It is important to be detached.
它被分派指定是重要的。
Is the name of the database to be detached.
要分离的数据库的名称。
The machinery is to be detached from the rotary kiln.
这机器将被从旋窑取开。
Learn to be detached from the world and completely abandoned to God.
学会遗世独立和完全地摈弃自我归靠上帝。
It would be very difficult to be detached when something has happened to my own children.
当某事发生在我自己的孩子身上，分开它将是非常困难的。
It is a dream to lose its head, to be detached from our senses, our vision and our world.
这是一个梦，失去了它的头，从我们的感官、我们的视觉和我们的世界脱节。
That takes detachment because we have to be willing to accept, forgive and to be detached.
要去除执着，我们必需要有意愿去接纳、宽恕和被派遣使命。
E-mail had already been around for a few years, and its popularity led the "e" to be detached and re-attached to all manner of internet-based phenomena.
e -mail电子邮件已经盛行多年，而电子邮件的广泛应用也引导了以“e”拆分或者组合的基于互联网现象的各种行为。
Starting in DB2 9.7.1, the detach operation is made online by allowing a partition to be detached while queries are concurrently accessing the remaining partitions of the table.
自db29.7.1起，允许在分离分区的同时，可以对表中剩下的分区进行查询访问，从而实现了在线DETACH操作。
The completed flexible display then has to be detached from the glass without being damaged, which is difficult to do efficiently enough to make the displays on a commercial scale.
软性显示器制作完毕后，就要在不造成伤害的情况下与玻璃板分离开来，而这道工序的效率，使软性显示器很难实现商业化规模的生产。
The utility model is used, the sleeping bag can be used as the quilt, simultaneously a quilt cover is convenient to be detached and washed because of the extension single layer quilt structure.
应用本实用新型，睡袋可作为棉被使用，同时由于是可展开的单层棉被结构，便于被面的拆洗。
Anyone in the past centuries for thousands of years who could bring the knowledge to elevate the man to be detached from the matter state was eliminated, imprisoned or whatever else happened to them.
在过去几个世纪中，那些懂得如何提升人类去实现脱离物质状态的人都被抹杀、监禁或者无端消失了。
One necessary condition seems to be a somewhat detached view of human problems.
一个必要的条件似乎是某种对人类难题超然客观的看法。
Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.
大多数年轻的男孩被训练得相信男人应该强壮、坚强、冷静而超然。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
人类所表现出来的最根本的天性，并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的，而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
My friend David was also on the cusp of being in a serious relationship, but he prided himself in staying detached enough so he would not be forced to label it.
我的朋友大卫也正在经历一段认真的恋情，但他保持了足够的超脱，因此不必被迫去标识这段恋情。他对此也引以为豪。
By using this detached method she expects to be able to document an enormous range of animals being heroic.
她希望通过使用这种分离的方法，能够记录大量的动物英雄行为。
However unripe the present conditions seem, it would therefore be folly for Mr Obama to adopt Mr Bush's semi-detached approach to Palestine.
因而，不管当前情形看起来怎样的不成熟，奥巴马先生对巴勒斯坦采取布什先生的半放任办法将是愚蠢的。
Due to its size, Foxconn has to be that much tougher than other factories, and has to become more emotionally detached from its employees than others.
由于它的规模，富士康必然比其他工厂更严格，必然在感情上与员工更疏离。
If part of the POJO state wasn't loaded when it was detached, it can appear to be changed when it is merged back in.
在分离时，如果部分POJO状态没有加载，则在合并回去时可能显示为已更改。
The ascetic saint and the detached sage fail in this respect to be complete human beings.
禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。
This ensures a firm traction and allows the power pack to be parked without tilting, when detached from the chair.
这保证了公司电力牵引，并允许在未包倾斜，从主持会议时脱离停泊。
The low heart cannot be detached because its first priority is to gratify and validate the ego always seeks something to validate itself.
较低的内在无法被分离，因为它的首要特性就是需要感到满足与证实，小我意识总是寻求某些能证实它自身的事情。
In SAR image moving targets can be analysised, detected and detached by spectrum characteristics of the radar echoes, and the spectrum of moving tar-gets can be shifted to the origin.
图象中的动目标可以通过雷达回波的频谱特性进行分析、检测和分离，并能将动目标频谱移动到原点。
The detached stern section of the full-size set was moved onto a separate tilting platform which would allow it to be rapidly turned vertical for the final phase of sinking.
这个全尺寸泰坦尼克号模型的尾部被放在一个单独的倾斜的平台上，这样就可以拍摄最后沉没时轮船尾部垂直沉入海里的场景。
Self esteem is a great premise, those words, people can be detached to be the same outside and inside, the fate of the above, can boast to fate.
自尊是伟大的前提，那些言行一致、表里如一的人，可以超脱于命运之上，可以向命运夸口。
When you become detached mentally from yourself and concentrate on helping other people with their difficulties, you will be able to cope with your own more effectively.
当你因专注于帮助那些有困难的人而远离自我，你能更有效地应对自身的问题。
The cell line does not adhere to the substrate when left at room temperature for any length of time, therefore, live cultures may be received with the cells detached.
无论在室温中放置多久，细胞系都不会粘附于底物，因此应在细胞分离后进行活体培养。
The cell line does not adhere to the substrate when left at room temperature for any length of time, therefore, live cultures may be received with the cells detached.
无论在室温中放置多久，细胞系都不会粘附于底物，因此应在细胞分离后进行活体培养。
应用推荐