He is now fighting his addiction to alcohol.
他现在正努力戒酒。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Tolerance to alcohol decreases with age.
酒量随年龄的增大而减少。
The hurt and pain of the two situations were more than Jack could stand, and he turned to alcohol for help.
这两件事带来的伤害和痛苦让杰克无法忍受，于是转向酒精寻求慰藉。
19% of Americans exceed either the daily or weekly levels; one in 12 of those people has already progressed to alcohol abuse or alcoholism.
19%的美国人超出了每日或每周的水平，这些人当中有1/12已经发展到了酒精滥用或上瘾的程度。
For some, it's a path to alcohol or depression.
对一些人来说，这是一条导致沉迷酒精或抑郁的道路。
It is a measure of a person's sensitivity to alcohol. "if."
它测量一个人的酒精敏感性。
When it comes to alcohol calories, limit yourself to one.
谈到酒精中所含的卡路里，请以一杯为限。
Genetic factors make some people especially vulnerable to alcohol dependence.
基因因素使有些人对酒精尤其没有抵抗力。
The researchers then gave DHA to alcohol-preferring rats and noted a similar effect.
研究人员在一些对酒精上瘾的老鼠身上实验了DHA的作用，并取得了类似的效果。
A key risk factor in Schuckit's research is a person's level of response (LR) to alcohol.
Schuckit研究中的一个关键风险因素是人体酒精反应水平（LR）。
Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.
有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。
When Alaska raised its alcohol tax in 1983, deaths caused by or related to alcohol dropped 29 percent.
当阿拉斯加1983年提高酒精税，由酒精所引起或与之相关的死亡人数下降了29%。
Fatal injuries attributable to alcohol consumption tend to occur in relatively younger age groups.
饮酒引起的致命伤害多发生在较年轻人群中。
Worryingly, in Europe just over 35 per cent of deaths in that age groups were attributed to alcohol.
令人烦恼的是，欧洲这一年龄段中超过35%的死亡可归于酒精。
Our primary focus is on the prevention of drunk driving, and on helping to prevent youth access to alcohol.
我们的首要目标是防止酒后驾车，以及协助切断未成年人酒精来源。
"It is important that drinkers understand that adding caffeine to alcohol does not enhance safety," said Howland.
“重要的是让人们明白喝含咖啡咽酒精饮料前不能提高安全。”霍德兰说。
People who carry the version of the CYP2E1 gene linked to increased sensitivity to alcohol produce more of the enzyme.
携带该CYP2E1类型基因的人增加了对酒精的敏感，产生更多的酶。
The study focused on the "rs1230025 variant" located among a group of three genes already linked to alcohol digestion.
rs1230025\n” ，它位于由三个基因构成的基因组，与酒精代谢有关。
For fifteen years I lived in my weakness of unbelief, which prompted my drinking, which fueled my addiction to alcohol.
十五年以来，我都生活在这种信仰缺失的软弱情绪中。因此我开始饮酒，继而沉迷于酒精之中。
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
你在一个酗酒，或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长，你很可能就效仿了。
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
你在一个酗酒，或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长，你很可能就效仿了。
There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle.
还有一个依赖问题：如果产生酒精依赖的话，你要花上很长的时间戒掉。
Over the past 20 to 30 years, Dr Sheron says, deaths from liver disease have increased by 500%, with 85% of those due to alcohol.
石龙还说，过去二三十年来，仅肝癌的死亡率就增加了500%，其中85%是因为酗酒。
Are you so frustrated with your spouse's sitting on the couch and not helping with the housework that you turn to alcohol to cope?
当你的爱人躺在沙发上不做家务时，你有没有感到郁闷，甚至要靠酒来帮助你？
A new study finds that a family problem with alcohol can increase the risk that an individual will turn to alcohol when confronted with stress.
一项新研究发现饮酒导致的家庭问题会增加一个人为缓解压力而饮酒的风险。
It is the same objection that can be made to alcohol taxes as a means of curtailing drunk driving: most of the people taxed are not drunk drivers.
这项反对意见也可以适用于用酒精税来减少醉驾的主张：被征税的大部分人都不是醉酒驾车的司机。
Not only that, but the movie depicts Custer turning to alcohol in 1865, when in reality he swore off the stuff after an embarrassing incident in 1862.
不只那样，电影还说卡斯特开始在1865年开始酗酒，事实上，在1862经历过一件尴尬的小事故之后他就发誓戒除那个东西了。
Not only that, but the movie depicts Custer turning to alcohol in 1865, when in reality he swore off the stuff after an embarrassing incident in 1862.
不只那样，电影还说卡斯特开始在1865年开始酗酒，事实上，在1862经历过一件尴尬的小事故之后他就发誓戒除那个东西了。
应用推荐