Others liken it to a country club.
而其他人则把它比作乡村俱乐部。
Chinese don't want to go to a country they feel uncomfortable with.
中国人不会想去一个令自己感到不舒服的国家。
I went to a country wedding last weekend and loved deciding what to wear.
上周末我去参加一场乡村婚礼，很兴奋的给自己挑衣服。
The first is that the extra cost to a country of not standing by its banks can be surprisingly small.
第一大是对于一个不由其银行支持的国家来说，额外的成本是相当之小的。
They cannot send individuals to a country that has not ratified the torture convention, the convention on refugees.
他们不可以将申请庇护的人送往没有批准反酷刑公约以及难民公约的国家。
He had to figure out how to get to a country he'd never been to, then he had to find the right woman he'd never met.
首先他必须找到一个去他从未去过的国家的方法，然后在找到一个他未曾见过的却是他命中注定的女人。
And then he had to convince her to go back with him to a country she'd never been to and marry a complete stranger.
最后，他得说服她和他一起返回那个她从未去过的国土并且和他这样一个陌生人结婚。
Perhaps you have traveled abroad to a country where people don't speak your language and you don't understand theirs.
也许你会在国外出游的路上无法理解那儿的人说的是什么，因为他们说着和你母语不同的语言。
As their family grew with four children, Julio joined PAMS, giving help to a country who needed the medical help badly.
夫妻俩共同养育了四个孩子，其间朱利欧加入了PAMS组织，对极需医疗援助的秘鲁伸出援手。
Then they came to a country which was wholly covered with immense Orange-trees of a vast size, and quite full of fruit.
接着他们来到了一个长满橘子树的国家，这些橘子树结满了果实。
She has told reporters that she hoped he would flee to a country that does not allow for extradition to the United States.
她告诉记者希望儿子逃出美国，不用考虑再回到这个国家。
It is believed Britain hopes to tempt Gaddafi out of Libya by suggesting he could go to a country that does not recognise the ICC.
据说英国希望卡扎菲离开利比亚并前往一个未加入国际刑事法院的国家。
Last night I dreamt I was kidnapped by some "terrorist" group and transported to a country in the Middle East, where I was held hostage.
昨晚我梦到自己被绑架，运送到中东的一个国家，作为人质监禁起来。
And if I haven't been to a country, but only know the name of it, and decide to check it out in a lucid dream, what would I see there?
如果有一个国家我从来没去过，就只知道它的名字，准备在做梦的时候去这个国家看看，我会看到些什么呢？
This will hurt Greece's creditors, but those entities assumed the risk when they loaned to a country long known for its profligate ways.
这样会对希腊的债权人造成损害，但是这些放款实体在把钱借给这个长期以来以恣意挥霍闻名的国家时已经计算过这种风险。
If my editor sent me to a country where I needed to report on a topic of general interest for The Economist, could I pull off interviews and research?
如果我的编辑把我送到一个国家要我为“Economist”写一篇有关公众利益方面的报道，我能顺利拿下采访和追踪报道么？
Returning to a country from which Fiat was driven out by poor quality-americans used to quip that its name stood for "Fix it Again, Tony" -is a big risk.
美国人曾讽刺“菲亚特”这个名字的含义是“托尼，这破车还得再修一次”。菲亚特的车子也确因质量差而被踢出美国，这次重返是要冒大风险的。
Dr MacKinnon says in some cases, alien species have been introduced to a country by people with good motives in mind, but they lead to disastrous results.
麦克·金南博士说，在某些情况下，向一个国家引进外来物种的人的动机是好的，但导致了灾难性的后果。
Moreover, if they are brought to a country and found not guilty, they are said to have a right to seek asylum-on the grounds that their home country is an unsafe place to be.
此外，如果他们被带到别的国家并被判无罪，据称他们有权利申请庇护——基于他们的祖国并不安全这一理由。
At the end of the war, one and a half million Americas returned home to a country preoccupied with peace and prosperity, not with a war that took place nearly a half a world away.
在这场战争结束后，有150百万的美国人回到了家乡，他们从事于美国的和平与繁荣，而不再去注意发生在离开他们约有半个世界的那片战场。
Three swaggering young Rhineland farmers, on their way to a country dance, turn round to be photographed complete with their hats and canes, one of them dangling a cigarette between his lips.
另一幅作品则展现了三位年轻莱茵兰农民，他们正昂首阔步地赶去参加一个乡村舞会，他们的回眸片刻被整个拍摄了下来，包括他们的帽子与拐杖，其中一个人的嘴里还叼着一支香烟。
They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.
他们说上帝向他们开口讲话，告诉他们到西半球最贫穷的国家继续进行传教活动。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
应用推荐