One of the mottos for the park makes it clear that science and business can and must work together to build the future.
这个园区的口号之一阐明了科学和商业能够而且必须结合在一起共创未来。
We spend most of our time learning about what happened in the past, but so little time is spent teaching students how to build the future.
我们大部分时间都在学习过去发生了什么，而很少花时间学习如何开创未来。
While developers and dotcom companies have turned in large part towards open source technologies to build the future of communication, it is the web itself that has made such an approach possible.
虽然很大一部分开发人员和网络公司在转向开源技术以建立未来的通信，但是正是网络本身使这各途径成为可能。
One of the mottos for the park— "Relying on science, technology and knowledge to increase economic power"— makes it clear that science and business can and must work together to build the future.
这个园区的格言之一是“依靠科学、技术、知识来增强经济实力”，它阐明了科学和商业能够并且必须结合在一起共创未来。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
In addition, to addressing today's disaster, our efforts will help build recovery for tomorrow and resilience for the future.
此外，为了应对今天的灾难，我们的努力要有助于建立明天的恢复和未来的复原力。
This is our potential as we look towards the future, our unprecedented opportunity to build a better world in the 21st century.
这是我们展望未来时具备的潜力，是我们在21世纪建设一个更美好世界的空前机会。
These are real capabilities being pursued by real people, and we would do well to bear them in mind as we build the force for the future.
“这些是真实的人追求的真实的力量，并且我们在未来建立军事力量时应该更好的记住它们”。
To a bright future for our nations and our neighbors, and to the work ahead of us to build a secure, prosperous and peaceful world.
为我们两国和我们邻国的光明未来、为我们面临的建立安全、繁荣与和平的世界的重任干杯。
There's also major fiber that follows the interstates, up through Rockford and along I-88, so that has enabled us to build a highly connected communication network of the future.
那里还有州际公路沿线的主干光缆，穿越了罗克福德，顺着i- 88布放的光缆，因此这使我们得以建造一个面向未来的高度互联的通信网络。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议，讨论未来的行动安全，并在海事领域建立合作。
This will allow families to build a strong future and give infants the brightest future.
这将帮助家庭树立希望并给婴儿提供最有前途的未来。
We are helping the Iraqi people build a better future, and leaving Iraq to the Iraqis.
我们正在帮助伊拉克人民建设更美好的未来，将伊拉克交由伊拉克人自己治理。
In 1944 the architects of the Bretton Woods system seized a moment to build for a changed future.
1944年，布雷顿森林体系的设计师们抓住了构建美好未来的机遇。
What's important now is to take history as a mirror so as to build a better future. The hard-won peace, stability and tranquility should be cherished.
现在重要的是要以史为鉴，更好地开辟未来，更加珍惜来之不易的和平、稳定与安宁。
At the Iwaki engine factory, Mr Ghosn was asked whether Nissan would press its Japanese suppliers to build plants overseas to protect against future disruptions. He dismissed the idea.
在磐城的引擎制造厂，有人问戈森，尼桑会不会迫使日本供应商在海外建立工厂来防止将来合作瓦解，对此他否定了这种说法，他说，事实是，只拥有一家工厂的供应商才应该有后备计划。
Tomcat and Jetty make it possible to build scalable Comet applications today, with a clear upgrade path to standardization under Servlet 3.0 in the future.
Tomcat和Jetty使如今构建可伸缩的Comet应用程序成为可能，并且明确了未来面向Servlet 3.0标准化的升级路线。
The question now is not what Iran is against, but rather what future it wants to build.
对于伊朗而言，现在的问题不在于反对什么，而在于它希望建设什么样的未来。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
We need to build a bridge to the future.
我们要建立一座通往未来的桥梁。
Most said running their own businesses would allow them to put their skills to work, build something for the future, and make money.
大多数人说运作自己的生意能让他们将自己的技能应用在工作上，为将来作准备并能够赚钱。
So learning - and then practicing - all the ways to build an audience will pay huge dividends in the future.
所以先学习，然后再实践——用尽手段去建立读者群会让你在未来获益良多。
To build a better future is the long-cherished dream of mankind.
建设一个更加美好社会，是人类孜孜以求的理想。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
但是为了给人类创造更为光明的前景，有时不得不牺牲一些短期利益。
To build such a monument to the mortal future and the immortal soul shows that they knew something I don't.
为速朽的凡人和他们不朽的灵魂建造如此一座纪念碑式的建筑，建筑师们一定比我懂得更多。
We view nuclear energy as a very important component to the overall portfolio we're trying to build for a clean energy future.
我们把核能视为我们正在努力建设的总体结构的一个重要部分，以建立一个清洁能源的未来。
We view nuclear energy as a very important component to the overall portfolio we're trying to build for a clean energy future.
我们把核能视为我们正在努力建设的总体结构的一个重要部分，以建立一个清洁能源的未来。
应用推荐