Ensuring that messages are processed in a timely manner.
确保消息得到及时处理。
This helps the whole organization improve in a timely manner.
这样有助于整个组织及时地得到提升。
Paper records are frequently not available, incomplete, not updated in a timely manner etc.
纸质的记录常常会找不到、不完整、或者未能及时更新等等。
Even product releases were not announced and explained to the community in a timely manner.
甚至产品发布也没有及时对社区进行通知和解释。
Efficiency is being able to do things really well, in a timely manner, with as little resources as possible.
高效指的是能够以适时的方式并以最可能少的资源很好地完成一件事。
In this way, messages are redistributed to queues where they are most likely to be processed in a timely manner.
通过这种方法，消息被重新分发到在其中得到及时处理的可能性最大的队列中。
The cluster functions as a "single" provider of resources, enabling client requests to be processed in a timely manner.
集群充当各种资源的“统一”供应者，这使客户机请求能够得到及时处理。
Like many testers, I'm always wondering how we can do a better job of delivering the right software in a timely manner.
和许多测试人员一样，我总是在想如何更好地及时交付高质量的软件。
The following story illustrates the importance of being able to access assets in a timely manner during software development.
下面的案例说明了在软件开发过程中能够及时访问资产的重要性。
Thanks to the cloud and Hadoop, it is now possible to handle large amounts of structured or unstructured data in a timely manner.
由于云和Hadoop的出现，及时处理大量的结构化或非结构化数据目前已成为可能。
The writer must balance any revisions with the original story content and, in a timely manner, keep the production on schedule.
编剧必须要在最初的故事和各方的修订之间取得一个平衡，并使节目保持应有的制作进度。
We set up our rdist script to run every hour to ensure that the mksysb images are copied to the secondary location in a timely manner.
我们将rdist脚本设置为每小时运行，确保以定时的方式将mksysb镜像复制到次nim服务器。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
This should be done on a regular basis so that when the scripts are changed, the documentation repository reflects those changes in a timely manner.
应该定期这么做，这样当脚本有变动时，文档存储库会及时地反映这些变动。
With mounting quantities of data lying scattered, the challenge of locating certain pieces of information in a timely manner can be a scaling issue.
由于分散的数据数量庞大，因此及时定位特定信息块可能会成为严峻的挑战。
Whenever there is a service quality degradation under the predefined threshold, the problem should be reported to the it department in a timely manner.
无论任何时候，只要服务质量降低到预定义的阈值，都应当及时将问题报告给IT部门。
Even when the actual objects are being released in a timely manner, WPF's arrays of weak references hang around and under stress become the memory leak.
哪怕及时释放掉了实际的对象，但WPF的弱引用数组还是会继续持有引用，这就导致了内存泄漏。
Business agility and, in particular, the ability of the technology infrastructure to respond to change in a timely manner have reached critical importance.
业务灵活性，特别是技术基础架构及时响应变更的能力已经达到决定性的重要程度。
If you're using timers to track events and to make sure messages arrive in a timely manner, it's important to cancel these timers when a message is received.
如果您使用计时器跟踪事件，以确保消息及时到达，重要的是要在收到消息后取消这些计时器。
In a doveish text, the central bankers left no doubt that they were most worried about the downside risks and would act in a “timely manner” to address them.
美联储官员用温和的言语明确地表示，他们最为担心的是经济衰退的风险，并会“及时”地消除这些风险。
Customers fail to fulfill agreements - when customers do not react in a timely manner to areas in which they must be involved, projects can come to a standstill.
客户无法实现承诺——当客户无法在他们必须参与的工作中及时响应时，项目会陷于停滞。
The Linux community is very active in adding features and support for new hardware, in fixing bugs in the kernel, and making general improvements in a timely manner.
Linux社区正积极地为新硬件添加功能部件和支持、在内核中修正错误并且及时地进行常规改进。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
双方应充分发挥现有合作机制作用，及时就共同关心的问题交换意见，扩大共识。
If control and data were split into independent streams, control data could be dealt with in a more timely manner, resulting in better utilization of available resources.
如果控制和数据被划分成单独的流，控制数据就可以以一种更及时的方式进行处理，从而可以更好地利用可用资源。
Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner.
上市公司获悉股价敏感信息的，应当及时向证券交易所申请停牌并披露。
What needs to be done to strengthen the capabilities of countries (at all levels — national to local) to respond effectively, equitably and in a timely manner to climate change?
需要做哪些事，来加强国家(在所有各级，从国家到地方)有效、公平、及时地应对气候变化的能力呢？
Internet-scale refers to the terabyte and petabyte age of data sizes and the ability to scale to meet the processing requirements to handle this amount of data in a timely manner.
Internet扩展指的是在数据量处于TB (terabyte)和PB (petabyte)的年代，根据需求进行扩展并及时地处理该数据量的能力。
Internet-scale refers to the terabyte and petabyte age of data sizes and the ability to scale to meet the processing requirements to handle this amount of data in a timely manner.
Internet扩展指的是在数据量处于TB (terabyte)和PB (petabyte)的年代，根据需求进行扩展并及时地处理该数据量的能力。
应用推荐