This effect can be added to individual layers for fine control of the effect on each layer or applied to an entire comp so the effect applies the same parameters to all layers.
这种效应可以被添加到精细控制在每一层的效果或适用于整个比赛个别图层，效果同样适用于所有层的参数。
In some cases, the services in the bottom two layers are presented as part of an SOA, but the important part is that you recognize the service-based approach to all layers of the cloud.
在某些情况下，两个底层的服务作为SOA的一部分提供，但是，重要的是认识该云所有层基于服务的方法。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
In this fashion, new model artifacts at all layers can use the corresponding templates to extend the model at that layer.
在此方式中，所有层的新模型构件可以使用对应的模板来扩展该层的模型。
Functions at all layers are encapsulated as SOA services, making it possible to compose enterprise-level information services out of widely accessible, flexible and reusable building blocks.
所有层的功能都封装为SOA服务，使得在广泛可访问、灵活和可重用的构件基础上组成企业级信息服务成为可能。
I put all the bullet layers into a layer Group called Bullets, and then in a brand new layer above all the others, we draw a Radial Gradient going from White to Transparency as shown.
我将所有的子弹孔图层编成一组，命名为“子弹”，然后在这个组上新建一个图层，我们画一个从如下图的从白色到透明的径向渐变。
But isolation concerns still exist at the OS and servers layers, e.g., it is possible for one tenant's users to consume all the CPU or memory in the physical server.
但是，在操作系统和服务器层仍然有隔离问题，例如一个租户的用户有可能占用物理服务器中的所有CPU和内存。
Leaving it out can cause problems such as being unable to pan at all or having additional layers badly misaligned on top of the base layer.
如果不指定，可能会出问题，比如根本不能平移或是有额外的层在基层上不能很好地对齐。
Spring's main container, the context, holds references to all the main layers of the application and services.
Spring的主要容器——上下文——保存着对所有应用程序主要层和服务的引用。
In reality, though, we have to create the base models at all layers from scratch.
但是，实际上我们必须在所有层从头创建基础模型。
Why? Because angels control the gateways to all these different layers of heaven.
为什么？因为天使控制着，通向天国不同层次的通道。
You need to be cognizant of all the layers when tuning, as each impacts performance in a different way.
在进行优化工作时，您需要了解所有的层次，因为它们分别以不同的方式对性能产生影响。
There is no false standard to measure yourself by – and that is when all these labels and false layers start to unravel.
也没有虚假的标准可以衡量你自身。也就在此时，所有的标签，所有虚假的外在都开始被剥离。。
Please note that we used dotted lines between the layers to represent connections representing all possible inheritance relationships.
请注意，我们在各层之间使用了虚线，来表示所有可能的继承关系的连接。
We also get the ability to distribute the layers relatively easily; all "model" logic can easily be moved as a unit to a separate tier.
我们也取得了相对容易的分布各个层的能力；所有“模型”逻辑可以被轻易的作为一个单元转移到单独的层。
In layered applications, which J2EE applications frequently are, it is important to perform authorization at all layers — but particularly at the lowest layer.
在分层应用程序(J2EE应用程序通常属于此类)中，需要在所有层次执行授权——尤其是在最底层，这一点非常重要。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
我在这个时候通常都会将层重命名，这样管理起来更方便。
Your heart is meant to go far and wide. Your heart is meant to engage again and again, overlapping engagement, layers of engagement, all revealing love.
爱会给你的心留下一条重重的印记，它注定要如此上下求索，它注定要同人的心一再的联结，重叠的，层叠的联结都是爱的启示。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
Within a few weeks, all the equipment was found to be covered in thick layers of brake dust and needed to be put into protective casing.
过了几个星期后，发现所有设备都被闸盖上薄薄的一层灰土覆盖了，必须要铺上保护罩。
All the various layers of software that the server calls must be safe to be called on behalf of more than user at the same time.
服务器调用的各个软件层次必须在同时为多个用户调用时都能保证是安全的。
The goal of the end-to-end details display is to show exactly how time is spent throughout all the layers of the system.
显示端到端详细信息的目的是精确显示在整个系统各个层级所花费的时间。
What happens when you put aside all the extra-layers that your imagination has come up with is this: does my core attribute really have any value to people?
当你撇开想象出来的外层特征时，将会发生下面的事情：你的核心属性对人们来说有价值吗？
And all this software trying to work together and in layers really does result in lots of bugs - particularly with photos.
而且这些软件都尝试着协同工作，这导致了很多问题——特别是照片。
While many salt domes retain a cap of the youngest rock layers at the surface, in some cases the underlying salt extrudes all the way to the surface.
当许多盐穹挤压年轻的上覆岩层时，有可能原本在下方的盐质会逐渐挤压直至突出地表。
How to manage users: Logging in and out and attack methods on all layers?
如何管理用户：登陆，注销以及对所有层面的攻击方法。
And finally, combine all our layers using compositing math to correctly mix everything together.
最后，我们所有的层合并使用合成数学正确混合在一起的一切。
We can make a virtual 3-dimensional model of the painting and start to peel off all the layers one by one.
我们可以做这幅画作的虚拟三维模型，然后一层层拨开所有的画作。
We can make a virtual 3-dimensional model of the painting and start to peel off all the layers one by one.
我们可以做这幅画作的虚拟三维模型，然后一层层拨开所有的画作。
应用推荐