Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
It can be difficult to ascertain the facts.
可能难以查明事实真相。
The police are trying to ascertain what really happened.
警方正设法查清到底发生了什么。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
It's difficult to ascertain the coal deposits.
煤储量很难探明。
Until then, his true colours remain hard to ascertain.
在那之前，他的本色都难以确认。
Metrics are an aspect of the ability to ascertain project status.
量度是确定项目状态能力的一个方面。
Genetic sampling allows technicians to ascertain a fish's birth stream.
基因取样使技术人员得以查明一种鱼的出生河流。
These certificates are used to ascertain the trustworthiness of the client system.
这些证书用于确定客户端系统是否可以信任。
To ascertain if a particular binary corresponds to the correct source code version.
判断某个特定的二进制文件是否对应正确的源代码版本。
A close watch is being kept on the radiation levels to ascertain the status of containment.
人们一直密切观察辐射水平以确定容器的状态。
She and her colleagues were also able to ascertain a bit about the bear's eating habits.
她和她的同事还要确定一下这只熊的饮食习惯。
You need to somehow measure key metrics across the distributed process to ascertain status.
您需要以某种方式跨分布的过程测量关键的量度，从而确定状态。
Apply data quality metrics to data from identified data stores to ascertain data quality levels.
将数据质量度量指标应用到来自已识别的数据存储的数据上，以确定数据质量级别。
We want to see final figures of boys and girls and the relations to ascertain what sort of group we have here.
我们要看看男孩和女孩完整的样子以及他门之间的关系，从而确定他们究竟属于哪个群体。
You test and measure your code to ascertain and quantify its quality, but the code itself has already been written.
您通过测试和度量代码来确定和量化代码的质量，但是代码本身都已经写好了。
It is easy to ascertain basic low-level performance Numbers using JUnit in the early stages of software development.
在软件开发的早期阶段，使用JUnit很容易确定基本的低端性能指数。
Identities of the 19 injured have been confirmed, and police are still trying to ascertain the identities of the dead.
19名伤者的身份已确认，警方仍在试图确认死者身份。
It may be useful to ascertain in the annotator code that a specific length may not be exceeded in the created annotations.
在注释器代码中确保创建注释时不超过特定长度是非常有用的。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out, and if catches are real.
板球为了边界球的判罚设置了一个外场裁判，以确认击球手是否出局，接球是否真实有效。
Its only purpose is to ascertain the total time to run the setUp method (which of course also sets up a database via DbUnit).
其惟一的目的是确定运行setUp方法(当然，该方法也通过DbUnit设置了一个数据库)的总时间。
In addition to polling and inquiring of data, it is important to ascertain the normal traffic patterns of applications over time.
除了轮询和查询数据，需要确定应用程序在一段时间内的正常的流量模式。
The primary goal is to ascertain the compatibility of those components in relation to the components that are already integrated.
主要目标是确定这些组件与已经集成组件之间的兼容性。
Returning along the garden path Tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day.
当苔丝沿着花园的小道回屋时，心里默默地想，母亲在今天这个特别的日子里是想从书中查找什么。
With rumours on the Internet spreading like wildfires, it has been very difficult to ascertain what is real and what is just speculation.
传闻在网络上迅速传播，已经很难确定哪些是事实哪些仅仅是揣测了。
It is impossible to ascertain from this chart in Figure 1 whether all of the tests in the regression suite have been run at some point.
不可能从图1中的得知的是，回归套件中的所有测试是否在某一处都运行了。
It is impossible to ascertain from this chart in Figure 1 whether all of the tests in the regression suite have been run at some point.
不可能从图1中的得知的是，回归套件中的所有测试是否在某一处都运行了。
应用推荐