They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.
他们将免受出庭作证的难堪。
There was little sympathy to be spared for any body else.
她顾不上再去同情别人了。
Well, that's not so bad, considering your nerves had to be spared.
唔，不算坏，这就不会吓着你了。
It is much more important to be spared defeated than to defeat the other.
自己立于不败之地比击败对手重要得多。
A bat who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life.
蝙蝠掉落在地上，被黄鼠狼叼去，他请求饶命。
For one thing, you'll be spared further moaning, since the other person's motivation was to confirm her beliefs, and now you're confirming them.
首先，你将免遭进一步的抱怨，因为对方就是希望自己的观点能得到印证，而现在你正在印证其观点。
And that must be a benefit: to them, to men spared an unhappy marriage; perhaps to society as a whole.
这必须是件无论对她们自己还是对于得不到一个幸福婚姻的男性、或许还对于整个社会都有利的事情。
If we spared the middleman and distributed those corn and grain crops directly to the poor and needy, world hunger would be a thing of the past.
如果我们抹掉这个中间环节，把那些玉米和谷物直接分配到贫穷和有需要的人受伤，世界饥饿很快就会成为历史。
At the same time their intervention led other firms, including Lehman, to believe that when push came to shove, they too would be spared.
同时他们的干涉,引导了其他公司包括雷曼,相信,当他们走到绝境的时候,他们也能被解救.
Since a sick person tends to be unhappy, people worldwide have spared no efforts to stay healthy.
因为病人倾向不快乐的，全世界的人们竭尽全力保持身体健康。
I would not talk so, Mr Heathcliff, 'I interposed.' Let your will be a while: you'll be spared to repent of your many injustices yet.
“我可不愿谈这些，希刺克厉夫先生，”我插嘴说，“先把你的遗嘱摆一摆；你还要省下时间来追悔你所作的许多不公道的事哩！”
No expense had been spared on the setting, which was acknowledged to be very beautiful even by people who Shared his acquaintance with the Opera houses of Paris and Vienna.
布景的制作是不惜工本的，连熟悉巴黎和维也纳歌剧院的人也承认布景很美。
The debt issue won't go away, but at least Japan may be spared the need to worry about it just now.
债务问题不会消失，但是至少日本现在不用担心。
The onset and rate of this decline tends to vary across cognitive domains, and some functions may be preferentially spared in patients with AD.
不同类型的认知功能损害发生和损害程度各异，而有些功能损害在AD患者中是很常见的。
The teachers spared no effort to ensure that all students would be given an equal chance.
老师们不遗余力地保证每个学生都被给予了相同的机会。
To do so would have taken hours and dollars that cannot be spared, so my neighbor did what any of us would have done. He went back to sleep.
这么做将会花费自己难以匀出的几个小时、几美元，所以，我的邻居像我们每个人那样，回去睡觉了。
Thousands of organizations devote as much of their funds as can be spared to supplying people in flooded areas with the means to help themselves.
成千上万的组织竭尽全力地捐资捐物来帮助灾区人民实施自救。
And that must be a benefit: to them, to men spared an unhappy marriage;
这一定是件好事情：无论对她们自己而言还是对于婚姻生活不幸福的男性而言；
The lady of the house, who happened to be at home, begged to have these spared, saying that most of her chickens had already been taken.
房子的女主人当时正好在家，恳求他们放过这些鸡，说她饲养的鸡大部分已被取去。
Her great grief in this relation was that her only child, on whose education no expense had been and would be spared, was now old enough to perceive these deficiencies in his mother.
这一方面给她造成了极大的苦闷，也就是有关她的独生子的问题。虽然过去和今后在儿子的教育费用上既不曾也不会省掉什么钱，然而如今他的年纪已经不小，能注意他母亲的这些缺点了。
On grand, anthem-worthy occasions Europeans will be spared having to stumble through Beethoven's "Ode to Joy".
在重大而 值得歌颂的时刻，欧洲人会被迫在贝多芬的《欢乐颂》中闷闷不乐的渡过。
On grand, anthem-worthy occasions Europeans will be spared having to stumble through Beethoven's "Ode to Joy".
在重大而 值得歌颂的时刻，欧洲人会被迫在贝多芬的《欢乐颂》中闷闷不乐的渡过。
应用推荐