It is just another stepping stone to bigger and better things.
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
After the rice seedlings start to grow, farmers move the little stalks to bigger fields.
水稻种子开始生长后,农民就把小苗移到更大的田里。
That might be a prelude to bigger policy changes.
而这可能成为更大政策变革的前奏。
One recent trend is for residents to trade up to bigger, newly built apartments.
最近的一个趋势是,居民们开始购买更大的新建公寓。
Thicker filler metal led to bigger deformation.
钎料厚度较厚时钎焊变形较大。
You may consider your current job a steppingstone to bigger and better things.
也许你会把当前的职业作为跳板,助你站到更高更大的职业舞台。
Eating protein-rich foods before exercise won't necessarily lead to bigger muscles.
锻炼之前补充高蛋白食物并不一定就意味着你可以练出更结实的肌肉。
How many times have you heard the argument that small green actions lead to bigger ones?
有多少次你曾经听过这个论点,微小的环保行为能够带动更大的行动?
Most Internet companies dream of selling to bigger ones, and getting rich. We don't.
大多数的网路公司希望卖给大公司,想变得更有钱,但我们不这样做。
ABSTRACT: Warmer temps lead to bigger wines, better reds, more attention to terroir.
摘要:全球变暖带来酒体更大的葡萄酒,更好的红葡萄酒,以及人们对风土更多的关注。
Formal schooling does not pay off for years, but opens the door to bigger potential incomes.
正规的学校教育带来的回报却需要一些时日,但却能带来更大的潜在收益。
So tackle your smallest fears first, and progressively train up to bigger and bigger fears.
所以请首先处理你面对的最小恐惧,再逐步训练去克服越来越大的恐惧。
Successful people recognize crisis as a time for change - from lesser to greater, smaller to bigger.
成功者将危机视为一个改变的时刻—由较少至较多,由较小至较大。
It is found that smaller deviation of setting Angle will lead to bigger combustion problems sometimes.
较小的安装角度偏差,有时也会导致较大的燃烧问题。
I focused more of my attention on the big fund, certain that it was my meal ticket to bigger and better things.
我把更多的精力放在旗舰基金上,认为这是我获得更大成功的入门券。
Once the habit is formed you can use it to serve as a gateway to bigger changes that can truly change your life.
等到习惯形成,你就能将它视为一条通往更大改变的通道,最终改变自己人生。
They can cause microscopic cracks in the surface of the enamel, which could lead to bigger dental problems over time.
它们能引起牙釉质表层的细微裂缝,进而随着时间的推移导致更大的牙齿问题。
But if you start with 10 lb. weights, your workouts will be easy to do and your successes will motivate you to move on to bigger challenges.
但是如果你从10磅开始,你的锻炼会变得容易起来,继之而来的成功将会激励你去尝试更大的挑战。
The restaurant apologised to diners who had booked tables and said it was moving to bigger premises and would apply for all required licenses.
这家餐厅对那些已经定了位置的食客道歉,称将会搬到更大的地方并会申办所有要求的执照。
For the Banks and law firms, the hardest part about setting up shop in Perth is finding the staff to do it, leading to bigger paychecks and bonuses.
对银行和律师事务所来说,在珀斯开设分支机构最困难的一点是找到合适的人手来做这项工作,这导致了工资和奖金支出增加。
Officially, the goal is to lift the Sino-American economic debate from narrow squabbling over China's cheap currency to bigger and broader subjects.
按照官方说法,启动这一机制的目的在于使中美两国围绕经济方面的争论不再单纯拘于人民币汇率问题,而能够涉及更大、更广泛的议题。
Lateral movement, or even movement to smaller positions, can differentiate your skills and experience in ways that eventually lead to bigger roles.
平级调动甚至是降级都可能获得新技能和经验,最终帮助升职。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行,允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
Scripts can be run on any device overnight or at other scheduled times, enabling developers to devote time to bigger issues and other development tasks.
脚本可以整夜或在其他计划时间在任一设备上运行,允许开发人员将时间投入到更大的问题及其他开发任务上。
应用推荐