Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
他施人因你多有各类的财物，就作你的客商，拿银，铁，锡，铅兑换你的货物。
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn't actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
Nickel, zinc and tin are all up 50%-60% since their March lows.
镍、锌、锡等金属价格均已自3月低点回升50%-60%。
"If we can recycle tin cans and plastic bottles and all that, why can't we recycle batteries?" Cairns said.
如果我们能使锡杯和塑料瓶再生，为什么不能再生电池呢？“凯恩斯说。”
A single hope underlies all of them: if Germans will not pay for caviar, perhaps they will buy a nice tin.
他们抱有一个共同的期望：就算德国人不买鱼子酱，或许也会买一听美味的罐头吧。
Barbeque grilles, tin foil covered umbrellas, frying pots and cooking pans - all can do for this.
烧烤架的格栅，锡纸伞，油炸锅和烹饪锅——什么都可以的。
Useable with all ferrous and nonferrous metals, including tin-coated steel, copper, brass, and other metals prone to staining.
它可以用在所有含铁金属和非铁金属上，包括镀锡钢，铜和其他有色金属。
The cicadas sound like a hundred and six tin wind-up toys going all at once, she said.
——知了听起来像106只上了发条的铁皮玩具齐鸣，她说。
PTA, rubber, methanol, asphalt, tin, nickel, cotton and other varieties all had a similar shocking market reversal.
橡胶、甲醇、沥青、锡、镍、棉花等品种纷纷走出类似惊天反转行情。
And there is nothing romantic about 100 people sitting (all facing the same direction) in a pressurized tin can, squeezed into tiny seats, elbowing each other while trying to open packets of peanuts.
而100个人(全部面朝一方)坐在一个经过加压处理的锡罐子里，挤在狭小的座位上，在开启袋装花生米时彼此以肘相碰，可并不是什么浪漫的事情。
"Yes! We'll all go!" cried the Tin Man and the Lion.
“好的！我们都去！”铁皮人和狮子说。
In the production process, the pursuit of quality and stability, all pure tin, lead materials are pure origin Yunnan, Guangxi direct purchase.
在生产过程中，为追求品质的稳定，所有纯锡、纯铅材料均由原产地云南、广西直接购进。
If more than 95% of the area of the tin, and all level off, pinhole, damaged situation that judge as qualified.
若95%以上的面积有沾锡，且无不平整，针孔，破损情形时即判定为合格。
Life is rather like opening a tin of sardines. We're all of us looking for the key.
人生就像一罐沙丁鱼，我们大家都在找开启的起子。
All leads are coated with 100% matte tin, and there is no lead inside the package.
所有的引脚均镀以100%雾锡，封装内无铅存在。
We recycle tin and in our home we have two bins... one side for recycling, like plastic and here, we put all the recycling things in this side and we put rubbish in this side.
在我家里有两个垃圾桶，一个垃圾桶为了回收，像塑料。我们把所有的可回收的东西放在这边。
'It must be very disagreeable to sleep in a tent, and eat all sorts of bad-tasting things, and drink out of a tin mug, ' sighed Amy.
“睡在帐篷里，吃着难闻的东西，喝着锡壶里的水，这一定糟透了”，安米叹息着。
Life is rather like a tin of sardines - we're all of us looking for the key.
生活更像是一盒沙丁鱼罐头，我们所有的人都在寻找出口。
These data models include the unified model of all essential factor's structuralized triangulated irregular network (TIN) model and GIS as well as network model.
这些数据模型包括全要素的结构化不规则三角网(TIN)与GIS一体化的数据模型以及网状模型。
The Scarecrow and the Tin Woodman ate nothing at all.
稻草人和铁皮人什么都不吃。
Such a lovely dinner was laid out upon the table! There were tin spoons, and lead knives and forks, and two dolly-chairs-all so convenient!
餐桌上摆着的是丰盛可爱的宴席！有洋铁勺子，铅皮餐刀和叉子，还有两把玩具椅子——万事俱备啊！
Steel backed-tin bronze bi-metallic sleeve can be used to substitute all bronze sleeves due to its low manufacturing cost, better wearing quality and longer service life.
钢背-锡青铜双金属衬套制造成本低、磨损率小、使用寿命长，可取代全青铜衬套。
Model GCL8 liquid Filler is a new type equipment for tin liquid filling. It is suitable for the filling of liquid such as beverage in all kinds of round tins.
GCL8型液体灌装机是一种新型的液体灌装设备，主要适用于对各种圆形铁听罐头进行饮料类液体的灌装。
Model GCL8 liquid Filler is a new type equipment for tin liquid filling. It is suitable for the filling of liquid such as beverage in all kinds of round tins.
GCL8型液体灌装机是一种新型的液体灌装设备，主要适用于对各种圆形铁听罐头进行饮料类液体的灌装。
应用推荐