When I go, none of the gardeners are to be anywhere near the Long Walk by the garden walls.
当我出去的时候，园丁一个都不允许靠近花园墙边的长走道。
I wouldn't want to be anywhere else.
我不会去想着任何别的地方了。
Always, we want to be anywhere Together.
一如既往，我们要成为随时随地在一起。
Who wants to be anywhere but in their comfortable apartment?
谁不想呆在自己舒适的房子里呢？
Time on board has little relevance. None of us has to be anywhere by 5pm.
在巴士上，时间的关系不大，就是在下午5点的时候，我们也哪儿也去不了。
"He didn't want them" -the Africans - "to be anywhere near his animals."
他不希望他们(非洲人)通过各种方式接近他的动物。
Obama added, "If I can be helpful, then I am prepared to be anywhere, any time".
奥巴马还说：“如果我能帮到忙，我会时刻准备效劳。”
Mr.. Keating: Because I love teaching. I don't want to be anywhere else. What's up?
基廷先生：因为我喜欢教书。我不想到别的地方去。你怎么了？
A woman who utters such depressing and disgusting sounds has no right to be anywhere!
一个发出这么难听可怕声音的女人，无权待在任何地方！
Second, you are here for your own self respect, because you would not want to be anywhere else.
其次，你们来这里是为了自身的荣誉，因为你们不愿再去任何其他地方；
How old are you: If the woman appears to be anywhere near 30, they should not be asking her age.
你多大了：如果女人看上去30岁，他们决不应该打探年龄。
"I'll deal with that when the time comes, but it's obvious that I don't want to be anywhere else," Allen said.
“合同到期了再看，但显然我不愿去其它任何地方。”阿伦说。
The researchers defined, for the purposes of this study, "brief psychotherapy" to be anywhere between 2 and 10 sessions.
这项研究的目的是研究人员确定了简易心理治疗的会话应该保持在2次到10次之间。
If all else fails, initiate a massive argument before you go to sleep, so your partner won't want to be anywhere near you.
如果以上所有方式都失败了，那就在睡觉之前挑起争吵，这样你的爱人就会不让你和她一起睡。
That three-day period is associated with the theory that the planet will enter the photon belt, and your planet isn't going to be anywhere near that belt.
黑暗三日与理论上地球将进入光子带有关，你们的星球不会处于任何接近那个光带的地方。
Only 50 feet away, 200 eager campers were bumping bodies, playing, joking and meeting each other, but the boy under the tree seemed to want to be anywhere other than where he was.
在只有五十英尺远的地方，二百名充满激情的营员正在玩耍、开玩笑并互作介绍，而树下的男孩似乎除了想呆在原地，不想去任何地方。
I don't seem to be getting anywhere with this letter.
我的这封信看样子没多大进展。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
Depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.
根据要解决的问题的复杂性和范围，所引起的混乱可大可小。
Indeed, the dome was designed by its maker to be placeless, meant to be plunked down anywhere from the Arctic to the tropics as an assertion of the global industrial dominance.
事实上，穹顶建筑是被设计为无所凭依的，这意味着，作为一种工业统驭全球的象征，它是可以被栽到任何地方的，无论是北极还是赤道之上。
The fallback scheme permits a single viewer to handle all rule result rendering, yet allows alternate viewers to be attached anywhere in the tree to override the default behavior.
退回方案允许单个检查器，去处理所有呈递的规则结果，并允许不同的检查器联系树状图的任何地方，以替换默认的行为。
This simple task isn't to be found anywhere in the GUI.
这么一个简单的任务在GUI中居然找不到地方可以调用。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a women, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a women, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
应用推荐