The position had to be filled by an officer senior to Haig.
这个位置必须由一名职位比黑格高的军官来填补。
He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman.
他想起了他曾见过的那些跛着脚、拿着罐子和瓶子要酒保给他们倒酒的可有可无的人。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
Whether in Old English or Modern English, complementizer has to be filled in interrogatives.
无论在古英语还是现代英语中，疑问句中要填充补语成分。
But there are many blanks to be filled in.
但是还有很多空白需要填充。
Maria and I want your life to be filled with both.
玛利亚和我希望你的生活充满幸运和幸福。
The posts are unlikely to be filled until the end of November.
直到11月底，这个职位才会有人填补。
Laugh because life is too precious to be filled with excess seriousness.
学会微笑是因为生活是如此的宝贵从而不能总是充满严肃。
These necessary features have to be filled in with proprietary extensions.
不得不通过专用的扩展来添加这些必需的功能。
That all needs to be filled in before other writers can come in and run with it.
在让其他作家参与和一起构建这个宇宙之前，还有许多东西需要填充进去。
God doesn't want you to be depressed, He wants you to be filled with His joy.
其实上帝并不想让你伤心软弱，他想让你充满从他而来的喜乐。
This is the hole that needs to be filled in terms of Enterprise Architecture Framework.
根据企业架构框架，这是一个需要填补的缺口。
If you do a lot of paperwork, can you require forms to be filled out digitally, perhaps online?
如果你有很多文案工作要做，能不能改用电子表格的形式，或者是在线填写？
So it will be with Jackson: now we wait for the blank parts of the day he died to be filled in.
对杰克逊也是如此：现在，让我们静静等待着那个填上空缺的日子。
One test to determine if a vacant job needs to be filled is the “essential employees test.”
一个检验某空缺职务是否需要补充的测试就是“必要员工测试”。
No Neva marshes to be filled; though you must everywhere build on piles of your own driving.
尽管在哪里你都需要为自己的事业做很多准备工作，但是至少这里不像涅瓦河畔那样有很多沼泽地需要填平。
EUROPEAN bank presentations used to be filled with graphs of assets that sloped pleasingly upward.
曾几何时，欧洲银行做陈述时，总是展示一幅幅上扬的资产曲线图，令人赏心悦目。
In the long run, smartphones and other mobile devices may also become shells to be filled as needed.
从长远来看，智能手机和其他移动设备也可能作为虚拟机的寄主。
This will fill regulatory gaps that have plagued the system, gaps that have long needed to be filled.
这将填补这一困扰的制度，即有长期需要填补空白的监管空白。
Instead of being soft and cuddly, it seemed to be filled with solid items that crunched against each other.
它非但不柔软可爱，似乎里面装满了固体的东西，而且相互间还彼此发出嘎吱吱的声音。
What kind of emptiness needs to be filled with a $5, 000 handbag, or a garish, half-million dollar sports car.
什么样的空虚需要由五千美元的手提包或价值五十万美元的过分装饰的跑车来填充？
You may also have a chance to win a finalist spot, as there are still more places to be filled before voting commences.
你也有机会成为参加决赛选手，因为在最后的投票前还有许多参赛名额等着你！
To many internal teams, "The Process" consists merely of bureaucratic forms that have to be filled out at regular intervals.
对于许多团队，“流程”仅仅由一些必须定期填写的固定表格组成。
So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.
因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。
Take the three “cash desks” it set up in its offices, to which employees could bring empty suitcases to be filled with cash.
以公司内设立的三个”收银台”为例，公司员工可以在”收银台”将空公文包装满现金。
At the moment hyper-local sites tend to be filled with discussions of town fetes and the next music night at the village pub.
目前来看，地方的网站充斥着类似小镇游乐会和乡村俱乐部的音乐之夜的讨论。
He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man.
他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨，并提醒他们，他的兄弟也是被一名白人杀死的。
He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man.
他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨，并提醒他们，他的兄弟也是被一名白人杀死的。
应用推荐