Her lip quivered and then she started to cry.
她嘴唇微微一颤就哭了起来。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.
不幸的是，他对他们的观点只予以口头上的支持。
They are not given hearing aids or taught to lip-read.
既没有给他们提供助听设备，也没教过他们唇读。
All the parties pay lip service to environmental issues.
对环境问题，各方都是口惠而实不至。
我必须学会不随便说话。
She lip-synced to a Beatles song.
她对口形假唱一首披头士乐队的歌曲。
He lip-synced 'Return to Sender'.
他对口形假唱了《退回寄信人》。
She bit her lower lip to keep it from trembling.
她咬着下唇不让它颤抖。
Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.
丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
When Lip-Lip ran after him, he led Lip-Lip to the place where his mother stayed.
当 Lip-Lip 追赶他时，他把 Lip-Lip 带到了他妈妈住的地方。
When Lip-Lip got close to her, she turned Lip-Lip over and bit him until she let him go, but White Fang had a bigger problem.
当 Lip-Lip 靠近她时，她把 Lip-Lip 翻过来一直咬，直到放他走，但是白方有一个更大的问题。
If so, I've got a simple method to get around this, and that is to improve your lip reading skills.
我有一个简单的方法可以帮到你，就是学习一点简单的阅读唇语的能力。
While most men feel awkward when it comes to applying anything to their lips, they need to remember: lip balm is not lipstick.
当大多数男人需要做到唇部的表情时，他们总是很尴尬的，他们需要记住：唇膏不是口红。
I didn't strike you! 'muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion.
“我并没有打你呀！”凯蒂咕噜着，咬住她的嘴唇，以防感情再一次爆发。
A congenital lip deformity caused him to speak in a nasal, almost unintelligible whisper.
天生的嘴唇畸形致使他说话带有鼻音，耳语般几乎听不大清。
I bit my lip to keep from crying out as we reached the basement door which was locked.
我紧咬嘴唇，尽力不让自己哭出来，随后我们到达地下室门口，门是锁着的。
So future phones might simply be able to lip-read using a sensor hidden in your collar.
所以未来的电话可能只要在你的衣领下藏个传感器，它就能读懂你的唇语。
Although politicians pay lip service to those goals, insufficient effort has been made to structure incentives in that direction.
尽管政客门口惠于这些目标，但是构建朝着这个方向动机的努力还远远不够。
For this reason, it is the ideal ingredient for use in all sorts of products from lip balm to sunscreen.
基于上述原因，角鲨烯是种理想的成分，不管是护唇膏还是防晒霜，它适合用于各式各样的美容产品。
Needless to say, there have been no lip prints on the mirror since!
不用说，从此以后镜子上再也没有唇印了！
He bit his lip to stop it from crying aloud.
他咬住嘴唇，以防自己疼得叫出声来。
For example, the Solo Traveler lid was designed to accommodate the nose and lip of a drinker.
比如说，随心盖就是根据饮用者的鼻子和嘴唇而特别设计的。
This allows users to hear and understand speech in noisy environments, without needing to lip-read, and even to hear and appreciate music in many cases.
使得使用者不用唇读便能听到并且理解纷繁环境下的对话，甚至在许多环境下还可以欣赏音乐。
Depending on circumstances you may be able to speak and lip-read.
依环境而定，他们也许能讲话和使用唇语。
When the husbands returned, each was supposed to identify the napkins lip print belonging to his wife.
等丈夫们回来，他们得辨认出哪张餐巾上的唇印属于自己的妻子。
I believe that today lip service is given to the question of poverty.
我认为目前对于贫困问题只是在嘴上说说。
应用推荐