The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
The man was arrested after an anonymous tip-off.
有人匿名举报后，那个人被抓了起来。
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。
Middle-aged man is spurning the fast car for a flash bike. But is this the tip of a fitness iceberg or just a yearning for expensive gear?
中年人会为一辆崭新的自行车而丢掉快捷的汽车。但这是健康的警告还是仅仅是个人渴望一台昂贵的装备呢？
At front left, one man held up a long pole fledged at the tip with chicken feathers to catch any sign of the wind.
前左立一人，手执长竿，竿尖上用鸡羽为葆。
His scheme, involving several international crime syndicates and transactions worth millions of dollars, was uncovered in "Operation Mali" and began with a tip-off about a man named Alan Jones.[9]
根据一个名叫Alan Jones 的人提供的情报，实施的“马里行动计划”揭露了他的阴谋策划：它涉及几个大型国际犯罪团伙，交易金额价值数百万美元。
He was smiling as he made the right turn into 53rd Street; it wasn't every day a man gave you a tip for stealing his car.
他微笑着右转进入了五十三大街。偷车还给小费，这种好事可不是每天都有的。
When you do this or you tip your head or body forward, you are showing a man that you are friendly and warm.
如果你这么做了，或者把头或身体向前伸出去了，那么你就是在告诉男人你是友好而温暖的人。
Presently the snake come out, and the man aimed a blow at it, but only succeeded in cutting of the tip of its tail before it wriggled in again.
不久，蛇从洞里出来了，工人立即一斧头砍过去，可是只砍断了它的尾巴尖。
"You're heroes. God will reward you," reads a text message on Santiago's cell phone from the man who gave him the tip.
“你们是英雄。神将奖赏你们，”提供线索的人在圣地亚哥的手机上这样留言。
Skinny man: I always tip my hat to ladies.
瘦男人：我见了女人总是会脱帽致敬。
The YouTube video shows the man take a pot of several litres of boiling hot water on to his balcony and tip it over the side - with the liquid entirely evaporating before it touches the ground.
这段YouTube视频拍摄了一名男子将一锅几升的沸水从阳台倾倒出去，液体在接触到地面之前就完全蒸发成气体。
The 'Waverly' is a stylish and classic wing tip that every man should have in their shoe collection.
“韦弗利”，是一种时尚和经典的翼尖，每个人都应该有自己的鞋收集。
Remotely controlled with umbilical cable or radio control gives immediate finger-tip control making one-man operation possible.
可以电缆或无线遥控，使即时控制成为可能。
The old man stood up, slowly counted the saucers, took a leather coin purse from his pocket and paid for the drinks, leaving half a peseta tip.
老人站了起来，慢慢地数著茶讬，打口袋里摸出一只装硬币的起夹子来，付了酒账，又放下半个比萨斜塔作小帐。
Tipping the United States is very popular, often have to pay the tip, we went to New York to live in the 3-star hotel but we where there is no man-made our services, nor even water supply.
美国的小费是很盛行的，动不动就要付小费，我们到纽约住在3星级宾馆可是我们在哪里没有人为我们服务，连开水也不供应。
This idyllic location perched at the southern tip of the world may be the most dangerous place on earth. Here lurks one of the most feared predators known to man…the Great White Shark.
这里是个风景怡人的地方，却也是世上最危险的地方，因为让人闻风丧胆的大白鲨就在这里出没。
And that is just the tip of the iceberg, according to the man responsible for financing Arsenal's move to their new 60,000-seat Ashburton Grove ground - which will be ready in two years.
然而这只是事情的表明部分，根据负责财务人士确定，兵工厂将迁移到两年后建成的能够容纳60，000个座位的AshburtonGrove。
And that is just the tip of the iceberg, according to the man responsible for financing Arsenal's move to their new 60,000-seat Ashburton Grove ground - which will be ready in two years.
然而这只是事情的表明部分，根据负责财务人士确定，兵工厂将迁移到两年后建成的能够容纳60，000个座位的AshburtonGrove。
应用推荐