You have to go to a professional hair salon to make a new hairstyle as soon as possible.
你要尽快到专业的美发店去做个新发型。
Go to a professional to have it done the first time around.
那么你要第一时间到专业的美发店去做个新发型。
When the XLIFF file is finally ready, it is sent to a professional translator.
在XLIFF文件最终准备好之后，将该文件发送给专业翻译人员。
Get agreement (similar to a professional contract) on those expectations, roles, and timetables.
对那些预期的内容、角色和时间表取得一致(类似于专业契约)。
Some do this naturally and easily with friends and family, while others talk to a professional therapist.
一些人能够很自然，容易的和家人谈论这些问题，也有一些人会选择向专家倾诉。
Instead of allowing myself to enjoy what I loved most-batting-i was trying to live up to a professional ideal.
我只能试着把自己塞进专业的规范中，而不是允许自己享受最陶醉的击球快乐。
Choose the flower tattoo which inspires you most and turn to a professional tattoo artist for best results!
你要选择那些最让你有感触的花，而且要找专业的纹身艺术家保证最好的质量。
The World professional Billiards and Snooker Associationruled these "clothes unbecoming to a professional" and, after his victory, fined him.
赛后后世界职业台球协会以“着装不符职业球员要求”为由对他进行了扣分处罚。
The World Professional Billiards and Snooker Association ruled these “clothes unbecoming to a professional” and, after his victory, fined him.
赛后后世界职业台球协会以“着装不符职业球员要求”为由对他进行了处罚。
When the twins were 8 years old, their parents decided to turn over the children to a tutor, It's maybe a good idea to turn to a professional tutor.
当双胞胎5岁的时候，他们的父母决定把孩子移交给一名家庭教师，求助于一名专业的家庭教师可能是个好主义。
Call a close friend who you are comfortable with, or talk to a professional psychologist to help you get through the feelings of depression and pain.
给你感觉放心的朋友打电话，或者去找一位职业的心理医生交谈，可以帮助你克服自我抑郁和痛苦的感觉。
The mannequin's Styrofoam head, filled with cornmeal to simulate brains, was close to a professional-grade explosive, with a "quick match" fuse that burns almost instantaneously.
模拟人体的发泡胶，在模拟大脑里充满了玉米面，接近专业级的炸药，装有“速燃引信头”导火线，几乎在瞬间燃烧。
Online therapy can be helpful as an educational tool, says Mostafavi, but he cautions, "You don't have the benefit of talking to a professional and finding out what is causing the insomnia."
穆斯塔法说，网络疗法能够起到教育工具的帮助作用，但也警告：“这样你却无法跟一位专家交谈，找出失眠根源。”
Here's a tip for all you potential consumers: if you want macaroni and cheese so badly that you're willing to eat it in a push pop, you have an illness and need to reach out to a professional.
给每个有耐心的消费者一个忠告：如果你现在超级想吃奶酪和通心粉，就算加了辣椒酱也可以狼吞虎咽，那么最好小心了，这样的食物组合可能会导致患病住院。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
To Michael Taylor, a professional big-tree hunter, there are tantalizing signs of the stump's potential.
对迈克尔·泰勒这位专业的大叔猎手来说，这个树桩表现出很有潜力的征象。
What's more, it's hard to become a professional soccer player.
更重要的是，要成为一名职业足球运动员很难。
A florist employs a professional writer to craft customers' messages.
花商聘有一名专业写手为顾客撰写留言。
Angelhood is going to invite the professional trainer from Cambro to conduct a training course for our customers.
Angelhood 将邀请Cambro的专业培训师为我们的客户进行一次培训课程。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
He is a model professional and an example to the younger boys.
他是个模范的专业人员，是年轻人的榜样。
My father wanted me to become a professional and have more stability.
我父亲希望我成为一名专业人士，有更多稳定性。
I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner.
我是专业人士，必须以专业方式行事。
They may have a chance to become professional soccer players and play an important part in China's soccer field.
他们可能有机会成为职业足球运动员，在中国的足球场上发挥重要作用。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
She thought about hiring a professional pianist to work with her father.
她想雇一位职业钢琴家和她父亲一起工作。
Such platforms then become a place to feature the most experienced, professional, and creative talent.
这样的平台就会成为最有经验、最专业和最有创意的人才的聚集地。
Such platforms then become a place to feature the most experienced, professional, and creative talent.
这样的平台就会成为最有经验、最专业和最有创意的人才的聚集地。
应用推荐