Buddhist elements and motifs have influenced temple architecture to a considerable extent.
佛教的要素和主旨已经相当大的程度上影响了庙宇建筑。
To a considerable extent, the limits of rationality are the result of the limits of attention.
在相当大的程度上，理性的限制正是注意力的限制的结果。
Reagan himself enacted significant tax increases, offsetting to a considerable extent his initial cuts.
里根本人就实施了具有重要意义的增税政策，在很大的程度上补偿了他任职初期的削减。
To a considerable extent, the chemical properties of DNA, RNA and protein molecules are encoded in linear sequences of these basic units.
在相当大的程度上，DNA、RNA和蛋白质分子的化学性质编码在这些基本单元的线性序列中。
The content of phosphoamidase in the various tissues of the rat varies to a considerable extent. Spleen has the highest phosphoamidase content.
各组织中磷酸氨基酶的含量不同，以脾脏的含量最高。
What we do there largely determines our standard of living and to a considerable extent the status we are accorded by our fellow citizens as well.
我们在那做的，很大程度上决定了我们生活的质量，而且，在一定范围内，我们也被市民赋予一定的身份地位。
To a considerable extent, they are performed out of sight of the hotel guests, but they are vital components in a smooth and efficient hotel operation.
很大程度上说，它们在酒店客人的视线之外，但是它们是酒店平稳和有效运行的重要组成部分。
This expansive development to the highest production level ever achieved was facilitated to a considerable extent by capital from a backlog of orders from 2007.
这宽广的开展到有史以来的最高消费程度到达了便当 在相当水平上是由本钱积压的订单从2007年。
The results show that the tensile strength, the flexural strength and the impact strength of glass fiber reinforced polypropylene are improved to a considerable extent.
结果表明，玻璃纤维增强聚丙烯的拉伸强度、弯曲强度和冲击强度有较大提高。此外，本文还对成核剂、交联剂和助交联剂的增强机理进行了探讨。
March and Simon (1958) argue that roles in organizations tend to be highly elaborated, relatively stable, and defined to a considerable extent in explicit and even written terms.
March和Simon（1958）认为组织中的角色都是精心设定、相对稳定、并且在相当程度上用明确的甚至是写出来的条款规定好的。
The Face ventilation systems and airflow quantity influence the goaf gas emission to a considerable extent. This influence is quantitatively analysed by means of model experiment.
工作面通风方式和风量对采空区沼气涌出量的影响不容忽视，作者通过模型实验对这种影响进行了定量分析。
Xinjiang is located in the hinterland of the Eurasian continent, China's development to Central Asia and other regions, to a considerable extent, relies on Xinjiang this strategy land.
新疆地处亚欧大陆腹地，中国向中亚等地区的开拓，在相当程度上要依托新疆这个战略要地。
Addition of small amount of polynuclear hydrocarbons, such as naphthalene or anthracene to the heptane polymerization solution raised the molecular weight of the polymer to a considerable extent.
加入少量的萘、蒽等稠环芳烃于庚烷溶剂中，则大大提高高聚物的分子量。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
However, due to a considerable variation in land area, 1 population density and climatic, geological and topographical conditions, the extent of forest cover differs greatly among the island states.
然而，由于各岛屿国家的陆地面积、1人口密度、气候、地理地形条件等有很大差异，它们的森林覆盖程度也有很大差别。
Nowadays a nation's position in its national economy depends to considerable extent upon its capability to develop computer techniques.
时至今日，一个国家的国民经济地位在很大程度上取决于其开发计算机技术的能力。
Nowadays a nation's position in its national economy depends to considerable extent upon its capability to develop computer techniques.
时至今日，一个国家的国民经济地位在很大程度上取决于其开发计算机技术的能力。
应用推荐