I am unworthy to be Your child.
我不配作你的孩子。
And no matter how anxious you get, resist calling the admissions office pretending to be your child, not realizing that your voice sounds more like a 40-year-old than a 17-year-old.
无论您多么替孩子着急，绝不要冒充您的孩子打电话给招生办，您都不知道您的声音听上去像40岁，而不是17岁。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
Please ask your child to be there.
请让您的孩子到场。
Don't be partial to your own child.
别护着自己的孩子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Something important to you as a child may be a theme throughout your passwords.
你作为孩子时候的很多重要的事情可以成为你的密码。
Give your child your full attention, and instead of being annoyed at the interruption, be grateful for the reminder to spend time with someone you love.
全心全意的对待你的孩子，不要觉得他们打扰了你而感到厌烦，要感谢他们提醒了你多花点时间给你所爱的人。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
The following are some ways to teach your child to be a responsible and loving pet guardian.
以下的一些方法将教会你如何教你的孩子富有责任心并且乐意照顾宠物。
Realize that learning to love books might be a long, gradual process for your child.
要意识到让孩子们爱上书本是一个长期的过程。
Researchers are finding that even kids who are nonverbal often have high IQs. Be on the lookout for new-tech ways to communicate with your child.
研究表明即使不会说话的孩子IQ也很高，因此要尽量选择一些高科技的方式来和孩子交流。
Finally, remember there will come a time when your child will be off to college.
最后，记得终有一天你的孩子会上大学。
He said that your child was to be brought speedily. That that would restore your health.
他说快把您的孩子接来，您的身体就好了。
Be willing to answer questions when your child asks them.
乐意回答孩子的问题。
The best rule of thumb is to be 'friends' with your child on Facebook.
最好的原则是和你的孩子在Facebook上交朋友。
Be sure to sift out any limbs or material that could hurt your child if he jumps on the pile.
记得要先把尖利的，任何会伤到孩子的东西筛选出来。因为他可能会在叶堆里蹦蹦跳跳。
This allows you to define the default behavior for each event inside your custom View and determine whether the event should be passed on to some other child View.
这种方式允许你为自己定制的视图中发生的每个事件定义默认的行为，并决定是否需要将事件传递给其它的子视图。
So, if your child’s school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
So, if your child's school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
Libraries are hubs for information on a staggering amount of fascinating topics — all just waiting to be gathered and Shared with your child.
图书馆是有着海量趣味话题的信息中心——所有的内容都被聚集在一起等着和你的孩子分享。
Teaching your child how to be a goal setter will give them a sense that they are capable of whatever they want to do.
教你的孩子如何设定目标吧，这将带给他们这样一种意识，他们能做他们想做的任何事情。
You will never be able to welcome another child until you have said goodbye to your first baby boy.
除非你对你的第一个孩子说再见，否则你永远不能够欢迎另一个孩子。
Teaching them manners at the right age and reinforcing them through their childhood is one of the most effective ways to teach your child to be polite.
在适当的年龄教给孩子相应礼节，并在童年时期一以贯之地巩固，这是教会孩子懂礼貌的最有效的一个方法。
If your child is willing, whatever his or her age, don't be afraid to read aloud.
如果你的孩子愿意的话，不管多大年龄，都不要害怕大声读出来。
As a parent you might wonder how much your child will be able to understand about complex or upsetting topics.
作为家长，你或许想知道你的孩子究竟能理解多复杂、多恼人的话题。
As a parent you might wonder how much your child will be able to understand about complex or upsetting topics.
作为家长，你或许想知道你的孩子究竟能理解多复杂、多恼人的话题。
应用推荐