It has to be specific to this mission and this goal for this shoe.
它必须对这一具体的任务和实现这一目标的这一擦鞋。
These surprisingly low figures appear to be specific to the French market.
这惊人的数字似乎只适用于法国市场。
This attempt is argued to be specific to the tradition of syncretistic cosmogony identified.
可以说，这种企图对整体宇宙起源说的传统而言是不寻常的。
Commercial properties to be specific to its business model to match the form and not just window-size problem.
商业物业，以具体到自己的商业模式相匹配的形式，而不仅仅是窗口大小的问题。
The application layer localized code was, along with the platform layer, expected to be specific to each computing platform.
应用程序层中已移植的代码和平台层，都是特定于每个计算平台的。
Coping abilities seem to be specific to certain families, yet for the ill-equipped, skills can be learned and enhanced, a goal for many social workers to set.
应对能力似乎是专门针对某些家庭，但是对于装备不良，技能可以学习和加强，许多社会工作者的目标设定。
Indeed, he has found that AAPB are particularly prone to such infections and his team have isolated a virus that seems to be specific to this type of bacterium.
实际上，他已经发现AAPB非常容易感染这种病毒。
The researchers deployed a combination of peptides—small pieces of protein—that are known to be specific to multiple myeloma cells and are important for their survival.
这些研究人员将肽（蛋白质片段）化合物作为研究重点，该化合物为多发性骨髓瘤细胞所独有，对于这种细胞的生存至关重要。
Any design problem, if one is found, is also likely to be specific to this particular engine model, which is still relatively new and is in use on only 20 aircraft so far.
任何设计问题，即便发现一处，也可能仅限于此型号引擎，不会拓展开来，迄今为止有20架飞机使用此引擎。
We also want the stamp to be specific to the resource requested -- that is, a stamp for mertz@gnosis.cx should have a different application than one for someuser@yahoo.com.
我们还希望戳记特定于被请求的资源 —— 也就是说，用于 mertz@gnosis.cx 的戳记应该与用于 someuser@yahoo.com 的戳记具有不同的适用性。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.
这进而对它们的饮食产生了重大影响，促使科学家们推测，学习特定种群狩猎方法的能力可能推动了这些动物的基因发育。
Some people know at 16 what sort of work they're going to do, but in most ambitious kids, ambition seems to precede anything specific to be ambitious about.
有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到“天生我才必有用”要比“天生我才有嘛用”早一点。
Within the administrative security domain for a cell, this enables administrative roles to be restricted to specific components, such as a cluster, node, application server, or application.
在单元的管理安全域中，这允许将管理角色限制到特定的组件，例如集群、节点、应用程序服务器或应用程序。
You have a fixed set of tools that need to be used in a specific way to perform predefined tasks.
您需要以特定的方式使用一整套固定的工具以便执行预定义的任务。
However, so far your strategy does not help manage the need to specify that a particular change request is to be targeted to a specific release, and therefore to a specific UCM project.
然而，目前您的策略还不能帮助管理这样的需求，即特定的变更管理对应特定的发布，因此只能对应一个具体的UCM项目。
And if we were going to become minimalist, it would have to be a style of minimalism specific to us.
那么如果我们要成为简约主义者，这种生活方式就要十分具体。
However, while I want to be able to give you specific advice, I first want to outline some themes that cases such as yours throw up.
然而，在我给你提出具体建议前，我想先跟你讲讲这些案例的同处。
In addition, they also need to be associated to a specific project.
此外，它们还需要同一个特定的项目联系起来。
Within those parameters, employees need to be held to the specific performance objectives they agreed to meet since their last performance appraisal or since they accepted the position.
因此在上述因素影响下，员工就要对那些具体而且自己也同意完成的业绩目标负责，因为他们在上次的业绩评估中做出允诺，或接受了职位。
Not all of your needs are going to be totally specific to you.
您的所有需求并不都是完全特定于您的。
One change would be to tie donations more tightly to specific projects.
一个变化可能是将捐赠与具体项目相挂钩。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
Services need to be composed in a specific sequence to deliver the required features.
服务需要按特定的顺序组合才能交付所需的功能。
Services need to be composed in a specific sequence to deliver the required features.
服务需要按特定的顺序组合才能交付所需的功能。
应用推荐