The teacher was waiting for there to be complete silence.
老师在等着大家都安静下来。
The aim is for the transition to be complete by the end of 2014.
计划目标是在2014年底前完成过渡。
This means the investigation is going to be complete and honest.
意思是，调查过程将是全面和诚实的。
The first of five skyscrapers is scheduled to be complete by 2013.
5座新摩天大楼的首座计划将于2013年竣工。
They still wanted to be complete monotheists and have only one God.
他们依然是忠实的一神论者,只信奉一个上帝。
Not only does the content have to be accurate, it needs to be complete.
不仅要求内容的精确性，还要求它是完整的。
This mapping has to be complete and executable to be able to generate code.
这个映射需要完成并且要可以产生代码。
This tag for the portlet window still needs two more attributes to be complete.
这个portlet窗口的标签，仍然需要更多的两个属性以完成。
All the sporadic groups had been found, and the classification was shown to be complete.
所有的零星群都被发现，分类也完成了。
The ascetic saint and the detached sage fail in this respect to be complete human beings.
禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。
Work will be performed in Santa Rita, Guam, and is expected to be complete in December 2007.
工作将在关岛的圣丽塔进行，根据计划会在2007年12月完成。
Full-scale prototyes of all three leading designs are expected to be complete within three years.
所有这三种设计的全尺寸样板将在3年内完成。
Such assets are considered to be complete implementations, and can be instantiated as-is, without modification.
这样的资产示完全被实现的，并且可以在不被修改的情况下按照现在的样子被例示。
This small introduction should whet your appetite for sed, but is not intended to be complete or extensive.
下面的简单介绍将唤起您对sed的兴趣，但是这里并不打算给出全面或详细的介绍。
The contract covers additional NLAW units intended for export; deliveries are expected to be complete in 2012.
该合同还包括拟出口的NLAW系统，交付将在2012年完成。
As noted earlier, the use case's flows of events retrieved from interaction with the users are unlikely to be complete.
如早先提到的，从与用户的交互那里重新获得的用例的事件流不太可能完整。
It contains a name, a brief narrative, and acceptance criteria, conditions that must hold true for the story to be complete.
它包含名字，故事概要，验收条件以及完成故事的必要条件。
This smooth surface was, of course, what Plato considered to be complete forgetting-the opposite aspects of the same process.
这个光滑的表面当然就是柏拉图认为的完全的遗忘——同一过程的相反方面。
Information exchanged over extranets would therefore have to cross two security zones in order for a transaction to be complete.
因此为了完成一次交易，通过外特网交流的信息须经过两个安全区域。
Wholeness allows one to be complete and capable of doing and being whatever is required to sustain one's physical life existence.
整体允许一个人去完善并可以做和得到任何维持日常生命所需的事物。
The first of the UAE's nuclear units is scheduled to produce electricity to its grid in 2017, the other three to be complete in 2020.
阿联酋的首座核电站计划于2017年上网发电，另外三座核电站将于2020年完工。
The project board expected the project to be complete within a reasonable timeframe for X, whereas the project needed the time to complete Y.
项目委员会期望在对X合理的时间框内完成项目，然而项目需要Y 的时间了来完成。
The job was supposed to be complete by the December 31 deadline, but has been delayed due to safety concerns raised by the United States.
这项工作本应在2007年12月31号的最终日期之前完成，但是由于美国提出的有关安全的问题，工作被延搁了。
The last shuttle mission is scheduled for September 2010, when construction of the international space station is expected to be complete.
预定2010年9月进行航天飞机的最后一次发射，到那个时候国际空间站将完工。
"We started off with a goal of a 7,000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
"We started off with a goal of a 7, 000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
This document is designed to give the reader a working knowledge of TCP/IP subnetting, addressing, and routing. It is not intended to be complete, or to cover all issues.
本文档写作目的是让读者对TCP/IP子网、寻址和路由有一个正确的了解，它不会非常完整或者涉及到所有问题。
It is much more clear for the documentation to be complete all in one place than to make you search through ten different pages to find out what the full interface set is.
在一页文档中给出完整的信息总比让你去翻阅十页文档才能找到一个类型实现的全部接口好一些。
It is much more clear for the documentation to be complete all in one place than to make you search through ten different pages to find out what the full interface set is.
在一页文档中给出完整的信息总比让你去翻阅十页文档才能找到一个类型实现的全部接口好一些。
应用推荐