Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Microsoft, by cuddling up to ARM, will be able to build chips of its own.
而微软在拥抱了ARM后将能够建造自己的芯片。
The maximum amount of time an element will take to register to ARM is set to 3 minutes.
每个元素在ARM上注册所花费时间的最大值设为3分钟。
Take a class or even get an advanced degree to arm yourself with skills that are more enduring.
参加培训或取得更高的学历，用那些更经得起时间考验的技能来武装自己吧。
I'm convinced the best way to face the future and tackle these diet-related problems is to arm people with knowledge and skills.
我相信面对未来和解决这些与饮食相关问题的最好办法是，用知识和技能武装。
Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm 'in this situation: the player must take the consequences of his actions.
判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。
As soon as a user demotes a "friend" from intimate to arm 's-length in his Facebook Settings, this will also take effect on other sites.
一个用户一旦在其Facebook设定中把一个朋友的关系从“亲密”降为“保持距离”时，这将同步适用至其它网站。
The most controversial anti-piracy method is to arm the ships, either through outfitting the crew with weapons or hiring security contractors.
最受争议的防海盗的方法是用武器装备轮船，不论是武装船员，还是雇佣安防承包方。
So it's a good thing that pre-compiled binaries are available on the Internet (it's less good that they're mostly limited to ARM-based systems at this time, but in time that too shall change).
因此能够从因特网上获得已预编译的二进制文件是一件好事（但不太好的一点是，目前它们大多数只限于基于 ARM 的系统，但迟早会改变的）。
These samples will be the cornerstone of this series of articles from the trenches to arm you with not just a nice write up of an approach, but a tangible set of samples for you to work on.
这些例子将作为本文的基础，不仅能给你书写的方法，而且能够作为你实际工作的样例。
He said if Pakistan is going to arm local militiamen, the success or failure of the program will depend on who has the power to make key decisions, and exactly who they decide to give the weapons.
他说，如果巴基斯坦要武装当地的民兵，那么这个计划的成败将取决于谁拥有关键的决策权，精确地说，取决于他们决定把武器分配给谁。
Typically, five days of classroom training is enough to arm seasoned application server administrators with the information they need to install, configure and maintain WebSphere application server.
一般说来，5天的课堂培训完全可以提供给经验丰富的应用服务器管理员足够的信息，以便他们掌握如何安装、配置和维护WebSphere Application Server。
Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.
玛格丽特把我拉到一旁，轻轻地抚弄着我的手臂。
Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.
她胳膊给蜜蜂蜇了，肿了起来。
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
I'd have given my right arm to have been there with them.
要是当时能跟他们一起去那儿，我宁愿放弃一切。
Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.
宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。
I grabbed his arm to stop myself from falling.
我抓住他的手臂以免自己摔倒。
He flung out an arm to stop her from falling.
他猛伸手臂扶她，她才没有跌倒。
He held on tightly to her arm.
他紧紧抓住她的手臂。
Michael held on to her arm, losing himself in the music.
迈克尔挽着她的胳膊，陶醉于音乐之中。
He refused to release her arm.
他不肯放开她的胳膊。
She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.
她一只手抓住他的胳膊，另一只胳膊抱住一棵树。
"Leigh," he said seizing my arm to hold me back.
“莉，”他说着便抓住我的胳膊把我拉了回来。
She gave him a pinch on the arm to wake him up.
她拧一下他的胳膊把他唤醒。
She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
He patted my arm and told me not to worry.
他轻轻拍了拍我的手臂，叫我别担心。
He caught hold of her arm as she tried to push past him.
她试图从他身边挤过去时，他一把抓住了她的手臂。
Patrick took her gently by the arm and led her to a chair.
帕特里克轻轻地扶着她的手臂，引她落座。
应用推荐