I had pins and needles in the tips of my fingers.
我手指发麻。
The sleeves covered his hands to the tips of his fingers.
衣袖遮住了他的手，一直盖到他的手指尖。
The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy.
他衬衣的白色领尖使他看起来像个唱诗班男童。
Pipe smokers sometimes wear down the tips of their teeth where they grip their pipes.
抽烟斗的人用牙齿咬住烟斗，有时会把牙齿尖磨平。
"Hello," he says, his dark curls bouncing with his enthusiasm, playing peekaboo with the tips of his curving horns.
“你好啊。”他说到，头上的黑色鬈发也随着这热情的问候弹跳起来，好像发尖玩起来藏猫猫的游戏。
The legs, which are slightly curved with tiny hooks on the tips of their feet to provide enough friction to enable movement in a slippery environment.
它们的腿有点弯曲，脚尖上有小钩，提供足够的摩擦力，使它们能在湿滑的环境中活动。
Many of the drivers who used to give him larger tips of around 100 gourde ($2.50) no longer drive past.
那些曾经给过他超过100古德（2.5美元）小费的司机们再也不会从这经过了。
This is the most important tips of all.
这是秘诀中最重要之所在。
In the US, it's common to leave tips of 10%, 15% or 20% of the check.
在美国，付帐单的10%，15%或20%作为小费是很平常的事。
You can depict all features, usage, and tips of your product via the welcome page.
您可以通过欢迎页面介绍您产品的所有功能、用法和提示。
The upturned tips of their reindeer-hide boots were designed to hook into skis.
他们的靴子是驯鹿皮革制成的，而朝上翘的鞋掌被设计来钩住雪橇。
And he advanced on the tips of his boots towards the corner which Marius had turned.
他踮起长统靴的脚尖朝着马吕斯拐弯的那个墙角走去。
I supplement these with two further tips of my own, neither of which requires effort.
对此，我又补充了两点自己的建议，它们都不需费多大劲。
Though she may lose the tips of some fingers or toes, she is expected to recover fully.
虽然她可能失去几个手指尖和脚趾尖，但总体恢复会很好。
Why not include the notes and tips of people checking in at the game right now in the results?
为什么不在搜索结果中加入诸如实时的“入场提示”这样的内容呢？
Applications include surgical implants, electrical contacts and the tips of fountain pens.
它的应用领域包括外科移植，电触点和钢笔尖等。
Another method involves cooling the tips of the catheters, which freezes the problem tissue.
另一种方法则是对导管尾部附近的组织进行冷冻。
Scanning down from the jut of my chin to the tips of my toes, I've even managed to brand my feet.
从下巴的尖端到脚趾尖扫视下来，我甚至还设法在脚上打上了烙印。
Stilettos lift a woman's heel up and force the weight of the body onto the tips of their toes.
细高跟鞋使女人的后跟抬起并把全身的重力都集中在她们的脚趾尖。
In the past, the spiral tips of conch shells were often used as AIDS for the hearing impaired.
过去，海螺贝壳螺旋状的尖端常被用作听障人士的助听器。
So many of them seek this refuge that the glowing tips of their cigarettes appear like fireflies.
由于寻求这种慰籍的人太多，他们烧红的烟头看起来就像萤火虫一样。
At the tips of the dust and gas protrusions, excellent examples of Herbig-Haro objects can be seen.
在尘埃和气体突起的尖端，我们能看见赫比格-哈罗天体的完美实例。
Most scavengers work bare-handed, as maggots from the rubbish can get stuck in the tips of rubber gloves.
大部分拾荒者都是徒手工作的，因为垃圾里的蛆会很快地进入橡胶手套的末端。
The tips of the bristles should stay in one place, but the head of the brush should wiggle back and forth.
刷毛尖端应该保持在一个位置，但是刷头前后摆动。
The Coats Land mountains are mostly buried in ice, except for "two tiny tips of mountain peaks," Loewy said.
科茨地山脉大部分埋在冰里，除了“两个山顶的小尖尖，”Leowy说。
Many people think that experts are not willing to disclose the secrets and tips of their industry. This is not true.
很多人认为专家不愿意披露他们行业的秘密和提示，这是错误的。
To safely reap the benefits of apricot kernels, remove the tips of the seeds and do not eat more than five a day.
为了更好利用杏仁的药用价值，在吃杏仁时要把它的尖端部分去掉，而且一天内不要吃超过五颗的量。
If rocks confer no economic rights, then the tips of palm trees, peeping over the waves, presumably cannot either.
如果礁岩岛没有经济权利那么那拥有零星的棕榈树的在海浪中若隐若现的小岛就更不算数了。
In a trip expected to last about eight months, she plans to pass around the southern tips of Africa and south America.
在这段预计长达八个月的旅程中，她将路经非洲南端和南美洲。
Many birds have a variety of colors throughout their body, changing from the tops of their heads to the tips of their tails.
许多鸟类全身从头顶到尾尖变化覆有有多种颜色。
应用推荐