We can't wait to hear the patter of tiny feet.
我们恨不得早点有个小宝宝。
A fuzzy caterpillar with tiny feet.
毛毛虫小脚轻轻动。
Insulated to keep tiny feet nice and toasty.
绝缘保持小脚尼斯和烤面包。
They will soon be hearing the patter of tiny feet.
他们很快就会有个小宝宝了。
The sound of tiny feet must have brought much joy to their grandparents.
小孩开始学走路的声音想必一定为他们的祖父母带来了极大欢乐。
Then, amongthe advancing echoes, there was the tread of her tiny feet and thesound of her prattling words.
于是，在前进的回音之中又有了孩子那小脚的脚步声和她的牙牙学语声。
Not only did the women have tiny feet, but also their legs were short, particularly from the knee to the ankle.
女人不仅是有双小脚，而且她们的腿都很短，尤其是从膝盖到脚踝的部分。
Most of the friends standing by my side were barefoot, and some of the tiny feet still had unhealed frostbite from the previous winter.
而身边大多数小伙伴都是赤着脚的，有些小脚因为前一年冬天的严寒被冻伤了，难以痊愈。
Mary doesn't want to have children as soon as she's married but all the other girls in the office can't wait for the patter of tiny feet.
玛丽不想一结婚就生孩子，可办公室里其他的姑娘都迫不及待地想要孩子。
Down came the ugly brown thing, rolled on the shiny parquet floor, and landed at the tiny feet of a very pretty, plump little girl of about five.
那棕色的丑东西一下子掉下来，在光亮的有图的地板上滚了一会儿，在一个大约五岁的胖呼呼的漂亮姑娘那双小脚旁停了下来。
We stood in awe of Kristi herself, respecting her strength and dedication, and how far she had come on two tiny feet that had once been bound in heavy casts.
我们对克里斯蒂满怀敬畏，我们敬重她的力量和执着，她用曾固定在石膏矫形器中的瘦弱双脚取得了如此成绩。
When only two weeks old, I brought her back to the doctor, just as he had directed, and the doctor put her tiny feet into casts, her precious baby toes just barely visible.
在她两个星期大的时候，我带她去看医生，结果正象他指出的那样。医生把她纤细的脚放进石膏矫形器中，她那艺术品般精致的脚趾几乎都看不见了。
The legs, which are slightly curved with tiny hooks on the tips of their feet to provide enough friction to enable movement in a slippery environment.
它们的腿有点弯曲，脚尖上有小钩，提供足够的摩擦力，使它们能在湿滑的环境中活动。
It is there that one will find Peter King, who runs Vermont Tiny houses, a workshop on building houses of 240 square feet or less.
在那儿你能找到彼得·金，他经营着佛蒙特小房，是关于建造240平方英尺以下面积住房的小工厂。
"Yes, I will go with you," said Tiny; and she seated herself on the bird's back, with her feet on his outstretched wings, and tied her girdle to one of his strongest feathers.
拇指姑娘说。她坐在这鸟儿的背上，把脚搁在他展开的双翼上，同时把自己用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛上。
The child noticed a group of elephants nearby and asked his father, "Dad, the elephants are so powerful, but why do they not break down the tiny chains tied to their feet and ran away?"
小孩注意到一旁的大象群，问父亲：“爸，大象那么有力，为什么它们的脚上只系着一条小小的铁链，难道它无法挣开那条铁链逃脱吗？”
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞，她笑起来两个酒窝有多么深，她的手和脚是寻么娇小，而那腰肢又是那么纤细呀！
After last week's post (400 Square Feet is the New Black), I received quite a number of emails and comments requesting more photos of our tiny apartment.
上周发表了一篇文章(《400平方英尺的新潮流》)后，我收到了不少电子邮件和评论，希望我发布更多我们的小居室的照片。
Accountants stick around - and sometimes they have tiny little feet!
会计师能常伴左右—-尽管有时候他们的脚也小得可怜！
The little giraffe is light in her hand, but when she turns it over to read the tiny price tag stuck to the bottom of its feet she puts it down immediately.
她手里的小长颈鹿很轻，但等她翻到缝在长颈鹿脚上的价格标签一看，迅速放了下来。
The machines, developed by a San Francisco-based research group called Silver Lining, turn seawater into tiny particles that can be shot up over 3, 000 feet in the air.
该机器是由一家位于旧金山叫‘银辉’的研究研究组织所开发，可把海水变成极小微粒，再喷向3000多英尺的空中。
“I asked the engineers, ‘What if you are in a tiny village of 3, 000, and the water is a hundred feet underground and laden with salt, and there is no electricity?’ ” El-Baz says.
我问工程师，'假设你在一个3000人的小村庄里，只有100英尺的地下才有水，而且含盐量极高，村里也没有电，该怎么办？
One digitally-altered picture added crows' feet - tiny wrinkles around the eyes - and received high ratings for "happiness."
一张通过数码后期制作增加了鱼尾纹——眼睛周围小皱纹——的相片，得到了“幸福”感觉的最高评分。
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
Now, in his tiny office, he turns from where the X rays are clipped to one of those light things on the wall and sits on the stool in front of me. He starts to look at my feet.
如今，在他的办公室，他从墙上挂X光片的那个有灯的东西那里转过来，在我面前的凳子上坐下，开始给我看脚。
He waited a moment, quietly, and a tiny wave rushed up the sand and lapped at his feet.
他静静地等了一会儿，一个小小的波浪冲上沙滩，拍扫一着他的脚。
He was a tiny little fellow, not much more than five feet four in height, and very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes.
他个子很小，身高不过5英尺4英寸，身材纤细，白头发、蓝眼睛，红红的脸上布满皱纹。
At the moment 97% of retail sales are made in more than 15m tiny mom-and-pop stores, mostly of less than 500 square feet (46 square metres).
当前97%的零售额产生于超过1500万的小夫妻店，大多娄不足500平方英尺(46平方米)。
At the moment 97% of retail sales are made in more than 15m tiny mom-and-pop stores, mostly of less than 500 square feet (46 square metres).
当前97%的零售额产生于超过1500万的小夫妻店，大多娄不足500平方英尺(46平方米)。
应用推荐