So I entered the Pippi manuscript, somewhat revised, and this time won first prize.
我把皮皮的原稿稍作修改拿去参赛，这次我得了一等奖。
Chinese vaccine company has for the first time won international regulatory approval for one of its products, paving the way for its distribution in other parts of the world.
一家中国疫苗企业研发的一款产品得到国际监管机构认证，这是中国疫苗产品首次获得此类认证，为该产品在世界其他地区销售铺平了道路。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
Liverpool had won the game in extra time.
利物浦队通过加时赛赢得了比赛。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
They won by a single goal after extra time.
他们在加时赛中仅踢进一球即获胜。
Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
The competition only happens every four years, and the last time the team went, they won the third place in the nation.
这个比赛每四年举行一次。上次这个队去参赛的时候，他们获得了全国第三名。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
This is the third time that they have won the gold medal in the history of volleyball at the Olympics.
这是他们第三次在奥运会上获得排球金牌。
这次他赢了1500元。
In 1901, women won the right to swim in public pools, learn to swim properly, created appropriate swimwear, and in time even competed against men.
在1901年，女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确游泳，创造了合适的泳装，甚至及时与男性竞争。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
这一次他赢了。
And by the way this won Time Magazine Invention of the year Award this year.
顺便提一下，这个技术获得了时代杂志，年度发明的奖项。
Q. It's been a long time since 2000 when you won the US Open. Were you beginning to think that it might not happen again?
自从2000美国公开赛以后，你已经有很长的时间没有获得大满贯的桂冠了，你是否会开始想你不会再次获得冠军？
He kept telling voters it was time for a change and he won the election.
他不断地告诉选民，现在是进行改变的时候了。结果他当选了。
We’d love to win this World Cup because it’s about time Spain won another global youth tournament.
我们想要赢得世界冠军，因为这会是西班牙赢得的另一座青年锦标赛冠军。
It was the largest amount ever won on live TV at that time.
在那时这是在实况转播中赢得最大的一笔奖金。
不会花很长时间的。
Although he has less than 25 minutes of screen time, Anthony Hopkins won an Oscar for Best Actor for his portrayal as the cannibal, Dr. Hannibal Lecter.
尽管露面不到25分钟，但安东尼·霍普金斯还是因为刻画了汉尼拔博士这个食人狂魔形象赢得了奥斯卡最佳男演员。
This week was the first time Mr McCain won a poll open only to registered Republicans.
本周是麦凯恩先生第一次赢得已注册的共和党人的投票。
Play lots, since luck is a short-term variation, and skill is won over time.
由于运气只是一个短期的波动，所以尽量多玩几局，技术流多玩才能赢。
The German team of Aliona Savchenko and Robin Szolkowy - the two-time reigning world champions - won bronze with 210.60 points.
德国队的萨维·琴科和索尔·科维，两度世界冠军-已210.60获得铜牌。
At last, why not appreciate one speech about university of English poets John Masefield which made at the time he won "poet Laureate"?
最后，让我们再来欣赏英国诗人约翰·梅斯菲尔德获得“桂冠诗人”头衔时对大学所作的一段演讲吧。
Here are two true stories about Sampras, and how he consistently handled his success from the time he won his first U.S..
有两个关于桑普拉斯的真实小故事，体现了他从19岁赢得美网第一个冠军到32岁的最后一赛，如何始终如一地对待功名。
It is the first time that Azerbaijan has won the contest in its 56-year history, having only joined Eurovision in 2008.
阿塞拜疆参加过2008年的欧洲电视歌曲大赛，本次获得第一名，是阿塞拜疆56年历史上的第一次。
He played for England for the last time aged 42 and also won the first European Footballer of the Year award in 1956.
他在自己42岁时最后一次代表英格兰队出场比赛，并且于1956年获得首届欧洲足球先生的称号。
He played for England for the last time aged 42 and also won the first European Footballer of the Year award in 1956.
他在自己42岁时最后一次代表英格兰队出场比赛，并且于1956年获得首届欧洲足球先生的称号。
应用推荐