We had no option but to abort the mission.
我们别无选择,只有取消这项任务。
The virus can cause pregnant animals to abort.
这种病毒可能导致怀孕动物流产。
When the decision was made to abort the mission, there was great confusion.
中途放弃这次任务的决定引起了严重混乱。
We decided to abort the program.
我们决定中止这项程序。
Select Cancel to abort the installation and run the database restore.
选择Cancel中止安装,并运行数据库恢复。
Doctors decided to abort the pregnancy.
医生们决定进行人工流产。
Press Trackball to confirm, any other key to abort.
确认的话按下轨迹球,按其他键取消。
Do you want to abort the transfer and shut down the machine?
要终止传送并关闭机器吗?
Unable to abort the system shutdown because no shutdown was in progress.
因为没有任何进行中的关机过程,所以无法中断系统关机。
Sometimes exceptions are left un-caught, which will cause the process to abort.
有时一些异常没有被捕获,这将造成进程异常中止。
Bradycardia during intraoperative device testing is no reason to abort the operation.
在手术中的装置测试期间出现心搏徐缓,不是放弃这种手术的理由。
The typical use of this approach is to provide a dialog to abort out of a long running task.
这种方法的典型应用是提供一个对话框来中止一个长期执行的任务。
There are other advantages, such as the ability to abort requests, that also comes with CORS.
还有其他优点,例如中止请求的能力,也是CORS自带的。
Wireless Link is transferring files. Do you want to abort the transfer and shut down the machine?
无线链接正在传送文件。要终止传送并关闭机器吗?
If you wish to not continue, this is your last chance to abort before the real installation begins.
但是如果您不想再继续,这是在真正的安装开始前能够选择中止的最后机会。
The best option to exit the debugger is always to abort the command and return to the regular REPL window.
退出调试器的最佳选项始终是中止命令并返回到正常的REPL窗口。
The infrared protocol is not responding. Press Retry to try again or press Cancel to abort the transfer.
红外线协议没有应答。请按“重试”,再试一次,或者按“取消”,终止该传输。
For example, you should use a dedicated thread to abort that thread, suspend it, or discover it by name.
例如,您应使用一个专用线程来中止该线程,将其挂起或按名称发现它。
Notice also that the abort button becomes active in the Toolbar. You can press it to abort program execution.
注意到程序运行时退出按钮也处于活动状态,你可以点击它来停止程序的执行。
A cancellation token is also included in case the IDE needs to abort analysis, perhaps because the user edited a file.
其中还包含了一个取消令牌(cancellation token),以防备IDE需要取消分析操作,原因可能是因为用户对某个文件进行了编辑。
Some of the process and business exceptions can be of trivial severity and should not cause the process instance to abort.
有些流程和业务异常可能不严重,不应导致流程实例终止。
The log operation succeeds only on transaction commit, but a failure of the log operation doesn't cause the transaction to abort.
只有当事务提交的时候日志操作才会成功,但日志操作的失败并不会导致事务被中止。
A large cargo plane crashed and broke apart close to a row of houses while trying to abort a takeoff Sunday at Brussels Airport.
周日,一架大型货机在布鲁塞尔机场试图中止起飞时发生坠落并解体,事故地点附近有一排房屋。
A good strategy that works in many cases is to abort a request and resend it if you don't get a response in a reasonable time frame.
在这种情况下,如果在合理的时间段内没有得到响应,不妨采用一种有效策略:中止请求然后重新发送。
One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach.
一名飞行员表示,他多次试图联系当时值班的唯一一名调度员,最后一次不得不取消降落。
Through ultra-structure observation, it is found that the microspore of Jin A began to abort at the stage of sporogenous cell division.
小孢子发育的超微结构观察发现,晋A不育系在造孢细胞增殖时期即表现出败育迹象。
In Application Developer, the progress dialog for the Visualize command has a Cancel button (Figure 2), which can be used to abort the command.
在应用软件开发过程中,可视化命令执行过程的对话框里有一个取消按钮(图2所示),这是用来中止这一命令的。
As with the shuttle, Orion astronauts will practice ascents in a full-motion simulator that forces them to make quick decisions about whether or not to abort a mission.
如同航天飞机,“猎户星”号宇航员将在一个全动态模拟器里训练上升,这将迫使他们在面临是否放弃一个任务时作出快速选择。
As with the shuttle, Orion astronauts will practice ascents in a full-motion simulator that forces them to make quick decisions about whether or not to abort a mission.
如同航天飞机,“猎户星”号宇航员将在一个全动态模拟器里训练上升,这将迫使他们在面临是否放弃一个任务时作出快速选择。
应用推荐