Is it a good time to jump ship at the beginning of the year?
现在是年初跳槽的好时机吗？
I don't think we can take care of this problem. Maybe it's time to jump ship.
我认为我们无法解决这个问题。也许该是放弃的时候了。
Special is in task time long cent, extrusion 5 to 10 minutes time to jump rope skipping.
特别是在任务时间长 %、挤压跳跳绳的5到10分钟时间。
If you've been curious about Android, the release of Ice Cream Sandwich will mark a good time to jump in.
如果你对安卓系统感兴趣，“冰激淋三明治”的发布是你加入安卓阵营一个很好的时机。
When it was time to jump, she could not make herself go to the open door and the instructor had to push her out the hatch.
等到要跳伞的时候，她就是走不到打开的舱门边，教练只好把她推下去。
A good time to jump into Jubak's Picks is often during or right after earnings season, when I've just updated a stock and its prospects.
每个财季之后是理想的介入Jubak股票池的时间，我刚更新了股票和它的前景。
The way it learns to fly is when it hears the winds blowing and sees the treetops wrestling, something in the hopper's natural instincts tells it that "this is my time to jump."
它学飞的方法是：当听到风声，看到树梢的摇动，它的直觉告诉它，“这是我该跳的时候了”。
A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
It's my first time to be in the long jump.
这是我第一次参加跳远比赛。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
Also, the time lapse nature of part of the video causes clouds to appear to jump about and fade in an unfamiliar fashion.
而且，视频中有一部分的时间流逝从本质上导致了那些云看起来像是在跳跃着，以一种陌生的方式出现。
This is not the time for bankers, however disgruntled, to jump ship.
尽管满腹牢骚，现在也不是银行业者跳槽的时候。
Users have to jump less, but at thecost of less-fancy layout because the designer can't control what usersare seeing at any given time.
用户无需跳转，但是界面设计上就有点难以发挥。因为设计师无法控制用户在某个时间点看到了什么。
This jump start allowed us to cut development time down to about seven weeks.
这使得我们可以把开发的时间缩短到七周左右。
Multitasking simply causes you to jump around, lose focus, and waste precious time.
多管齐下的方法会让你三心二意，失去重点，进而浪费了宝贵的时间。
In fact, Apple Insider points out that the last time Jobs went on medical leave, the company's stock managed to jump 144% and revenue increased by 20%.
实际上，AppleInsider指出上次乔布斯病假期间，苹果公司的股价成功暴涨144%，而总营收增加了20%。
But once you actually do jump backward in time, you still seem to have a choice about what to do next.
而一旦你确实及时地向后跳了，仍然会面对下一步要做什么的选择。
This would appear as a sudden jump in time to the GC and could cause a failure in maintaining the utilization target or possibly cause out-of-memory errors.
这将表现为时间上突然跳跃到GC并可能导致维持利用率目标的失败或者可能导致内存不足的错误。
The jump, he said, began around the time Lehman Brothers collapsed in 2008, when anxiety about money started to rise.
他说，这个跳跃大概在莱曼兄弟2008年破产时开始的，当时人们对钱的焦虑上升了。
Let's say you meet a day-older version of yourself just before you cross through the front of the gate and jump backward in time, as if you will hang around for a day to greet yourself in the past.
比如你在穿过前门以前遇到了比自己年长一天的自己，然后及时地向后跳开，就好像你会花一天时间闲逛来和过去的自己相遇。
Last time, everyone joined in as we moved along but this time, we're not going to allow anyone to jump on the bandwagon.
最后的时候，大家一起加入我们感动，但这次，我们不会让任何人上赶时髦。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞，并向当时支持他的朋友们承诺说，如果有幸能活到100岁，他将再次进行此项运动。
If your organization has yet to jump feet-first into server virtualization and consolidation, it's time to start looking.
如果你所在的组织还没有试水服务器虚拟化和整合的话，现正当时。
The time-consuming and expensive legal hoops the EU makes American internet firms jump through, to be allowed to handle Europeans’ online data, will become more demanding.
为了能处理欧盟的网络数据，美国互联网公司甘愿带上欧盟耗时又昂贵的法律“紧箍咒“，对其服服帖帖。 今后这个“紧箍咒”会扎的更紧了。
Consider this: it’s difficult to make yourself just jump headfirst into a new situation without working out some of the details ahead of time.
想一想：你很难做到在没有规划任何细节之前一头扎进一个你不熟悉的新环境。
Consider this: it’s difficult to make yourself just jump headfirst into a new situation without working out some of the details ahead of time.
想一想：你很难做到在没有规划任何细节之前一头扎进一个你不熟悉的新环境。
应用推荐