我明天决不发抖!
We'll come for it to-morrow, whatever it is you've found.
不管你找到了什么,我们将明天再来。
No, to-morrow I must go to grandmother, but perhaps the day after.
不,明天我得去奶奶那儿,也许后天吧。
Just give me that ticket, will you, and I'll send the money on to-morrow?
把那张票给我,我明天就把钱寄来,好吗?
I'll pass the word around to-morrow, and I think you'll have no further trouble.
我明天就去传话,我想你不会再有什么麻烦了。
We will make all the necessary arrangements in the course of the morning to-morrow.
我们将在明天上午作出一切必要的安排。
"Oh, please come again to-morrow, Heidi," implored the old woman, while she held her fast.
“哦,海蒂,明天请再来吧。”老奶奶哀求着,同时紧紧地抱着她。
"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.
“全都给你,明天,还有以后的每一天都一样,因为我不需要它。”海蒂向他保证。
At parting she asked: "Would you like to come with me up to the pasture to-morrow, doctor?"
临别时,她问道:“大夫,您愿意明天跟我一起上牧场去吗?”
"I'll get up to-morrow, though," the grandmother said confidently, for she had noticed how frightened Heidi was.
“不过我明天会起床的。”奶奶自信地说,因为她已经注意到海蒂有多害怕了。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
“哦,不,但是我明天又要回家了,我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
There's going to be a big banquet to-morrow night.
明晚有一个盛大的宴会。
No, you will not leave me to-morrow!
不行,你明天不能离开我!
It is to-morrow that I am to bring you in.
我得在明天领您进来。
"Now, listen," said he, "do not expect me to-morrow."
“现在,你听我说,”他说,“你明天不要等我。”
Peter called out after her, "Come with me again to-morrow!"
彼得在她后面喊着,“明天我们还一起去啊!”
Wilt thou stand here with mother and me, to-morrow noontide?
你愿意在明天中午的时候,跟妈妈和我一块站在这儿吗?
Well, Sir, my worthy Sir, do you know what is going to happen to-morrow?
可是,先生,我的尊贵的先生,您知道明天会发生什么事吗?
"Marius," said M. Gillenormand, "you will set out for Vernon to-morrow."
“马吕斯,”吉诺曼先生说,“你明天得到韦尔农去一趟。”
"Well," said Gavroche, "what if I were to go and carry your letter to-morrow?"
“好吧,”伽弗洛什说,“我明天早晨把您的信送去,行吗?”
"Done!" said Danglars, "I'll take your bet; but to-morrow--to-day it is time to return.
“好吧!”腾格拉尔说,“我跟你打赌,不过等明天吧,——今天该回去了。
Martin Eden, the first thing to-morrow you go to the free library an 'read up on etiquette.
马丁·伊登、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。
The tilbury and the horse will be in front of my door to-morrow morning at half-past four o 'clock.
这小车和马在明天早晨四点半钟一定要在我的门口等。
Come with me, I beseech you, reverend Sir; else you will be poorly able to do Sabbath duty to-morrow.
跟我走吧,我求求你,可敬的先生;不然的话,明天安息日你就没法尽好责任了。
I shall walk to Meryton to-morrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town.
我打算明天上麦里屯去多了解一些情况,顺便问问他们,丹尼先生什么时候从城里回来。
I went with him to his carriage, and he said: "Don't trouble to come to the office till twelve to-morrow."
我把波卡尔先生送上车,他临走时说:“明天12点前就不必到办公室了。”
To-morrow will be a festival day; to-morrow morning, sister, you must remind me to put on my little cap that has lace on it.
明天是喜庆日。明天早晨,我的姆姆,请您提醒我戴那顶有花边的小帽子。
The barricade will not be attacked until daybreak, according to all appearances, and will not be taken before to-morrow noon.
看来在天亮以前不会有人再来攻打街垒,明天中午以前也决攻不下来。
The barricade will not be attacked until daybreak, according to all appearances, and will not be taken before to-morrow noon.
看来在天亮以前不会有人再来攻打街垒,明天中午以前也决攻不下来。
应用推荐