这碰巧是我的。
太美了，怎能再为我有？
With this ring, I ask you to be mine.
用这戒指，我要你成为我的妻子。
With this ring, I ask you to be mine.
现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？
Is this portrait intended to be mine?
这幅肖像画的是我吗？
With this ring, I ask you to be mine.
用这戒指，你愿意做我的妻子么？
With this ring, I ask you to be mine .
凭这枚戒指，我求你做我的妻子。
我请求你做我的妻子。
I was absolutely certain that this job was going to be mine.
而我也相当地肯定，这份工作到肯定会是我的。
That was her side of the bed, and this used to be mine.
她曾经睡在床的这一边，这张床曾经是我的。
I don't want her to be mine, and I don't want to be anybody's.
我不希望她属于我，我也不希望属于任何人。
I'm a fan of who they are. Why is it wrong for someone to be mine?
那别人为什么不可以是我的粉丝呢？
I will light your way in darkness. with this ring, I ask you to be mine.
用这只蜡烛，我会在黑暗中为你指明方向。用这只戒指，我请求你做我的妻子。
And now, before my courage fails, I would ask you, to be mine in marriage.
并且现在在我的勇气没有消退前，我想向你求婚。
I wanted her to be mine, but she didn't notice me like ther, and I knew it.
我希望她是我的，但她不知道我内心的想法，这点我很清楚。
And shalt separate them from the midst of the children of Israel, to be mine.
为此，你要由以色列子民中分出肋未人来，使他们属于我。
With this candle, I'll light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.
用这蜡烛，我在黑暗中照亮你的生命；用这戒指，你愿做我的妻子吗。
With this candle, I'll light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.
用这蜡烛，我在黑暗中照亮你的生命；用这戒指，你愿做我的妻子吗？晐。
I was going to tell you a month ago - at the time you agreed to be mine, but I could not;
所以我不敢轻易冒这个险，一个月前我就想告诉你了——那个时候你答应嫁给我，不过我没有告诉你；
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life.
但我也肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。
But I just didn't play that well.So normally if I'm playing 5% better, this match is going to be mine.
而我却没有发挥应有水平，如果我能够在比赛中打得更好一些，胜利是属于我的。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life because I know in my heart, you're the only one for me.
但我更要承认，如果我现在不请求你嫁给我，那么我的余生将在后悔中度过，因为我的心告诉我，你就是我的唯一。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I will be regretted for the rest of my life, because I know in my heart you're the only one for me.
但是，我想如果我不说出来让你嫁给我，我会后悔一辈子。因为，我知道，在我心里，你是我的唯一。
I very much appreciated what Luangpor Teean had so kindly shown me the way to the ending of suffering. He had made available to me a new life, which was to be mine from then on.
我非常感激隆波田亲切的指示我这一条灭苦之道，他让我从此得到了真正属于自己的新生命。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."
懒惰的姑娘听了很高兴，心想：“金子很快就会是我的了。”
My dad's words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
我爸爸的话让我意识到，我的收入可能不是我想用就能用的。
My dad's words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.
我爸爸的话让我意识到，我的收入可能不是我想用就能用的。
应用推荐