最终有三名被逐传教士得以返回广州。
Based on Chinese official statistics, during this period of China-Africa trade fever that started in 2003, the number of Africans headed to Canton has been growing at annual rates of 30-40%.
根据中国官方统计，在此期间，中非贸易热始于2003年，一些非洲人前往广东一直在增长年增长率达到了30 - 40 %。
Humen Beach was packed with people on those days when opium was being destroyed. Lin Zexu led his civil and military officials here. He invited and received foreign ambassadors to Canton here.
销烟那几天，虎门海滩人潮簇拥，林则徐率文武百官并邀请在粤外国领使及商人到场见证。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光，说她想出去。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 &the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success.
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。
Today we are joyfully gathered here to celebrate the opening of the 110th session of the China Import and Export Fair, known as the Canton Fair.
今天我们欢聚一堂，共同庆祝第110届中国进出口商品交易会(广交会)隆重开幕。
Guangxi is the province to the west of Guangdong, a.k.a. Canton, and has cuisine that also emphasizes light, non-spicy sauces.
广西是在广东西边的一个省，也同样拥有强调清淡和非辣椒酱的美食。
We cordially invite buyers from the US to source at the Canton Fair, and look forward to the display of US products which meet the needs of the Chinese market.
我们诚挚地邀请美国广大采购商前往采购，也欢迎适合中国市场需要的美国产品参展。
From Canton we flew to Peking in a Russian-made Ilyushin 18, just in time for May Day.
我们乘俄罗斯制造的伊尔18从广州飞到北京时，正好是五一节期间。
'To cut the sweetness and fat,' suggests Mr. Kei, 'try pairing it with long jin tea from Shanghai, muo li hua tea from Canton, or puer from Yunnan -- all intense bitter teas.'
纪晓华建议，为了去甜味和脂肪，试着搭配上海的龙井，广州的茉莉花茶，或者云南的普洱茶，这些都是味道又浓又苦的好茶。
The 14-year-old and her family had traveled by plane from Canton, Ohio, to Ho Chi Minh City and then by bus deep into the Mekong Delta.
这个14岁小姑娘和家人一起从俄亥俄州Canton一路飞行到达越南胡志明市，乘坐汽车前往湄公河三角地带。
There was the receipt of the Duke of Wellington to restore peace and security to British interests at Canton.
且惠灵顿公爵要求恢复英国在粤的利益之和平与安全的去信签收齐备。
Guangdong has nice places worth Ecuadorians to visit, such as temples, beaches and Canton Tower.
广东很多好地方都值得厄瓜多尔人去观光，比如寺庙、沙滩、广州塔等等。
Tax offices would discourage prompt settlement or overpayment of accounts: one Swiss canton has already stopped discounts for early tax payment and said it wants to receive money as late as possible.
税务局将阻碍及早结算和多付款项：瑞士某一州已经取消了及早缴税的优惠制度，并表示他们希望尽可能地推迟收账。
Tax offices would discourage prompt settlement or overpayment of accounts: one Swiss canton has already stopped discounts for early tax payment and said it wants to receive money as late as possible.
税务局将阻碍及早结算和多付款项：瑞士某一州已经取消了及早缴税的优惠制度，并表示他们希望尽可能地推迟收账。
应用推荐