Its large leaves often show a delicate purple tint.
它的大叶子常现出一种柔和的淡紫色。
We rose-tint our memories and put ourselves into self-affirming situations.
我们美化了自己的记忆，把自己置于自我肯定的情境中。
Nails with a bluish tint can mean the body isn't getting enough oxygen.
指甲上呈现出蓝色可能意味着身体没有足够的氧气。
I'd like to have a facial massage first. Trim my eyebrows and tint the eyes.
我想先来个面部按摩，然后修一下眉毛，画点眼影。
A pinkish tint once used in painting.
曾用在绘画中的粉红色色调。
It was almost white having only a slight tint of yellow.
那几乎全是白色的，只稍微带着些许黄色。
I apply this to my lips and it gives them a slight pink tint.
我把它涂在我的嘴唇上，会使嘴唇稍微有点儿粉。
Tests at the roadside showed the tint was illegal, police said.
在路边的检查表明车窗颜色不合法，警察说。
Success is failure turned inside out - the silver tint of the clouds of doubt.
成功是失败的背面—疑云的一线曙光。
As for the green tint, that's just light from the room, not part of the condition.
至于图片中的眼睛有些淡绿色，那是房间光线的问题，不是格雷夫氏病的症状。
According to the local custom, people tint the eggs red as gifts on a wedding day.
根据当地习俗，人们在婚礼喜庆日子把鸡蛋染成红色作为礼物。
Remember to add each very slowly and to tint each clear liquid with some food coloring.
记住，每次添加的时候都要慢慢地，给每层液体略微着一些食用色素。
The pattern so used is also called Benday tint which is now better known as Screen tint.
他所用的图案亦称为本戴淡色调，但现在则称为平网色调。
His keen feeling and exquisite observation on women brought special exotic tint to the images.
他笔涉女性时敏锐的感觉与细腻的观察，给诗中的意象带来了特有的异国的色彩。
The dyes were ranged up in order of tint, beginning with the deepest and ending with the palest.
染料按色泽深浅排列，从最深的开始到最浅的为止。
Don't assume that you get more UV protection with pricier sunglasses or from glasses with a darker tint.
不要假设更贵的太阳镜或者更深色的眼镜就能提供更好的保护。
Standard boosts saturation but has a bluish tint while Theater has more open midtones but looks greenish.
标准模式提升色彩饱和度但色调偏蓝，影院模式下中间色调更广但看上去偏绿。
Organic pigments have become the hotspot in view of its vivid luster, strength tint, and wild chromatogram.
有机颜料颜色鲜艳，着色力强，色谱齐全，是近期聚合物着色剂研究开发的热点。
The earth is of this peculiar reddish tint which is found, as far as I know, nowhere else in the neighborhood.
那里的泥呈现一种特殊的红色。据我了解，附近再没有那种颜色的泥土了。
Lights that have a blue or green tint can turn down your production of melatonin, which makes it difficult to sleep.
蓝色或者绿色色调的灯光会让你的身体抑制褪黑色素的产生，这也会让你很难入睡。
The method divides the background of fingerprint image into two layers: outboard black area and inboard tint area.
该方法将指纹图像的背景分为两层：外层黑色背景区域和内层浅色背景区域。
If there is a red tint to your skin, red hair will not be flattering and does not work well with brown eyes either.
如果你的皮肤偏红，那么红色的头发就不适合你，而且红色头发跟褐色的眼睛也不匹配。
As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them.
正如你所看到的，这幅肖像图主要有两个问题，牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。
As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them.
正如你所看到的，这幅肖像图主要有两个问题，牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。
应用推荐