Someone has to bring home the Onion's bacon.
有人是非得把洋葱的咸猪肉拿回家不可了。
I have a friend I'd like to bring home with me.
我想带个朋友一起回家来。
Some one has to bring home the bacon in the family.
一个家里总得有个养家糊口的人。
I also added a little snow falling just to bring home the winter scene feel.
又增加了一点正在下雪的效果，看上去更有冬景的感觉。
We often buy souvenirs in an attempt to bring home a piece of where we’ve been.
我们经常买些纪念品，希望藉此带回旅途中的一丝气息。
This year, the 14-time gold medalist may have a new lady friend to bring home to Mom.
今年，这位14次夺冠的金牌得主可能会带他的新女友回家见老妈了。
She complained, You used to bring home quail to eat, and money from selling quails.
以前你回来的时候都会带鹌鹑回来吃，也会带回来你卖鹌鹑的钱。
Ronaldinho would be the icing on the cake but the icing is difficult to bring home.
罗纳尔迪尼奥是蛋糕上的糖衣，但是糖衣是很难带回家的。
Now if only humans had such a simple system for figuring out who to bring home to mother.
如果人类也有这么简单的系统来分辨：带谁回家，领谁认妈，那可就好了。
It was important to bring home the three points and we are satisfied with the way we played.
拿下这三分至关重要，我们对自己在场上的表现感到满意。
Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.
是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。
He had a darkroom in his basement, and an Apple II Plus that he was allowed to bring home from work.
他在地下室建了一个暗室并有一台被允许从工作场所带回家的AppleIIPlus电脑。
As a single mom, Cordia Harrington just needed to bring home the bacon. She ended up rolling in dough.
作为一位单身妈妈，科迪亚·哈林顿女士只不过需要带培根回家，却最终让财富随着面团滚滚而来。
And there is one last caveat, the motivator CARDS have a remember me card that will remind you to bring home the milk.
最后一张是提示卡。动机卡包含了这个提示卡，这就会提醒你要记得买些牛奶回家。
Tourists sometimes hide lizards, parrots, bugs, and other exotic creatures in their luggage to bring home AS pets or gifts.
旅客有时把蜥蜴、鹦鹉、小虫子以及其他一些异国生物藏在行李里带回家当宠物或礼品。
Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a little over a year from when he takes office in January.
奥巴马则承诺在一月正式任职后一年左右，能够实现将所有驻扎在伊拉克的美军战斗部队全部撤回国内。
At the moment, people need such mobility because there are things they want to bring home as well as places they need to get to.
目前，人们需要这样的出行方式，因为他们需要在离家较远的商店购物，需要到较远的地方去。
She never takes the last chop on the plate, and she always saves the candy from her tray at the club to bring home to the children.
盘子里最后一片肉她从来不吃，在俱乐部里她总是把托盘里的糖留下来带回家给孩子吃。
Since my dad's company was affiliated with a light bulb company, he was also able to bring home the most beautiful and colourful Christmas lights.
由于爸爸的公司隶属于一个灯泡厂，他还能将最漂亮、最鲜艳的圣诞灯带回家。
The world, and the home fans, simply expect Spain to bring home the trophy; the Dutch fans are pleasantly surprised to find their own team in the final.
世界，还有家乡的父老，都盼着西班牙人能棒着大力神杯，荣归故里；荷兰球迷们，欣喜若狂，因为他们发现他们的球队，也出现在了决赛的赛场之上。
European warships and planes have been deployed, not to help Libyans but to stop refugees and migrants from landing on European shores, or to bring home EU nationals.
欧洲的军舰和飞机已经部署就位，但不是为帮助利比亚，而是为阻止难民和移民登陆欧洲海岸，以及撤离欧盟公民。
Call the owner to bring the lost pet home.
打电话让宠物主人把丢失的宠物带回家。
I've been able to bring everything I've wanted home.
我可以把我想要的一切带回家。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
如果你受邀去别人家吃晚餐，带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
他需要把我带回家。
Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?
你们为什么不把教堂拆了，把枝形吊灯带回家呢？
Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?
你们为什么不把教堂拆了，把枝形吊灯带回家呢？
应用推荐