不过，这肯定是白忙一场。
As I always advise, now it is time to tinker.
正如我一直建议的，现在应该进行一些修补工作。
A tinker shrieked out a suggestion, "Foo-foo the First, King of the Mooncalves!"
一个补锅匠尖声提出了一个建议：“疯子一世，傻子国的皇上！”
你准备好了吗，婷咔·贝尔？
Perhaps Tinker Bell will tell me.
也许小叮当会告诉我。
Overhead Tinker Bell shouted "Silly ass!"
头顶的小叮当喊着：“蠢驴！”
Allow them to tinker freely with calculators.
允许他们自由地使用计算器。
More distinct came the shrill voice of Tinker Bell.
更清晰的是小叮当尖锐的声音。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
"Listen, Tinker Bell," he cried, "I am your friend no more."
“听着，小叮当，”他叫道，“我再也不是你的朋友了。”
Do you think Tinker Bell was grateful to Wendy for raising her arm?
你认为小叮当会因为温迪举起胳膊而感激她吗？
"Tinker," said Peter amiably, "this lady says she wishes you were her fairy."
“小叮当，”彼得和蔼地说，“这位女士说，她希望你是她的仙子。”
Tinker Bell had been asleep on his shoulder, but now he wakened her and sent her on in front.
婷咔•贝尔一直在他肩上睡觉，现在他把她叫醒，让她走在前面。
He had carried Tinker Bell part of the way, and his hand was still messy with the fairy dust.
他带着叮叮铃走了一段路，手上还沾着仙尘。
Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.
6级的宙斯、修补匠、精灵龙传送过来能在大多的情况下扭转局势。同时还能拿到2个或更多人头。
It is also because politicians have a strong desire to tinker piecemeal.
另一个原因在于，政界人士强烈希望修补残局。
You might tinker with the HTTP response that each method renders, but your client code is really after only the HTTP return code.
可以修补每个方法呈现的HTTP响应，但是客户代码实际就在http返回码之后。
If you haven't before, tinker a bit with letter spacing in your designs, and you'll be shocked by the difference it can make.
如果你以前没有在意，试试现在对你设计中的字符间距做一些调整，你会为调整后带来的不同而震惊。
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。
Open source software relies on a community of volunteer developers who tinker on, write for, or amend a program, then give it away free.
开源软件依赖自觉自愿的程序员所组成的社群，他们修补或者编写一些程序，然后免费公布出来。
I recommend this guide to anyone looking to give a NXT system as a gift or looking to tinker with one themselves.
我推荐本指南给那些希望把NXT系统作为馈赠礼物，或者只是想自己尝试一把的人。
Ellen made another sweep around with the lantern and as they proceeded she cried out, "Here Tinker!"
在她们前行时埃伦又用灯笼扫视了下周围，她大声喊到，“这里，叮当！”
It's how they learn, experiment, tinker, express creativity, work through feelings, practice socialization, develop language and math skills, and see the world in new ways.
这就是他们学习、感受、实践、创造、表达情感、练习社交、提高语言和数学能力的方式，也是他们看待世界的新方法。
But he was much more than just a clever tinker with things and words.
但是，他远不仅只是一个善于摆弄东西和词藻的能工巧匠。
你会修改大自然的安排吗？
This movement consists of smart engineers who like to tinker in garages, basements and living rooms, hacking the genetic codes of various organisms.
发起这一运动的工程师们在车库、地下室或客厅中修修补补，侵入许多微生物的基因代码之中。
He will keep the famous Swedish model, but tinker a little at the edges.
他会维持著名的瑞典模式，只对其边缘部分略加修改。
He will keep the famous Swedish model, but tinker a little at the edges.
他会维持著名的瑞典模式，只对其边缘部分略加修改。
应用推荐