Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.
事实证明，将孩子或成人分成更小的类别一定能提高利润。
So, we get a little speck here and an even tinier speck here.
这里有个小斑点，和一个甚至更小的斑点。
The tinier the bubbles, the greater their internal pressure.
泡泡越小，内部压强越大。
Right now, the tinier the chip, the more expensive the equipment.
目前，芯片越小，装备越贵。
“With age, we move in tinier and tinier circles, ” says Professor Davey.
戴维教授说，“随着年迈，我们生活的圈子越来越狭小。”
UK only represents a small market for ivory traders, far tinier than Asia.
比起亚洲象牙交易市场规模，英国只是一个微型市场。
What does it take to fabricate electronic and medical devices tinier than a fraction of a human hair?
怎样才能制造出比人类发丝的一小部分更细小的电子和医疗设备？
A first attempt was tiny wireless PDAs that could display stripped-down Web pages on their even tinier screens.
第一次尝试是可以打开网页，呈现在更小的屏幕上的微型无线pda。
A mummified fetus of at least seven months 'gestation was found in Tut's tomb along with a tinier, more fragile fetus.
在图坦卡蒙墓穴中发现的一个木乃伊胎儿，她至少已经在娘胎中待了七个月，墓中还有一具更小更脆弱的木乃伊胎儿。
Moreover, such materials will probably be easier to fabricate than ones with tinier structures, the researchers said.
此外，这种材料的制作应该比微小的前者容易一些。
The proportion of illicit funds that is detected is minuscule, and would be even tinier without co-operation across borders.
被查明的违法资金比例极小，在跨境非合作项目上更是微乎其微。
All it means is that your car's standard OEM air filter is able to filter tinier dust particles, at the cost of allowing less air through.
它的意思是你的汽车的标准OEM过滤器相比能过滤灰尘的微粒，费用少，产生的空气通过允许。
In fact, the Grails team continues to spin off core functionality into plug-ins where appropriate, making Grails itself tinier and more stable in each release.
实际上，Grails团队一直致力于在适当的时候将其核心功能整合进插件，这就使得Grails自身在每次发布的时候都更小也更为稳定。
As diagnostic tests rely on ever-tinier amounts of blood, some scientists are striking a note of caution. As it turns out, not all drops of blood are identical.
随着诊断化验所需的血量越来越微小，一些科学家对此提出了警告。事实上，并非所有的血滴都是一模一样的。
With each new measurement, Pluto got lighter and tinier, until astronomers realized that the object is in fact smaller than Earth's moon and has a very low density.
用各种测量方法重新测量后，冥王星变轻了、变小了，这时候天文学家才意识到冥王星实际上还不如月球大，并且密度也很小。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
And it presents a efficacious method to enhance precision of real time control, which changes value of clock interrupt frequency by changing divided frequency of system tinier.
同时给出了一种提高实时控制精度的有效方法，即通过改写系统定时器的分频值达到改变定时器时钟中断频率的值。
It also shows when the plastic grain in WPC is tinier as well as its content proportion reaches 30 percent, the mechanical properties of WPC will match with the standard of MDF.
塑料越细且含量为30 %时复合材料力学性能基本达到中密度板材的力学性能指标。
Just as Adam Smith's factory managers broke the production of pins into 18 components, so companies are increasingly breaking the production of brain-work into ever tinier slices.
正如亚当·斯密的工厂经理将大头针的产线分成了十八道工序，如今的企业则将脑力工作分越来越细。
Clemenza, immensely tall, immensely huge, danced with such skill and abandon, his hard belly lecherously bumping the breasts of younger, tinier women, that all the guests were applauding him.
克莱门沙长得非常高，人又非常的强壮，跳舞跳的技术娴熟而且忘情。
To support these tasks, the thesis discusses the design of the GPRS communication module, the RS485 communication module, the IrD communication module, the tinier module and the FLASH module.
为了支持这些功能，又介绍了网络模块、485串口通讯模块、定时器模块、闪存模块、中断模块等底层驱动的设计。
She had a whiter bosom and a smaller waist and a tinier foot than any girl present, but for all they mattered she might just as well be lying beside Charles with "Beloved Wife of" carved over her.
跟在场的任何一个女孩子相比，她的胸脯更白，腰肢更细，双脚更小巧，但是，不管这些多么重要，她仍然只配躺在查理身旁，墓碑早刻着“某某爱妻”的字样。
She had a whiter bosom and a smaller waist and a tinier foot than any girl present, but for all they mattered she might just as well be lying beside Charles with "Beloved Wife of" carved over her.
跟在场的任何一个女孩子相比，她的胸脯更白，腰肢更细，双脚更小巧，但是，不管这些多么重要，她仍然只配躺在查理身旁，墓碑早刻着“某某爱妻”的字样。
应用推荐