It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.
仲夏酷暑尤其令人难熬。
The captain gave orders to bear up.
船长下令使船驶向下风。
It's not easy to bear up under such circumstances.
在这样的环境下咬紧牙关坚持是不容易的。
The US would have had to bear up to two-thirds, or more, of the cost of Kyoto – probably more than all other nations combined.
美国（如果签署《京都议定书》）就可能要承担《京都议定书》三分之二、甚至更多的成本，或许高于所有其它国家的总和。
告诉她不要颓丧。
You know, there's absolutely no need to be depressed. Do try to bear up, please!
你知道，根本不必沮丧。请一定试着振作起来。
But I learn to bear up and stand up bravely, though I go through innumerable tumbles.
但我学着坚强，勇敢地站起来，即便是无数次的跌倒。
Despite the tragic loss of their dear ones, the survivors are determined to bear up bravely.
虽然有失去至亲的悲痛，生还者仍决心勇敢支撑下去。
I don't know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
I do not know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
I do not know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
应用推荐