Give ClusterKnoppix time to detect your hardware and boot.
给ClusterKnoppix留一些时间来检测和引导硬件。
In real time to detect the intrusion of the reaction.
能够实时对检测到的入侵行为进行反应。
Also, it needs more time to detect exoplanets that orbit further away from their stars.
同时，他们还需要更多的时间来观测那些离母星更远的外行星。
In addition, the speed at which the strand passes through must be carefully controlled to allow enough time to detect each of the bases.
而且，DNA链通过的速率必须被仔细地控制，以使得有足够的时间来识别每个碱基。
There are a variety of carbohydrates in honey, but the time to detect is long and the detected contents of sucrose and glucose are possibly higher than the truth.
蜂蜜中含有多种糖类，采用化学法测定时间长，而且对蔗糖、葡萄糖成分的测定可能偏高于实际含量。
With a certain interval of time to detect the presence or absence of face and the availability of the human eye, to judge learner status, and implement appropriate measures.
采用一定间隔时间来检测人脸的有无与人眼的有无，据此判断学习者状态，并实施相应措施。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
这种观点认为，人们之所以没有察觉到海洋中发生的巨大变化，是因为他们用于回顾过去的时间相对较短。
This time he thought he could detect colicky symptoms, and he began to encourage them with considerable hope.
这一次，他认为他可以发现肚子痛的症状，他开始满怀希望让他们发作。
CEP engines are optimized to efficiently detect relationships between events that have time dependencies.
CEP引擎可以高效地检测有时间依赖性的事件之间的关系。
Drawing meaningful comparisons between images of the same person taken over time as a way to detect problems, assess treatment effectiveness, and monitor progression of disease.
在同一个人的图形之间绘制有意义的比较关系，作为发现问题，评估治疗效力和监控疾病进展的一种方式。
It is able to detect human emotions by studying body-language and facial expressions and becomes better at reading someone's mood over time as it grows to 'know' the person.
它能够通过探询肢体语言和面部表情来探测人类的感情，而且由于它能逐渐“了解”人类，在经过一段时间后，它变得更加善于读取某人的感情模式。
WHO promotes good pharmacovigilance to detect, understand and prevent adverse effects related to medicines, in the shortest possible time after their introduction in the market.
世卫组织促进良好的药物警戒做法，以便在药物投放市场之后，在最短的时间内发现、认识和预防药物不良反应。
To detect and quantify changes over time we used Poisson regression, with adjustments for trend and seasonality in road injuries and the existence of a driver's licence penalty point system.
为了检测和量化随时间推移而发生的变化，我们采用了Poisson回归分析法，并对道路伤害的趋势和季节性以及驾照扣分制度的有无进行了调整。
In our short tests, the Suggestions turned out to be quite useful, and we assume that Gmail will learn to detect more groups over time.
经过短时间测试，我们发现提示建议很有用，估计Gmail会随着时间推移发现更多收件人群组。
In addition to providing logging facilities, ModSecurity can monitor the HTTP traffic in real time in order to detect attacks.
除了提供记录日志功能外，ModSecurity还能实时的监控HTTP的流量以检测攻击。
So there are probably gravitational waves passing through our solar system all the time, though scientists have yet to detect them.
所以尽管科学家还没有探测到重力波，但它有可能早已是途经太阳系的常客。
This is not a memory usage profiler, but a tool used to detect application bottlenecks, the places in the code where most of processing time is spent.
这不是一个内存使用分析器，而是一个应用程序瓶颈检测工具，用于发现代码中运行时间最长的地方。
When spending time in quiet, I was able to detect thoughts and views that were limiting me in many ways.
当我们花时间沉浸在寂静之中，我们就能够发现那些曾经在很多发面限制我们思想和观点。
Obviously, the sooner you detect that something is wrong, the more time and opportunity you have to collect useful diagnostic information for troubleshooting.
很显然，您越早检测到出错的地方，您将有越多的时间和机会来收集有价值的诊断信息，并将其用于故障诊断。
But this is a horrible approach because this thread will need to busy-loop to detect a change in a reasonable time frame.
这是一种非常可怕的方法，因为线程需要在合理的时间范围内频繁地循环检测变化。
When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time.
当霍根第一次意识到这一点时，他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。
It is the first time that we have the funding to encourage applicants to think out of the box on TB to detect more TB cases.
这是我们首次有资金鼓励申请者跳出结核病病例发现的常规思维以便发现更多的结核病病例。
These rules typically filter messages by type and condition within some time window and then detect situations according to various predefined patterns.
这些规则通常将对某个时间段内的消息按照类型和条件进行筛选，然后根据各种预定义模式检测各种状况。
All of the other parameters can be configured to detect more widely spaced tonal events — multiple simultaneous tonal events across a time threshold, or different timings between the tonal events.
所有其他参数都可以被配置为检测间隔更长的音调事件——在一个时间阈值内发生多个并行音调事件，或者音调事件之间的时间间隔不同。
Because the Problems view reports compile-time errors, it is simple to use a verification point to detect these errors.
因为问题视图报告了汇编-时间错误，所以简单起见可以使用一个确认点以检测这些错误。
One of the benefits of the additional information is the ability to catch certain kinds of errors that a dynamically typed language won't detect until run time.
更多信息所带来的好处就是，可以更早地捕捉到某些类型的错误，而动态类型语言只有到运行时才能检测到这些错误。
Other real-time systems use algorithms to detect suspicious behaviour, such as a group loitering near a door where entry is barred, or to spot items of luggage that seem to have been left unattended.
其它实时系统则利用一些算法来检测可疑的行为，比如一群人在一条被封住入口的门边徘徊，抑或定位那些看起来被人落下无人看管的行李物品。
At the time, use of the CD4 blood count to detect serious abnormalities of the immune system was limited to a few research centers.
当时，只有很少的一些研究中心使用用以检测免疫系统是否出现异常的CD4血细胞计数。
Nearly half the time, the GCS fails to detect the awareness of deep coma patients who are not vegetative, but who cannot respond in any way.
有近一半的时候，格拉斯哥昏迷评分法不能探查出深度昏迷的病人的意识。这些病人不是植物人，但无论如何也无法做出反应。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此，中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接，几乎是实时监测太阳内部的情况。
应用推荐