He would have to accept it; there was no other way.
他不得不接受它，没有别的办法。
I'm not happy with the situation, but I've just got to accept it.
虽然我对这种局面并不满意，但我必须得接受它。
The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it.
证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。
A lot of foreign companies and traders have to accept it.
许多外国公司和贸易商不得不接受它。
My colleague refused to accept it, saying that we were all just doing our job.
我的同事拒绝接受，说我们只是在做我们的工作。
Eventually I came to accept it.
我最终接纳了自己的想法。
You have no alternative but to accept it.
你除了接受没有其他的选择余地了。
Thank goodness, he was big enough to accept it.
谢天谢地，他很大度，接受了我的道歉。
I'll see whether or not I can persuade him to accept it.
我会试试看能不能说服他接受这一点。
You need to accept it because you can learn a lot from it.
你需要接受这个事实，因为你可以从中吸取很多教训。
I've received a gift from him, but I'm not going to accept it.
我收到了他送的礼物，但是我不准备接受。
I neither expressed surprise at the price nor attempted to accept it.
我对于这个价格既没有表示惊异，也没想接受。
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
你们若肯领受，这人就是应当来的以利亚。
But unfortunately, although it is true, it is difficult for us to accept it.
但不幸的是，尽管这千真万确，我们仍然难以接受。
In the beginning many dogs may not like the crate but they will learn to accept it.
一开始的时候，多数狗儿可能不喜欢这个箱子，但是它们会学习接受它。
This is always just a suggestion, but if the user wants to accept it he can just hit Enter.
这只是一个建议，但是如果用户希望接受它，只需要敲击回车。
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
The answer for Americans is not to browbeat Europeans for this, but to accept it and adjust to it.
对于美国人来说，解决之道不是为此威逼欧洲，而是应该接受现实， 并作出相应的调整。
Your mission, should you choose to accept it, is to spend half a million dollars doing good things.
你的任务，如果你选择接受的话，就是花50万美元做好事。
You could not have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it.
你用尽一切办法，也不能打动我的心，叫我接受你的求婚。
This was not a problem for the startups; by definition a high valuation means enough investors were willing to accept it.
这不是创业公司的问题，根据定义高估值意味着足够多的投资者愿意接受它。
First ask yourself: What is the worst that can happen? Then prepare to accept it. Then proceed to improve on the worst.
首先问自己：最坏的结果是什么？然后准备好接受这个最坏的结果，接下来就是努力提高。
"I am much obliged to your ladyship for your kind invitation," replied Elizabeth, "but it is not in my power to accept it."
伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。”
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
Then, ask their thoughts on how the change can be implemented in their group or your department.The more you involve others with the change the more readily they seem to accept it.
然后询问他们关于如何在他们组或者您的部门执行变革的想法，他们参与的越多就越容易接受变革。
Then, ask their thoughts on how the change can be implemented in their group or your department. The more you involve others with the change the more readily they seem to accept it.
然后询问他们关于如何在他们组或者您的部门执行变革的想法，他们参与的越多就越容易接受变革。
Having achieved "critical mass" through its ties to eBay, the job for PayPal now is to persuade more online retailers to accept it as a form of payment, says Rajiv Dutta, PayPal's President.
通过同ebay联姻，贝宝达到了“临界质量”，贝宝现在要做的就是说服更多的在线零售商接受自己成为支付手段，贝宝的总裁RajivDutta这样认为。
Retired Israeli General Shlomo Gazit of Tel Aviv University says getting an agreement with the Syrians might not be that difficult, but getting the Israeli public to accept it will not be easy.
特拉维夫大学的以色列退役将军加齐特说，以色列和叙利亚达成协议也许并不难，但是要让以色列公众接受这项协议就不那么简单了。
Retired Israeli General Shlomo Gazit of Tel Aviv University says getting an agreement with the Syrians might not be that difficult, but getting the Israeli public to accept it will not be easy.
特拉维夫大学的以色列退役将军加齐特说，以色列和叙利亚达成协议也许并不难，但是要让以色列公众接受这项协议就不那么简单了。
应用推荐