What causes them to become addicted?
是什么使他们上瘾了呢？
Smoker who inhale is likely to become addicted to nicotine.
吸烟的人容易对尼古丁上瘾。
Smokers who inhale are likely to become addicted to nicotine.
吸烟的人容易对尼古丁上瘾。
Of all people I've encountered — with the exception of one roommate — no one has failed to become addicted.
我遇到的人里，除了同寝室有一位，其他人还没有会不上瘾的。
Over the years these junk foods can become a substitute for happiness and will lead bingers to become addicted.
几年来，垃圾食品成为快乐的代名词，食用大量这类食物使人上瘾。
Men are more rewarded by video games than women on a neural level, which explains why they're more likely to become addicted to them, researchers at Stanford University claim.
男性比女性在电玩游戏中能得到更多神经层次的成就感，这解释了为什么男性更容易对电玩游戏成瘾，史丹佛大学宣告了此研究成果。
She had become addicted to golf.
她已经对高尔夫球入迷了。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
People addicted to the web often become inactive in real life.
沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。
For example, a student who USES alcohol to relieve the stress caused by financial difficulties can become addicted, which in turn worsens his or her depression.
例如，某大学生喝酒以减轻经济困难压力，喝酒变成酗酒，反而会更加抑郁。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
我们太陷入这种幻想的观点以至于我们开始沉醉于梦想本身，我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
LAWSON: in this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.
劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。
Our taste preferences change. We tend to choose the foods we become accustomed to, and in part because we become addicted to them, dietary fat in particular.
我们的味觉偏爱会改变，我们倾向于选择我们已经习惯的食物，并且部分原因是我们对它们上瘾了，尤其是膳食脂肪。
The report also includes the latest genetic findings to help explain why some people become more addicted and develop associated diseases quicker than others.
这份报告还包括了最新的基因研究结果，解释了为什么一些人上瘾和比其他人更快患上一些相关的疾病。
If behaviours like gambling can become a genuine addiction, there is no theoretical reason why some people might not become genuinely addicted to activities like video games, work or exercise.
如果赌博行为能真的上瘾，那么没有理由说有些人不会对视频游戏、工作或锻炼真的上瘾。
Long known to experts in the self-help field, love produces mind-altering chemicals to which we can become addicted.
自我帮助领域的专家长期知道，爱产生改变思想的化学物质使我们对此上瘾。
Now, one wonders, "Will I become addicted to the stuff?
现在有人想，“我会对那东西上瘾吗？”
Can People Become Addicted To Their Dreams?
人们会对其所做的梦上瘾吗？
"You can't find words to adequately describe it," Charles Fulco, a middle-school astronomy teacher from New York, told CNN. "You become addicted."
“简直无法用语言形容，”查理斯·福尔科，一位来自纽约的高中天文老师向CNN说道，“你沉迷于此。”
“Are they afraid that people will become addicted to giving money to good causes?
“难道他们害怕人们对捐钱做善事上瘾吗？”
There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.
还有一个依赖问题：如果产生酒精依赖的话，你要花上很长的时间戒掉。
This form of infidelity is particularly common among those who have become addicted to internet communication.
这种情况在迷恋网络交际的人身上尤为常见。
I quit my job, sold my belongings, packed up my car, and moved to Denver... Where I've become deliciously addicted to s-l-o-w.
于是我辞掉了现有的工作，变卖了所有的家产，收拾起行装一路驾车搬到中部小镇丹佛…在那里我已经美味般地对“缓-慢-节-奏”上瘾了。
By embedding only its own web browser into its Windows operating system, Microsoft deliberately restricted users' choice in the hope they would become addicted to its products.
微软为了让客户对它的产品“上瘾”，通过蓄意在自家Windows操作系统中嵌入自家的网络浏览器的方式，限制了用户的选择。
Now, one wonders, "Will I become addicted to the stuff?"
现在有人想，“我会对那东西上瘾吗？”
He sued NCsoft for fraud and negligence, demanding over $9m in damages and claiming that the company acted negligently by failing to warn him of the danger that he would become “addicted” to the game.
住院三周后，克莱格控告NCSoft公司欺诈和疏忽，声称该公司没有告诫其游戏“网瘾”的危害，要求获得9百万美元的赔偿金。
He sued NCsoft for fraud and negligence, demanding over $9m in damages and claiming that the company acted negligently by failing to warn him of the danger that he would become “addicted” to the game.
住院三周后，克莱格控告NCSoft公司欺诈和疏忽，声称该公司没有告诫其游戏“网瘾”的危害，要求获得9百万美元的赔偿金。
应用推荐