In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
与法国的行动形成对比的是，丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
For every minute that you exercise, you add one minute to your life. This enables you at 85 years of age to spend an additional 5 months in a nursing home at $5000 per month.
你每锻炼一分钟你的寿命就延长一分钟，这会让你在85岁时每个月花5000美元在养老院度过你多出来的5个月。
The bill to increase the minimum retirement age from 60 to 62 passed France's lower house of parliament earlier this month and the upper house is set to approve it in early October.
这个把最低退休年龄从60岁提高到62岁的法案本月早些时候在法国众议院获得通过。 参议院定于十月初通过这项法案。
Two new studies this month add to a growing body of evidence that factors like genes and age may impact our general well-being more than our best day-to-day attempts at joy.
本月公布的两个新研究又一次证明，基因、年龄等因素对幸福感的影响，可能比我们每天作出的努力来得更加显著。
To paraphrase a little, Watson, at the ripe old age of 74 (this is in 2004) gives a couple of speeches a month, usually for the sum off $25, 000.
说明一点，在2004年，当沃森74岁高龄的时候，他每月都会发表两篇演讲，并且通常能赚到2.5万美元。
Then last month at the tender age of 8 he died quite suddenly. The long slobbering slothful decline we had been looking forward to was not to be.
而上个月，在刚刚8岁这幼小的年龄，它就突然死去了。
She will be 52 this month. "I just never thought I would have to start all over at my age," she explains.
这个月mckamey就52岁了，“我从没有想过自己会在这个年龄不得不重头再来”，她解释道。
Barely a month old, she fell into an ice age muddy river some 40, 000 years ago, where a biological twist of fate led to her being almost perfectly preserved.
在约四万年前的冰河时期，刚刚满月的她就陷入一条泥河里。 就在那里，主宰生物界曲折变迁的命运之神居然让她几近完好地保存了下来。
Traditionally, Cubans over the age of 55 could claim up to 80 cigarettes a month for just 30 US cents.
传统地来讲，55岁以上的古巴人每月可以以30美分的低价购入80支香烟。
Whereas a healthy 30-year-old woman has a 20 percent chance of getting pregnant in any given month, by age 40 those odds drop to 5 percent.
当一名30岁的健康女性每月的受孕率为20％时，对于那些40岁的女性来说受孕率会降到只有5％。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! During this month of grand opportunities Uranus moves forward, stimulating the world point.
欢迎充份展现水瓶时代﹗在这个月的重大机会中，天王星往前移动，刺激世界点。
Boys studying for GCSEs were more likely than girls to read print products such as comics, with 38% saying they read newspapers at least once a month compared with 30% of girls of the same age.
相反，中学男孩则比女孩更偏爱纸质读物，如漫画，38%的受调查男孩称每月至少阅读一次报纸，而同龄女孩只有30%每月阅读报纸。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins all potentials exist.
欢迎来到充份展现水瓶时代﹗这个月开始之际，所有可能性都存在著了。
The client's mother was an alcoholic, and their food stamps ran out each month, so she started working at age 11 and grew up to be a successful academic.
这位客户的母亲是个酒鬼，他们的食品券每个月都会用光，所以她从11岁就开始工作，后来成为一名成功的学者。
The team found staggering differences in gene expression between juvenile 3-month-old mice and 16-month-old mice (equivalent to late middle age in humans).
小组发现，处于3个月大的幼年期小鼠和16个月大相当于中老年的小鼠间，有着难以置信的基因表达差异。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the light of equality begins to shift human cultures and the value systems you live by.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗在这个月开始时，平等之光开始转变人类的文化及你赖以为生的价值系统。
This sickness has the special age distribution, namely usually occurs in 3 weeks to 5, 6 month-long babies, does not occur nearly 2 weeks ago and 8 months later.
该病具有特殊的年龄分布，即通常发生于3周至5、6个月的婴儿，几乎不发生于2周之前和8个月之后。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins an energetic rollercoaster is released.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗当这个月开始时，一场能量的云霄飞车便释放了。
Other discoveries made at Mahabalipuram earlier this month include a granite lion of a similar age to the temple that experts believe had been buried for centuries before the tsunami shifted the sand.
本月早些时候，在马哈巴利普兰还有其他一些发现，包括和这座寺庙年代相仿的一只花岗岩石狮，专家认为在海啸冲走浮沙之前，它已经在海底埋藏了数个世纪。
Weddings marriage, build a house build houses, as well as one month old child, the age, such as weddings and funerals, I have to buy swig.
婚丧嫁娶、盖房造屋，以及小孩满月、周岁等红白喜事，都要置席痛饮。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the resolution of long term alignments releases blocked energies.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗这个月开始的同时，长期相位的解除开始释放阻塞的能量。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the energy supporting an uplifting era of reform and renewal begins.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗这个月开始时，能量也开始了支持革新和更新的上升纪元。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the energy stabilizes and manifests a smooth flow of light.
欢迎来到充份展现的水瓶时代﹗当这个月开始时，能量稳定下来，彰显平顺的光之流。
Methods In a method of randomly chester sampling, we drew 337 mothers whose infant age varying in month from 0 to 18 and conducted a questionnaire investigation.
方法采用整群随机抽样方法，抽取337例0～18个月婴幼儿的母亲，对其进行问卷调查。
Taiyuan Chief General Liu Daoqi old age married young woman LP Heater, son of daughter has been unanimously opposed it, not let her into the home, and Yang had to live in the Ming Court in the month.
太原总兵刘道奇晚年迎娶年轻女子杨月明，却遭儿子养女一致反对，不让她入家门，杨只好住在月明阁中。
Under Beijing's "care for girls" policy, parents of lone females may receive up to Rmb900 (0) a month in old-age pension payments.
根据“关爱女孩”政策，中国独生女的父母年老时最多可领取每月900元人民币（合140美元）的补助。
Under Beijing's "care for girls" policy, parents of lone females may receive up to Rmb900 (0) a month in old-age pension payments.
根据“关爱女孩”政策，中国独生女的父母年老时最多可领取每月900元人民币（合140美元）的补助。
应用推荐