Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Six: Tiny bubbles, for those leisurely soaks we love so much.
第六件：小泡泡，代表我们最爱的泡泡澡。
Porosity looks "sponge like" or like tiny bubbles in the weld.
孔隙期待“海绵样”或类似的微小气泡在焊缝。
It works in conjunction with a foam that contains billions of tiny bubbles.
它与一种含有几十亿个微气泡的泡沫合并使用。
Computer simulations show that tiny bubbles could have a profound cooling effect.
机算机模拟显示，微小气泡将产生深远的冷却效果。
Foam is made up of many tiny bubbles that scientists think of as cells with boundaries.
泡沫是由许多微小的水泡组成，在科学家看来这些小水泡就像细胞有着胞膜一样。
I held my glass up to the light and watched the whispers of tiny bubbles rising from the bottom.
我举起酒杯迎向灯光，端详细小的泡沫由杯底升腾时的私语。
By comparing the data from both instruments, the researchers are able to confirm the presence of the tiny bubbles.
通过比较两仪器的所得数据，研究人员能够确认微小气泡的存在。
The lasers heated molecules of a blue dye dissolved in the fluid, which in turn created tiny bubbles to rapidly grow and collapse.
激光将加热实现溶在溶液中的蓝色染料，这将会产生一个气泡，这个气泡会迅速地膨胀和塌缩，当这类气泡单独产生时，就会造成在液体中传播的冲击波。
Throw a stone into the water, and the myriad of tiny bubbles that are created flash out a brilliant glare like blue theatrical fires.
在水里扔块石头，泛起的无数小泡沫，霎时间闪出了一道亮光，好比舞台上的蓝色火花。
Previous research has shown that many cells, including cancer cells, communicate directly with one another by emitting tiny bubbles of cellular material called microvesicles.
先前的研究发现许多细胞，包括肿瘤细胞间的交流是通过直接释放包含有物质的称为微泡的小泡来实现的。
To test for the ringing acoustic signatures of tiny bubbles, physicist Helen Czerski of University of Rhode Island has devised a specially-designed echo chamber about the size of a soccer ball.
为了测试微小气泡的声学特征，罗得岛大学物理学家海伦切尔斯基制定了一个足球大小的特别回音球。
The bubbles rubbed and bounded like tiny balloons against his cheeks and eyes as they took their upward flight.
水泡像小小的气球一样升起，跳跃着，擦着他的面额和眼睛。
This foaming aide keeps those tiny soap bubbles stable throughout the cleanup process.
这种泡沫辅助剂能够让那些微小的肥皂泡泡们在整个清洁过程中保持稳定。
Entrained air in oil is comprised of tiny air bubbles suspended in the oil.
夹杂在油液中的空气由细小气泡组成，悬浮在油液中。
And tiny air bubbles trapped in the ice can allow scientists to see what gases were present in the ancient atmosphere.
此外，冰芯中出现的微小气泡也能让科学家获悉古代大气层的具体成份。
The bubbles fragment, forming ultra-tiny drops, and when these dry they leave a powder with granules that are between one and five microns across.
而这些泡沫就构成了超小的液滴，干燥之后就成了粉末，其颗粒大小在一到五微米之间。
When emperor penguins glide through the water, tiny air bubbles trail behind. On land, they are much less graceful.
这是企鹅们滑入水中的一刻，身后带着一串长长的气泡。在陆地上，他们可远没有这么优雅。
But producing two adjacent bubbles in rapid succession results in small, powerful jets capable of poking tiny holes, measuring only 0.2 millionths of a meter across, in cell membranes.
但当同时产生两个气泡时，就会迅速引发一股细而强劲的射流，它能够在细胞膜上打出仅有0.2微米大小的孔。
Phlegm consists of tiny white bubbles. Tongue is pale with white coating. Limbs are cold, dislikes cold temperature and lack of appetite.
寒证﹐体弱﹐痰盛多小白泡沫﹐手脚冷﹐恶寒好温﹐舌淡苔白﹐喘满懒食。
Dipping tiny toes into the world of stories, words, and sounds, our unique sessions for babies and young children are a multi-sensory blend of storytelling, puppets, bubbles and movement to music.
婴儿和儿童在我们这个独一无二，融合了讲故事、玩偶、泡泡及肢体动作和音乐这些多种形式的课堂上，轻轻地踮起他们的小脚进入到一个布满故事、词汇、声音的世界。
Dipping tiny toes into the world of stories, words, and sounds, our unique sessions for babies and young children are a multi-sensory blend of storytelling, puppets, bubbles and movement to music.
婴儿和儿童在我们这个独一无二，融合了讲故事、玩偶、泡泡及肢体动作和音乐这些多种形式的课堂上，轻轻地踮起他们的小脚进入到一个布满故事、词汇、声音的世界。
应用推荐