Tie them to the saddle-bow: very slack so that I can do what I like with my head.
将它们绑在鞍弓上：非常放松，这样我就可以用自己的头做自己喜欢的事情。
Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.
这位赛马场常客选了蓝色搭配，她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。
A day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?
岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗。
At school, they are taught to keep a respectful distance when GREeting a stranger, to shake their hand and to bow the head just ever so slightly.
在学校里，他们受的教育是和陌生人打招呼时要保持一定的距离，握个手、轻轻点头致意就可以了。
To lower or bend the head or body, as in a nod or bow.
俯首，弯身：头或身体的低或弯，如点头或鞠躬。
The responsibility of the head, bow to ensure safety.
抬头明责任，低头保安全。
Because I wait for the bow wave, only a slight turn of the head is necessary in order to catch the breath.
因为我等待波谷，所以仅是轻微的转头就可以换到气。
You are introduced, and slightly bow your head to show respect.
你被介绍后，轻轻点头以示尊敬。
The hunter first bowed to the head and then raised his bow, pulled back the cord and let the arrow fly.
这位猎手首先向这个首领鞠了一躬，然后举弓、拉弦、射箭。
Methods To do quality control experiments to simulate the process of 3D-CRT by means of Topsland system, radiation treatment -planning system, laser light, bow form ruler, head model.
方法采用拓能系统的固定装置、计划系统、激光灯、弓形尺、头部模型（简称头模）模拟3DCRT的实施过程进行质量控制分组实验。
Forced to bow his head in the ritual kowtow, he kept trying to raise it.
在被迫低头行通常的那种磕头礼后，他总是努力再抬起头来。
I bow my head down to smile, not because of the love I'm shouldering.
我垂首，不是因背负的爱太沉。其实那是我低头的微笑。
You bowed to me and ran to the take the exams as if relieved of a heavy load, with the bow on your head dancing in the wind.
你的眼神亮了起来，冲我鞠了一躬，如释负重地跑进了考场，头上的蝴蝶结也在风中翩翩起舞。
On this day it is traditional to bow one's head and give thanks for life's many blessings.
在这一天，人们按传统应该低头感谢生活中的幸事。
The careless, half-humorous shrug thus hears a visual affinity to the nod or bow of submissiveness and also to a turtle's retraction of its head into its shell.
因此，漫不经心、略带幽默的耸肩看起来和点头表示顺从有些想象，也好像乌龟把头缩进壳里的动作。
Who could possibly pluck me by the roots or bow my head to the ground?
有谁能将我连根拔起，或是把我推倒在地呢？
Is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?
岂是叫人垂头像苇子、用麻布和炉灰铺在他以下么。
Only a few centimeters from his head were two POTS made of clay, tools and materials to make arrows, a bow and a dozen arrows for hunting and a second, smaller copper knife.
距离他的头只有几厘米的地方有两个用黏土做的罐子，有制箭用的工具和原料，有狩猎用的一张弓和一打箭，另外还有一把小一点的铜刀。
In China, to greet someone, you nod your head, or you bow slightly.
在中国，跟别人打招呼时，你或者点个头，或者微微鞠个躬。
So, lifting your head disturbs the bow wave - it's a vicious circle. Instead of doing this, trust the pocket to be there and keep your head low.
因此，抬头会扰动涡流-这是一个恶性循。代替它的是，相信口袋的存在并保持较低的头部位置。
With victory assured, Maynard placed Blackbeard's head at the bow of his ship as a trophy and warning to other would-be pirates.
这场负利之后，梅纳德将黑胡子的头颅看成罚杯放在船尾，忠告其他想来当海盗的人。
She couldn't afford to get on her teacher's bad side, she told me, citing a proverb: "A person who stands under someone else's roof bow his head."
她不能忍受跟着老师走向坏的一面，Bella引用一句言语告诉我：“一个人站在别人的屋顶底下就必须低头。”
She couldn't afford to get on her teacher's bad side, she told me, citing a proverb: "A person who stands under someone else's roof bow his head."
她不能忍受跟着老师走向坏的一面，Bella引用一句言语告诉我：“一个人站在别人的屋顶底下就必须低头。”
应用推荐