她过分慷慨。
He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.
在私下谈话中,他也十分招人喜爱:非常聪明,但十分留神对方的谈话;犯了错误也乐于自我批评。
He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out, and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers.
他是个很棒的人,聪明、谦虚,非常风趣,人好得有点过了头,甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。
At last we were able to pin the trouble down to a fault in the machine.
最后,我们终于找到了症结所在,是机器里面出了毛病。
This accident is due to a fault in the electrical circuit.
这次事故是由电路故障引起的。
Aunt Kathy wants everything in her house to be exactly right; she is neat to a fault.
凯西姨妈要求她家里一切绝对井井有条。她爱整洁太过分了。
This method has already applied to a fault diagnosing KB of electric power communication networks, and has gained good effects.
该方法已在电力通信网智能故障诊断知识库中获得应用,取得了良好的效果。
Power lines have set impedance per kilometre and using this value and comparing voltage and current the distance to a fault can be determined.
通过对比电缆整定的单位千米阻抗值和电压电流值,来确定线路上的故障点。
I came across much sensible stuff this year, though some was sensible to a fault. Top prize goes to a security consultancy called TPS consult.
我今年也见过一些挺合情合理的东西,但是有时也合情合理得过了头。
Scientists have uncovered genetic evidence suggesting the sleep disorder narcolepsy is linked to a fault in the immune system's "foot soldier" cells.
科学家发现基因方面的证据证明睡眠紊乱跟免疫系统的“步兵”细胞有关。
Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore.
她身材颀长苗条稍许过了点分,可她有一种非凡的才能,只要在穿着上稍稍花些功夫,就把这种造化的疏忽给掩饰过去了。
Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore.
她身材颀长苗条稍许过了点分,可她有一种非凡的才能,只要在穿着上稍稍花些功夫,就把这种造化的疏忽给掩饰过去了。
应用推荐