Print only your name and title in Chinese.
仅打印您的姓名和头衔在中国。
In this report, the essential factors of title were introduced and common errors of title in Chinese jounals were analysed.
本文试图介绍英文文题写作要点,举例分析常见错误并提出改正方法。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员,在获得这枚奥运会金牌时,刘翔仅21岁,现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: "Being an American Mom."
这本书的中译本卖得很好,虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。
The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: “Being an American Mom.
这本书的中译本卖得很好,虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。
South Korea's top female pop group the Wonder Girls will release a new album on May 16 with its title songs and music video produced in English, Korean and Chinese before launching a us concert tour.
韩国超人气女子组合WonderGirls将于5月16日发行新专辑,该专辑的主打歌使用了英语、韩语和汉语3种语言,并分别在美国、韩国和中国拍摄了音乐录影带。
Zheng and Yan Zi became the first Chinese women to win a Grand Slam doubles title in 2006 at the Australian Open.
2006年,郑洁与晏紫搭档,赢得澳网女双奖杯,成为中国的首对大满贯冠军。
The standardization of the title writing will help Chinese medical papers to be quoted by international abstract journals and Chinese achievements in medicine research to be spread worldwide.
英医学论文标题的规范化将有助于我国医学论文被国际文摘刊物引用,有利于扩大我国医学成果的影响。
Chinese badminton superstar Lin Dan said on Wednesday that he aimed to win a third straight Olympic title in the 2016 Rio DE Janeiro Olympic Games.
中国羽毛球巨星林丹周三宣布,计划在2016年里约奥运会上连夺第三个奥运会冠军。
The Chinese team won for the first time the team championship title after a heated contest between the Chinese and Soviet teams in the 22nd World Gymnastics Championships held in 1983.
1983年第22届世界体操锦标赛上,经过与苏联的激烈角逐,中国第一次赢得了团体冠军。
In 1990 by the Chinese martial arts association and the national sports administration martial arts sport management center award martial arts five sections title.
1990年被中国武术协会和国家体育总局武术运动管理中心授予武术五段称号。
The submitted papers can be written in Chinese or English, but the title, abstract and references should be in English.
所有论文必须有英文题目,英文摘要和英文参考文选,文章主体中文或英文均可。
You are invited to contribute papers either in English or Chinese, which must include English title, abstract and references.
投稿中英文均可,但必须有英文题目和英文摘要,以及英文参考文献。
The Chinese men's table tennis team downed the defending champion Sweden in the final to win the team title last night at the 43rd World table tennis Championships.
中国男子乒乓球队昨晚在第43届世乒赛男子团体决赛中击败卫冕冠军瑞典队夺得男子团体冠军。
Masters was the Chinese Medical Association in 2003 awarded the "China Science and Technology famous doctor" title.
并被中华中医药名人协会2003年授予“中华科技名医”称号。
Thee sought-after title of the biggest teapot building in China goes to the Meitan Tea Museum in southern Guizhou province, which towers 74m as a proud symbol of the "hometown of Chinese green tea".
那个被人们争来争去的“中国最大茶壶楼”头衔被贵州南部的湄潭茶叶博物馆摘得。
Proper title selection is a very important issue in Chinese book cataloging, it relates to the quality of title search point and has key meaning to open out the content of cataloging document.
正题名的选取是中文图书编目的重要问题,关系到题名检索点的质量,对文献内容的揭示具有关键意义。
During the meeting, Changshu Automotive Trims Co. , Ltd was honored with the title of "leading company in Chinese automotive interior industry in the year of 2008".
常熟市汽车饰件有限公司被评为“2008年度中国汽车零部件内饰件行业龙头企业”称号。
If the certifying documents and title deeds are prepared in foreign language, notarized and verified translations in the Chinese language must be attached thereto.
如果证件、文书是用外国文字书写的,须同时附交经公证和认证的中文译本。
I do have a list in Chinese and English of the main people I was in contact with and their specific title.
我有一个名单,上面列有我负责联系的中国人的中文名字和英语名字,以及其头衔。
Please provide resume in both Chinese and English and indicate the job title on the subject line.
请提供中英文简历,并在主题一栏标明应聘职位。
In modern Chinese language, in addition to title word, and belonging to the word of the quantity phrase and canning lap over, still there is the word of the certain quantity can lap over the usage.
在现代汉语中,除称谓名词、兼属量词的名词可以重叠外,还有一定数量的名词可以重叠使用。
Was awarded the "Chinese folk paper-cut artist" title Kwok Pui Chun, cut from 8-year-old executive has been engaged in the art of a full 69 years.
被授予“中国民间剪纸艺术大师”称号的郭佩珍,从8岁执剪至今,已经从事剪纸艺术整整69年。
Was awarded the "Chinese folk paper-cut artist" title Kwok Pui Chun, cut from 8-year-old executive has been engaged in the art of a full 69 years.
被授予“中国民间剪纸艺术大师”称号的郭佩珍,从8岁执剪至今,已经从事剪纸艺术整整69年。
应用推荐