If the past is prologue, then it ought to be possible to draw some modest conclusions about the future from the wealth of data about America's present.
如果过去是一个序幕，那么应该有可能从有关美国现状的大量数据中得出一些关于未来的适度的结论。
The more you learn, the more things you will know to be possible.
读得越多，你就越会知道很多事情都是可能的。
Nothing like this was supposed to be possible in the modern world.
在现代世界上不应该有那样的事情发生。
For that to be possible, we have to make our lifeboats seaworthy now.
为了幸存的可能，现在我们必须令我们的生命之船能够适航。
In principle, it ought to be possible for government financial agencies to be self-supporting.
原则上，官办金融机构应该要能够自力更生。
For an absurd work of art to be possible, thought in its most lucid form must be involved in it.
为了让荒谬的艺术作品成为可能，思想必须以它最清醒的形式赋在作品之中。
It suggests that, with proper management, it ought to be possible to rebuild the world's fisheries.
文章认为，通过适当的管理，重整世界渔业应该是可能的。
So it ought to be possible, at least in principle, to start from a purely microscopic approach to nature.
所以至少从原则上，我们可以，从纯微观的出发点去考虑这个问题。
By screening existing varieties it ought to be possible to identify those well suited to ethanol production.
只要筛选现有的种类就应当能找到适合乙醇产量的品种。
But as genetic sequencing becomes cheap and routine, it ought to be possible to pick dangerous mutations up quickly.
不过随著基因工程的排序越来越价格便宜和司空见惯，大家实在应该更迅速地掌握任何危险的病毒突变。
No matter the options selected or the parameters specified, drawing an alpha-blended circle does not appear to be possible.
无论选定哪些选项或指定哪些参数，绘制阿尔法混合的圆形都显得不太可能。
For affirmative action to be possible and effective, data collection on ethnic backgrounds should be allowed, as is the case in the United States.
出于对平权措施的可行性和有效性的考虑，应该允许对种族背景进行数据收集，就像美国所做的那样。
Performance should be livable; slower than fakeroot would be acceptable, but it had to be possible to complete builds in a reasonable amount of time.
性能应该保持适当的水平；比fakeroot慢是可以接受的，但是必须能够在合理的时间内完成构建。
The sacrifice I was going to have to make if it was to be possible, was much greater than you think. I could have told you: "I need twenty thousand francs."
我采用这些方法时所作的牺牲比您想象的还要大，我本来可以对您说：我需要两万法郎；您眼下正在爱我，兴许会筹划到的，等过后可能就要埋怨我了。
The LHC has a good chance of making these particles, but if they are six times as common as ordinary matter in outer space then it ought to be possible to detect them in the wild, as it were.
LHC很有可能会制造出这些微粒，但既然太空中的暗物质是普通物质的六倍之多，那么在自然界中，我们也应该可以观测到它们。
It might be possible to extend the technique to other crop plants.
把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
The coffee table is glass, to be as unobtrusive as possible.
咖啡茶几是玻璃制的，尽可能地不引人注目。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
It's possible to be a fountain of knowledge and a boring person, says public relations consultant Andrea Pass.
公共关系顾问安德莉亚·帕斯说，一个学识渊博的人也可能是一个无聊的人。
It's no wonder these companies employ teams of people focused on engineering their services to be as engaging as possible.
难怪这些公司会雇佣团队，来让他们的服务尽可能地吸引人。
Whenever we need to be indoors, we want our surroundings to be as attractive and comfortable as possible.
无论何时我们需要待在室内，我们都希望我们的环境尽可能的吸引人和舒适。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
Their aim will be to produce as much milk as possible.
他们的目标是尽可能多地产奶。
I want it (to be) done as quickly as possible.
我希望这件事尽快完成。
It may be possible to fly the women and children out on Thursday.
周四有可能将这些妇女和儿童空运出去。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
应用推荐