For at least a month he contemplated ways to breach this system of defense.
至少有一个月的时间,他都在想怎么来突破这层障碍。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
Whatever new areas they decide to breach into will almost certainly bring more success.
不论他们决定进入什么新的领域,几乎都会带来更多的成功。
Economists expect inflation to breach the central bank's target level this month and to peak in August at about 7 per cent.
经济学家们预计,通胀率将在本月突破央行的目标范围,并在8月份见顶,达到7%左右。
Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米),用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
The parties who have signed the contract have no right to breach it.
签署合同的任何一方都无权违约。
China's banks appear determined to breach their quota of 7.5 trillion yuan ($1.1 trillion) of new loans this year.
中国的银行业似乎决心突破他们今年7.5万亿元(合1.1万亿美元)的新贷款配额。
Method An iliac bone peg wrapped with semilunar skin flap taken from the fibular side of great toe is applied to breach the defcet.
方法采用吻合血管的趾腓侧半月形皮瓣及髂骨移植完成桥接再植。
The modified polymer would be small enough to breach the blood-brain barrier and would act as a delivery container carrying the drug.
改良后的聚合体要足够小才可以穿过血脑屏障,起药物“输送容器”的作用。
Did you know? Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
你知道吗?观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米),用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布,“蓝天是我的第一个作品,”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心;这在战后欧洲是了不起的事。
Nevertheless, he criticises the rules-based style of US accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.
然而,他批评美国会计制度以规则为本的风格,并表示,一些心术不正的人因此得以违反会计法精神(如果不是会计法条文的话)。
Despite releasing over 365 products in 2008, and 120 in the first quarter of this year alone, they are convinced that search as a whole has yet to breach its infancy.
且不说2008年发布了365种产品,也不说今年第一季度新产品达到120个,他们仍然深深地相信:搜索,从整体上上,仍然处在初期。
The contemporary western architectural trend of thought brings the new break-through for the architecture through comprehensive study to breach the doctrine and standard of modernism.
当代西方建筑思潮为了冲破现代主义的教条和规范,通过融贯的综合研究为建筑领域带来了新突破。
The Dutch are also implementing a somewhat controversial plan to breach a few inland dikes and allow water back into some of the polders - land reclaimed from the sea and protected by dikes.
荷兰人还实施了另一项颇受争议的工程,即打开一些内陆水坝的缺口,把水引回内陆的一些低田(荷兰围海而得的开拓地,受内陆水坝的保护)。
We regularly receive confidential information as part of our normal client relationships. To breach a confidence or to use confidential information improperly or carelessly would be unthinkable.
我们经常接触机密信息,这是我们正常客户关系的一部分。违反保密原则或是不正当或轻率地使用机密信息都是不可原谅的。
We regularly receive confidential information as part of our normal client relationships. To breach a confidence or to use confidential information improperly or carelessly would be unthinkable.
我们经常接触机密信息,这是我们正常客户关系的一部分。违反保密原则或是不正当或轻率地使用机密信息都是不可原谅的。
应用推荐