Nonetheless, the study provides “the most convincing observational test” that the mix of stars -- heavyweights and lightweights -- varies dramatically from one type of galaxy to another, says Ellis.
尽管如此，这项研究提供了“最令人信服的观测试验”，群星--重量级的，轻量级的--从一种星系到另一种，引人注目，各式各样；埃利斯说。
Astronomers have seen "Einstein rings", formed when light from a distant galaxy is bent by the presence of a nearer massive object, usually another galaxy, that lies directly in its path to Earth.
天文学家们已经观测到了数个“爱因斯坦环”。他们来自遥远的星系，被近处的一个大质量物体(通常是另外一个星系)所弯曲，才来到地球。
Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.
宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。
The great Andromeda galaxy owes a bit of its beauty to a dalliance with another galaxy billions of years ago, according to new data gathered with NASA's orbiting Hubble Space Telescope.
根据美国国家航空和宇宙航行局轨道运行哈勃太空望远镜新收集的数据，大仙女星座的美丽少许源自亿年前与另一星系的嬉戏。
Astronomers have detected what they believe to be a planet at least the size of Jupiter that came from another galaxy.
天文学家们发现，他们所相信有一个至少像木星那么大的行星是来自其他星系。
Samsung said it aimed to sell another 5 million Galaxy s handsets in the current quarter.
三星表示，他们的目标是在本季度再出售500万部GalaxyS手机。
If you find another galaxy far from here with more room to fly.
在你发现另一个离这遥远的天体可以供你有更大的空间翱翔。
The big question is, how can something so tiny like a black hole influence the entire galaxy itself? The belief now is that they know how to talk to one another.
一个很大的问题是，像黑洞这么小的东西，如何能影响整个星系本身？目前人们相信，它们之间能够互动。
Astronomers have detected what they believe to be a planet at least the size of Jupiter that came from another galaxy.
天文学家们发现了一颗来自其他星系的行星，他们相信这颗行星的大小至少相当于木星。
But "looked at another way," he added, "it is an incentive to do something about finding ways to leave our planet and colonize other areas in the galaxy."
但是“从另一个方面看”他添加道，“它也是对我们找到另一条路离开地球并占领太阳系中另一个空间的一种刺激。”
Two Galaxy s II SKUs will be offered, one with 16gb of internal storage - of which just over 11gb is available to the user - and another with 32gb.
银河系的两个单品将提供第二，与内部存储16gb的人-其中刚刚超过11gb，是提供给用户-和32gb的另一个。
Two Galaxy s II SKUs will be offered, one with 16gb of internal storage - of which just over 11gb is available to the user - and another with 32gb.
银河系的两个单品将提供第二，与内部存储16gb的人-其中刚刚超过11gb，是提供给用户-和32gb的另一个。
应用推荐