时间会证明谁是对的。
Your dexterity and time will show.
你的敏捷和时间会证明。
时间将说明一切。
On the side of platforms and integrations - time will show if Aras will find a balance between throwing resources and effective delivery.
在平台和集成方面，时间可以证明Aras是否能找到精简资源和有效交付之间的平衡。
This concentration over time will show a decrease in pressure at the wellhead which in turn will result in higher volumes of water being injected.
该浓度在一段时间之后将引起井口压力的下降，而压力的下降反过来也会要求注入更多的水。
Time will show whether this simple set of resources and API will prove to be sufficient for building and using clouds or a more complex API set is going to be required.
时间会告诉我们这一简单的资源和API集合是否能被证明是足够用于构建和使用云的，或者说我们将会需要更加复杂的API集合。
When asked whether there was a possibility that the Russian playmaker could move to Arsenal Lachter replied: "Time will show, for the moment, there is nothing to comment about."
当被问到俄罗斯中场球员是否可能转会去阿森纳时，他答道；“时间会证明，目前我没有什么评论可说。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
疾病常常是未解决的内在冲突的结果，这些冲突最终会在体内显现出来。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
For instance, if a friend suggests a show and the owner agrees, that show will pop up at the appointed time.
例如，如果一个朋友建议看一个表演，用户一旦同意，这个表演节目就会在指定时间弹出。
Sometimes it is more critical than understanding "why" do they do this: - With time their practical experience may show that the way they work is good and skeptics will be your Allies.
有时候，这些事情要比理解为什么他们做这些事情更重要：随着时间的推移，他们的实践经验也许就显示出让他们这样做是正确的，那些怀疑者也会成为你的同盟军。
Referring to this journal often will show you how much time you waste by worrying.
经常回顾这本日志会告诉你你在忧虑上浪费了多少时间。
Economists interviewed by news organizations say the data will show a net gain in jobs for only the second time since the recession began.
接受新闻机构采访的经济学家说，预计新的数据将显示就业人数出现净增，这将是衰退开始以来第二次出现净增。
If you are a representative of the host, the answer is that you should arrive up to 30 minutes early (you will be given a time, show up when requested).
如果你是举办方的代表之一，那么你应该提前30分钟到场(有要求的时候，会让你出场的)。
The system will show users messages from a specific period or since the last time messages were shown to them.
系统将向用户显示特定时间段的消息，或者将用户最后一次访问之后张贴的消息显示给他们。
The gears of amechanical watch fit together ingeniously, and if the watchmaker wasany good, it will accurately show the time for many years.
一块机械表的众多齿轮巧妙地互相配合，如果表的制作者很优秀的话，它可以在好几年内准确地显示时间。
For example, time spent understanding the data model and looking at the schema will often show you places where adding indexes can get you a substantial performance boost.
例如，花费在理解数据模型和寻找模式的时间能够帮助你寻找到如何得到本质的性能提升。
If you begin on time, group members who show up late will realize the value of time.
如果你准时开始，晚到的与会者会意识到时间的价值。
The command above will show the boot messages one screen page at a time.
上面的命令将以分页的方式显示引导信息。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
This is the only time that the application will show a network communication error to the user because the application will have downloaded and cached data under all other uses.
这是惟一一次应用程序向用户显示网络通信错误的时候，因为在所有其他情况下应用程序已经下载并缓存了数据。
For hints about the available commands, you can press? At any time and the options will show on screen.
要获得可用命令的提示，您可以在任何时刻按？键，然后命令的选项就会出现在屏幕上。
At the same time, retailers are demanding that exporters show that they have strong balance sheets and will not go bankrupt before completing orders.
同时，零售商要求出口商显示他们有强劲的平衡资产负债表的能力和在完成业务前不会破产。
For the sake of simplicity, I will show you how to create the same functionality as in the previous section, but this time it will be created as a plug-in rather than an extension.
为了简便起见，我将为您介绍如何创建同样的功能(与上一节相同)，但是这次是作为一个插件创建，而不是一个扩展。
Almost，hehe! Next time I will show you the pictures I took in England.
可以那么说吧，呵呵！下次我给你看看我在那里照的相片吧。
Over time, the software will learn their patterns and recommend places they might like to go, or show them where other people with similar patterns are going.
久而久之软件将学会他们的生活方式并向他们推荐他们也许喜欢去的地方或者会告诉他们具有相似生活方式的人们通常会去哪里。
You ll also want to volunteer your time in a position that will show your talents and skills.
您还需要自愿做某事，谋求一个位置展示自己的才华和技能。
If there are a lot of sentences that don't make sense, it will show that you haven't put in much thought or time into writing your dating profile.
如果简介中存在很多没有什么意义的冗长句子，这就表明你没有花费很多心思或时间来描写你的约会简介。
The sample application below will simply show the user's location on a map, updating the map each time the user's location changes.
以下的应用程序示例将会在地图上显示用户位置，并且在每次用户改变位置时更新。
The sample application below will simply show the user's location on a map, updating the map each time the user's location changes.
以下的应用程序示例将会在地图上显示用户位置，并且在每次用户改变位置时更新。
应用推荐