老燕衔得新泥回。
Facilities, raw materials and production technology of the title new type heat-insulating silicate compound paint are introduced. The performance of the product is tested.
介绍了制备新型硅酸盐复合保温涂料的设备、原料、生产工艺，并检测了其性能指标。
Now finishing a book to be published next year by Veking under the title New Brand World, Bedbury spends part of his time coaching corporate CEOs on the importance of managing "the brand feel".
目前，布德伯利正在为将于明年出版的《品牌新世界》一书做最后工作，并将部分时间用于指导公司CEO们关于管理“品牌感觉”的重要性。
She hit upon the perfect title for her new novel.
她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。
Its new title was meant to give the party greater public appeal.
其新的名字意在给予该党更大的公众吸引力。
I got a new title, "Twain, the Montana Thief".
我有了个新名字，叫“蒙大拿的小偷吐温”。
I waited, expecting a pronouncement of my new title.
我等待着，期待着他宣布我的新头衔。
As inputs, this takes in the text and title of the new task.
作为输入，这会接受新任务的文本和标题。
With a new job and title, they expect to feel more authority.
有了新的职位和头衔之后，他们以为会享受更大的权力。
You can add a new report title and body, and then submit it, though this article doesn't deal with the submission.
您可以添加新的报告标题和主体，然后提交表单，但是本文不处理提交。
As the title of Brooke Masters's new biography suggests, Mr Spitzer is a combative fellow. He can be admirably plain-spoken, too.
布鲁克·马斯特斯的新传记标题表明，斯皮策是个好斗之人，同时也因说话直来直去而受人钦佩。
The field closes and the new title displays on the title bar with the theme colors applied.
字段将关闭，新标题将显示在标题栏上，并应用了主题颜色。
Now, the colorful, multi-ethnic hub is jostling for a new title as the showcase for a new partnership agreement between the European Union, North African and Middle Eastern countries.
现在，这个多姿多彩、种族多元化的枢纽城市正在争夺新的头衔--成为让世人了解欧盟、北非和中东国家新的合作协议的窗口。
The benefits of giving people a fancy new title are usually short-lived. The harm is long-lasting.
给员工安上花哨的新头衔，带来的好处是短暂的，危害却是长期的。
The slide show simply hides the current image and title, sets the source of the image and the text of the title to the new slide contents, and then shows them.
所谓放映只不过是隐藏当前的图片和标题，将图片来源和标题文本设置为新幻灯片的内容并显示。
You don’t need to change jobs to change your resume. There are plenty of things we can add aside from a new title, or place of employment.
没关系，不是说非得换工作来改变简历，我们可以做很多其他的事来为丰富自己的简历，不一定非得要换个头衔，换个换个工作地点。
I occasionally have to pull my car over on the side of the road for a moment to write down an article title or a new product I want to create.
我有时不得不把车停到路边一会儿，以便把文章的标题或者想要创建的新产品写下来。
Type the new title of the widget.
键入小部件的新标题。
The next award is for the best new job title.
接下来是“最佳新职位头衔奖”。
This analysis inspired the title of his new exhibition "erbil-dubai: Chasing Utopia", which opened yesterday at the XVA Gallery in Dubai.
从此分析中，他得到了有关新展览标题的灵感。“埃尔比勒——迪拜：逐利乌托邦”，此次展览昨天刚在迪拜的XVA酒店的画廊开幕。
Double-click on the title to give your report a new title.
双击标题，为报告指定新的标题。
In the page Properties window, select an appropriate Title for the new page, then select other appropriate formatting options, as shown in Figure 13.
在页面属性窗口中，为该新页面选择一个合适的Title，并且选择其它格式化选项，如图13所示。
Enter a Title for the new page and expand Advanced options (Figure 29).
为新的页面输入标题，展开Advancedoptions(图29)。
It could be a new title, a World of Warcraft expansion, or anything, for that matter.
就这一问题而言，它可能是一个新的游戏，可能是一个魔兽世界的衍生产品，或者也完全有可能是别的什么。
My favorite is Chapter 10 simply because I liked the title: "There's Nothing New to Learn in Chapter 10." What a great title for introducing recursion!
我最喜欢的是第十章，因为我喜欢它的标题：“第十章里面没有需要学习的新知识”，一个介绍递归的绝佳标题！
He got his new title by getting married wit’ a downfallen English noble Lady Chiefly.
他也因为娶了一个英国破落贵族的女勋爵而有了他的新封号。
The new Superman movie has no title or release date yet.
电影新“超人”尚未确定片名及上映日期。
Aside from the title, the new page should look similar to the one previously created.
除标题之外，新页面看起来与先前创建的页面相似。
In Listing 9, the entry is first retrieved using its unique ID, and assigned a new title and content.
在清单9中，首先使用独特ID检索到项，然后给项分配新的名称和内容。
In Listing 9, the entry is first retrieved using its unique ID, and assigned a new title and content.
在清单9中，首先使用独特ID检索到项，然后给项分配新的名称和内容。
应用推荐