The book fell to bits in my hands.
那本书在我手中成了碎片。
She was thrilled to bits when I said I'd come.
我说我会来,她就兴奋不已。
She took the engine to bits, then carefully put it together again.
她把发动机拆开,又再仔细装好。
我非常爱我的孩子。
A violent wind plucked the sails to bits.
一阵狂风把帆撕碎了。
我真爱死我老公了。
The editor hacked the story to bits.
编辑把那篇小说改得面目全非。
My husband and I love each other to bits.
我的丈夫和我很爱对方。
The parchment came to bits in my hands.
仿羊皮纸在我手中成了碎片。
The parchment came to bits in my hands.
羊皮纸在我手中成了碎片。
Well, naturally, she was thrilled to bits.
哦,她当然是兴奋到了极点。
The dog was pulling the newspaper to bits.
狗把报纸撕成了碎片。
All the crockery had been smashed to bits.
所有的陶器都摔成了碎片。
He dashed the glass bowl to bits on a rock.
他对著石块把玻璃碗砸得粉碎。
We've got two great kids whom I love to bits.
我们有两个好孩子,我太爱他们了。
Hey, thanks for the present! I'm chuffed to bits.
嗨,谢谢你的礼物!我很喜欢。
The children were thrilled to bits by their presents.
孩子们得到礼物高兴极了。
Selby said: I'm really chuffed to bits with that result.
塞尔比则表示:我确实对这次比赛的结果感到高兴。
I hope James doesn't smash it to bits before we get to put it in the museum.
我希望詹姆斯在我们把它放到博物馆之前别把它搞成碎片。
Suddenly a tremendous explosion shook the house and smashed my mirror to bits.
忽然一声剧烈的爆炸振动了这所房屋,将我的镜子打得粉碎。
During the earthquake, my favourite China bottle fell from the cupboard, breaking to bits.
在地震中,我心爱的瓷瓶从橱柜里掉下来,摔的粉碎。
The time you first hold her hand, or first kiss her lips, the time you first disagree, but still love her to bits.
当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇,你们第一次争执,但你还是爱她爱到一发不可收拾。
The only thing is, these notebooks had been through decades of mildew and mice and they're shredded almost to bits.
问题是,数十年来的发霉和老鼠啮咬,使这些笔记本几乎残破不堪。
Wholeness refers to degree of whole and broken pieces; the price of canned pineapple goes down from the whole rings, to chunks, to bits.
完整性指食品块的完整或破碎程度。菠萝罐头的价格从完整的菠萝圈至菠萝块,再至菠萝渣直线下降。
He's a real gentleman and I love him to bits but what you've got to realise is we have a fantastic football manager and you just have to trust him.
他是个真正的绅士,我对他充满了热爱,但是我们要意识到,我们拥有一个神奇的教练,我们所要做的就是对他充满信心。
This change from type and airwaves to bits and bytes has caused the balance of power to shift to those who aggregate and distribute digital content online.
从铅字、电波到比特、字节的改变,已经使力量均衡倾向那些整合和分发数字内容的一方。
That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.
至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。
That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.
至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。
应用推荐